The European Commission published the 2024 edition of EU Energy in Figures, an annual statistical pocketbook providing information on the energy sector in the EU. This edition covers data for 2022, and highlights facts such as that the EU continues to make progress in increasing the share of renewable energy in the energy mix, which rose to 25% in 2022 compared to 19% in 2021.
今天，欧盟委员会发布了2024年版的《欧盟能源数据》，这是一本提供欧盟能源部门信息的年度统计手册。 本版本涵盖了2022年的数据，并强调了一些事实，例如欧盟在提高可再生能源在能源结构中的份额方面继续取得进展，2022年可再生能源在能源结构中的份额从2021年的19%上升到25%。
In order to ensure that the EU stays on track to reach its climate goals and increase energy security, it is vital to have up-to-date data driving decision making. The pocketbook covers official energy data for the EU as a whole and per individual EU country. It provides statistical data on energy topics such as import dependencies, renewables deployment, energy intensity, and more.
为了确保欧盟在实现其气候目标和提高能源安全方面保持正轨，拥有最新的数据驱动决策至关重要。 这本袖珍手册涵盖了欧盟整体和单个欧盟国家的官方能源数据。 它提供有关能源主题的统计数据，如进口依赖、可再生能源部署、能源强度等。
