Emily in Paris （艾米丽在巴黎）第四季更新完毕。我承认，这是我连续四年都要追的“下饭剧”。喜欢一边看 Emily ，一边和朋友们吐槽。以前的“槽点”包括：巴黎人是如何开美国人玩笑的；美国人在巴黎是如何“出丑”的。连续四季了，这些“槽点”都还在，虽然 Emily in Paris 是一部不折不扣的美剧。金牌制片人 Darren Star 的品味是真的很好的，他内心也像大多数美国人一样对巴黎的艺术、文化、生活方式和“形而上”的城市风格充满敬仰与浓厚情愫。
Darren Star 早年打造的《欲望都市》就是我心中永恒的经典。
Emily in Paris 第四季海报
只不过，我看完了第四季的 Emily in Paris ，我真的太讨厌 Emily 这个角色了！以前的几季，我也就吐槽一下这个芝加哥妞在巴黎的各种“丑事”和“丑态”，但到了第四季，也许是编剧真的还想收割“红利”，把 Emily 写成了一个不折不扣的“白莲花”啊。为什么要一直纠缠在两位前任之间呢？
Emily 在第四季里真是“左顾右盼”
第四季的前半部分， Emily 放弃英国前任 Alfie 抛出的橄榄枝，硬生生要和另一位前任厨子 Gabriel 复合；到了后半段，又和厨子分手了，半路再杀出一个意大利新任男友 Marcello 。啊，闺蜜一语道破天机：Emily 在巴黎，真不赖啊，睡了法国人、英国人、现在开始睡意大利人——我觉得她真的值了！
Mindy 说得真对！
第四季的爱情戏码变得太牵强了。我发现编剧让 Emily 成为了所有爱情戏码中最讨人厌的那种角色！Emily 真是吃着碗里的，还想着锅里的，和当年《欲望都市》里的双鱼女 Carrie 很像。而且我也不理解，她和厨子分手后，还要问厨子：“ Are we cool？”怎么会“冰释前嫌，一切 OK 呢？”这是什么奇怪的逻辑？
Emily 一朵“白莲花”，吃着碗里的，想着锅里的
更让我觉得无厘头的是：第四季到了结尾，其实可以皆大欢喜，做一个 happy ending 了。厨子得到了米其林头衔；Emily 另觅新欢，在罗马开始新的生活，各有各好，其实这部剧到此为止，不是很好吗？但编剧又留下了伏笔：厨子要追去罗马，继续“孽缘”。Emily 在新任男友踏进门之前，她本想更改社交媒体的名字，将“ Emily in Paris ”改成“ Emily in Rome ”，未果，一切都留下悬念。所以，明年这部“下饭剧”还有第五季，但会变成“ Emily in Rome ”吗？我在意大利留学的一位朋友在朋友圈留言，打趣地说：求求 Emily 了，别来“祸害”罗马了。
第五季，会是“艾米丽在罗马”吗
01
粗陋
第四季， Emily 和剧中人物（主要是 Mindy ）还是穿得很“可怕”的，英语里有一个词叫做 grotesque ，可以用来形容她们两人的在剧中的穿着。
派对穿搭，很 grotesque
Camille 这个冬天造型蛮好看的，很欧洲，喜欢这个白色的外套
谢谢这些“可怕”穿搭，让我们在“下饭”的时候，可以继续吐槽。虽然，我们一直都知道，这就是 Emily in Paris 的卖点；虽然我们也知道正常人是不会穿成这样在巴黎街头出现的。（对了，在最后一集里， Mindy Chen 以一身红色裙装出现在夜晚的罗马街巷中，也是很“超现实”的。）
Mindy 一身火红性感的裙子走在夜晚的罗马街头
这些时装，如果把它们从主角身上拆卸下来，以单件 piece 论，或者换一种搭配，或者换一个场合，也许可以搭配出高贵气质，或者优雅浪漫的感觉，但一股脑全部塞给了 Emily 和 Mindy ，两人就像是马戏团的猴子，几乎是一种被“嘲笑”的结果。但这不就反映了美国人的一种审美吗？当然，这样说，有点偏颇了（不要说我歧视），但起码在 Emily in Paris 中，这种“用力过猛”确实放大了我们对于美国人审美俗气的“偏见”（ so vulgar and tacky !）——尤其，这又是一部在巴黎拍摄的时装剧，cliché 是不言而喻的了。
这种明亮的颜色一般不会出现在巴黎日常穿着中
A furry hat
偶尔也有不错的 outfits ，去看马球，两人都穿得靓
好像，只有女老板 Sylvie 的出场，是可以被接受的。她的着装是唯一的可以被认可的“性感的高贵”；故弄玄虚“卖弄法式风情”；以及过度的“戏剧化成分“。注意， Sylvie 的穿搭也是很”故意“和”戏剧化“的，日常的巴黎女人也不会穿成 Sylvie 这样招摇过市的。只不过，放到剧中，联想到 Sylvie 的角色、性格、工作与经历，可以被接纳。Sylvie 的存在也是故意要让美国角色”出丑“的。
Sylvie
这一季又来了一个纽约妞， Sylvie 前夫的私生女：Geneviève 。Sylvie 直接说她”穿得太像一个美国人了“。我忍不住和 Sylvie 一起翻了一个白眼。
嗯，“ Geneviève ”真是一个绕口的法语名字——但真的就像其他绕口的法语名字一样，就是要绕死你，因为说法语久了，我的舌头就会发麻，也许这样才显得 Fà 式。饰演 Geneviève 的是法国大导演吕克贝松（ Luc Besson ）的女儿：Thalia Besson ，难怪她说法语没有任何口音。但这个 Geneviève 实在讨人厌，感觉又是一朵“白莲花”，甚至比 Emily 更讨厌的是， Geneviève 是职场里总会存在着的那个一贯“耍手段”的 bitch 。相信混过职场的人，都想把这个 Geneviève 扔进塞纳河吧。
Thalia Besson 饰演 Geneviève
Emily in Paris 服饰夸张，有点 drama 也是”情理之中“的，因为电视剧要 target 不同受众，从时尚界到公关界、到 LGBT 群体。办公室里的黑人小哥哥，就是这样的角色设置，也是一种”政治正确“的配比。相比较《欲望都市》，多年后的 Emily in Paris 再也不是”白人的世界“了（虽然“白莲花”一个也不少），这是时代的进步。剧中的 LGBT 元素可以坦坦荡荡。所以， Emily in Paris 里的 Emily 和 Mindy ，穿着如此“浮华”，如果说得学术一些，拔高一些的话，她们的时装搭配是很” camp “的。
平心而论， NINA RICCI 为 Emily 打造的这套戏服是真的很美
不过，我觉得 Emily in Paris 第四季里的时装搭配，整体都不算高级，虽热服装造型设计有一些致敬时尚缪斯和经典 icon 的成分和“考量”，但放到 Emily 和 Mindy 身上，这些元素都被“消解”了，被“消解”的原因是时代带来的，以及角色本身的空洞乏味造成的。第四季剧本带来了的一种粗陋感，让这些名牌时装在剧中显得一点都不高级。
可能是致敬了高缇耶，但这样在巴黎夜蒲是很危险的
02
“ Bonjour 儿“
每次 Emily 开口想讲法语，尤其是她很自信地对法国人说出“ Bonjour ”（她实际说的是“ Bon 乳儿”，尤其是那个“ r ”），真的太刺耳了。我内心想说，“求求你了，别来，真的别来巴黎了。”
也许这是导演和编剧故意为之的，就是要让 Lily Collins 表演得如此笨拙。第四季， Emily 更努力了，为了寻找一段新恋情，还去多邻国（ Duolingo ）学起了意大利语。
语言不是问题，因为这是一部美剧。我觉得也无所谓，搞笑就行了。
法国第一夫人 Brigitte Macron 客串
唯一的惊喜是马克龙夫人 Brigitte Macron 客串，那是一场可爱的戏。Brigitte Macron 是第四季里唯一一个纯正的“法国人”，标准法式血统，正确的穿着，发音优美犀利的法语， Brigitte Macron 身上散发出让我喜欢的一种平衡感， very poised and elegant 。在巴黎，好像每个人都是“演员”，都渴望在巴黎这座巨大的舞台表现自己。我记得法国前第一夫人、名模：Carla Bruni ，在伍迪·艾伦的电影《午夜巴黎》中客串罗丹美术馆的解说员，一派法式风情，让人回味。
Carla Bruni 曾在《午夜巴黎》中客串演出
其他的法国演员们呢？因为在美剧的表演方式影响下，都太“美式”了。这也没办法，毕竟这是一部美剧。我们看的就是美剧。编剧和导演要制造的就是这样的反差。有了反差，我们才可以吐槽，才可以嘲讽，才可以去“刁难”他们。
Brigitte Macron 在拍摄现场
03
疲态
Lucas Bravo 在第一季中出演厨子 Gabriel
第四季中的 Lucas Bravo 有点“老了”
到了第四季， Gabriel “发福”了吗？
不知道大家有没有同样的感觉：第四季里的主演，都呈现出一种衰老“疲惫”的迹象。大厨 Gabriel 尤其如此。演员 Lucas Bravo 从第一季的清爽帅哥变成了略微“发福”的、一位即将步入中年的、还有点“邋邋遢遢”的失意的模样。后来，看到幕后演员合影与宣传照，我猜想： Lucas Bravo 可能是因为在准备其他角色，让自己壮实和苍老了许多，留起胡须和长发。也是很为难的，要保持 Emily in Paris 里的帅大厨人设，又要为其他角色蓄力。这一季的 Gabriel 一下子老掉一大截，导致他每次出场，都有一种“疲态”尽显的样子——就像是 Emily in Paris 这部剧本身一样，有点“疲”了。
如果 Lucas Bravo 不是备战新角色，那就再次印证了白人帅哥的花期真的很短，他们真的不“扛老”！
Lucas Bravo 宣传照，以颇为嬉皮摇滚的造型出现
与此同时，饰演 Emily 的 Lily Collins 脸上的皱纹多了很多，尤其是笑起来的时候。也许是她天生瘦小，瘦子特别容易显老。从今季中的很多特写，都看得出 Lily Collins 的皱纹深了很多。她的闺蜜 Camille 在剧中（ Camille Razat 饰）也老了许多，脸部皱纹和“发福”的迹象很明显。
Lily Collins 在新季中，皱纹比以前多了
Philippine Leroy-Beaulieu 出演的 Sylvie
扮演 Sylvie 的女演员 Philippine Leroy-Beaulieu ，虽然风韵犹存，有着一副好身段，看起来也比前几季要老，尤其是眼睛，很多时候丢失了神采。唯一不显老的是扮演 Mindy Chen 的 Ashley Park 。看来，亚洲人还是要“扛老”很多。但新季中的 Mindy 太喜欢卖弄“性感”和“风骚”了，有点过了头。
Mindy 在第四季是唯一不“显老”的角色，但着装“风骚”
04
男友
Paul Forman 与 Ashley Park
从前几季开始，就不欣赏 Mindy Chen 的男友：Nicolas de Leon 这个角色，唯唯诺诺。英法男演员 Paul Forman 始终是很三流的样子，虽然有一副好身材，尤其是他和 Ashley Park 走在一起，剧外两人恋爱似火，正中剧里剧外“八卦”与“风流”的下怀，也有利于 Emily in Paris 电视剧的宣传。
但是，我每次看到两人出现在时装周秀场，他们火热亲昵的样子真的很像两个玩偶（ two American dolls ），一切都显得非常 superficial 和带有“表演性质”——也许，我戴了“有色眼镜”看他们，纯属我的个人观感。
Emily 的意大利男友 Marcello
第四季新角色， Emily 的意大利男友 Marcello Muratori ，由意大利男演员 Eugenio Franceschini 饰演。印象一般，或者说没有留下深刻印象，因为演技实在平平。和 Thalia Besson 一样， Eugenio Franceschini 也是“星二代”。第五季，他会继续和 Emily 演对手戏。（天啊，还有第五季！Mon Dieu ！）
意大利男演员 Eugenio Franceschini
05
品味
“槽点”很多，但能感觉出整个导演制片班底，于流行文化中游走，大家私底下的品味是很好的。比如每一季选曲，有很多不错的音乐。尤其是第四季选的一些法语流行音乐，让人难忘、喜欢。
在 Spotify 有剧集 playlist ，可以反复听。推荐！
美国人崇拜法式生活方式， Emily in Paris 从第一季开始就不遗余力塑造和表达这种“热衷”和“崇拜”，不惜自嘲。第四季中，前往 Camille 家过圣诞的 Emily ，向大家展示闪亮的圣诞毛衣，这样温馨可爱的美式庆祝方式被 Camille 的家人集体翻白眼了。
大可不必，如此 Bling Bling
第四季里，关于咖啡鄙视链的一场戏也很好玩，法国人又嘲笑了一次美国人。 Emily 被法国同事嘲笑只会喝星巴克。不过，法国人认为自己的咖啡馆只是漂亮而已，法国的咖啡是真的难喝（这点我表示非常赞同！），意大利的咖啡风味绝对胜过法国。
Emily：抱歉，我只喝星巴克
小哥总结很到位！
第四季里也有很多高级和体面的场景： Camille 开车和 Gabriel 去了一家米其林餐厅。两人妆容优美且温暖，餐厅陈设更是优雅，颇为法式——符合我们对于精致法式生活的想象。
Camille 和 Gabriel 在一家米其林餐厅
Emily 和意大利男友 Marcello 来到罗马的一家颇为家常的餐厅，品尝传统的意大利美食。这时，熟悉的意大利歌剧音乐旋律响起。男女主角，唇齿留香。美食是欲望的延展，凸显了一种文雅浪漫的生活方式，让人怦然心动。
真的， Emily 总是得到最好的，她在欧洲一直“吃”得很好，不是吗？
布拉塔奶酪搭配的是帕尔马火腿吗？
无法抗拒意大利式美食的我，馋了！
Emily does have a high life in Europe !
标准的意大利提拉米苏，酥了！
其实不光是巴黎，美国人对欧洲的悠久历史和灿烂的文化景观都充满了无尽的想象。因此，第四季才有了“罗马”一章。Emily 坐上男友 Marcello 的 Vesper ，穿梭在罗马的大街小巷，开启自己的“罗马假日”。
Emily 的“罗马假日”
她去了许愿池（ Fontana di Trevi ），虽然 Emily 根本接不上 Marcello 关于费里尼导演的《甜蜜的生活》里经典的“许愿池”场景的话，真是大煞风景，但她还是如美国人般，天真欣然许下心愿。
之后，踏足男友 Marcello 的家乡 Solitano （这是剧中虚构的一个意大利小镇，真实拍摄地点是 Ostia Antica ），亲眼目睹这座古老小镇平静的生活，朴实又亲切的午餐场景，让 Emily 颇有感触。抛开剧情，这是我非常喜欢的第四季里的桥段，一个在高度商业化的时尚产业中还想保持神秘、低调、品质感与传统工艺的羊毛与时尚设计品牌：Umberto Muratori ，算是创意人的一种“期冀”吧。
当然，明眼人都知道，第四季里关于的“ Umberto Muratori ”这个品牌的灵感设计，其实是来自意大利奢华羊毛与时尚品牌：Brunello Cucinelli 。
Emily 来到 Solitano
Emily 被古老小镇的氛围感染
当 Sylvie 看到 Marcello 送给 Emily 的 Umberto Muratori 围巾，立刻给 Emily 上了一课：“这种羊绒你在 H&M 是找不到的！”
也许，正是在罗马有了切身的感触，历经岁月洗礼的人类文明如此庞大璀璨，回归到传统，回归到人与我们的初心，让 Emily 在第四季最末可以轻松放下手机……
罗马：magnificent
如果第五季要变成“ Emily in Rome ”，我估计也是为了要映衬“巴黎”独特的美吧。毕竟你要是在巴黎呆久了，就会像巴黎人一样开始不停抱怨，想逃离巴黎；但是巴黎就是这样一座充满了奇特吸引力的城市——一旦你离开它之后，你始终会想念巴黎的各种细节，就连巴黎的雨，也会让你魂牵梦绕……
撰文编辑：张朴
推文图片：电视剧截屏、部分图片来自豆瓣网 & 网络
推文未经允许，严谨转载
违者将被追究法律责任
延伸阅读
《孤独要趁好时光》（我的欧洲私旅行，2012）；《香港的前后时光》（内地与港台版，2013）；《仿佛，一场告别》（和光影记忆相关的旅行，2014）；《而我只想去巴黎》（巴黎城市与文化影踪，2019）；译著《流动的盛宴·修复版》（欧内斯特·海明威著，2020）
