背单词四个最常见问题,你中了几招?

文摘   2025-01-17 00:28   巴西  

词汇记忆中的四个最常见的问题,你中了几招?

1.不能坚持,永远停留在前几页?

2.有些单词,为什么总是记不住?

3.背了就忘,真的是记忆力不好?

4.记住单词,为何还是一用就错?

12个问题“坚持不下去”、“记不住”,其实是同一个原因。

我们用词汇手册背单词,经常是这种情况:背了100个单词,最后能记住的,往往是原来就会的那些。原来不认识、不熟悉的,仍然是不认识、不熟悉。这就让人很沮丧。

很多人把它简单归咎于重复不够,因为我们太熟悉艾宾浩斯曲线了,却忘记了心理学和认知科学还有几个原理:1)熟悉性偏差(Familiarity Bias人类大脑对熟悉的信息更敏感,当你复习单词时,原来已经会的单词会触发熟悉感,大脑自然会优先处理这些信息。因此,你会感到:这些熟悉的单词比另外一些单词更容易记住,从而强化了对它们的记忆。

这就触发了第二个机制——2)干扰效应(Interference Effect学习大量新信息时,过多的输入会互相干扰,这些干扰会让大脑难以区分它们,只有那些已经深深植入长期记忆的单词才能脱颖而出,而新学单词则容易被遗忘。

针对这个现象,我们唯一可做的,就是减少大脑的记忆负荷,对单词学习的任务设定优先级。具体而言,就是把那些已经熟悉的单词排除在本次任务之外。这里最好的方法,就是使用词频词表。你可以快速从高频词看起,划出那些不熟悉的(极少数),选择相对陌生的频段(例如从2301开始)开始学习、记忆。每次学习单词量适中(如 20-30 个),分批进行,比如你可以以每100词为一个单位,根据陌生词的比例,来进行分组——生词多的,10个一组;生词较少的,则20个、30个一组……

这样做的好处是:你把所有的注意力、脑负荷,都集中在最需要学习的词汇上,这才是最efficient and productive的。

3个问题“背过的单词很快就忘记”,它的原因和单词的“意义”有关。

我们说到单词的“意义”,总以为就是一个单词的中文注释。须知这只是个“符号”——我称之为“锚点”,它固然重要,但其作用仅仅是为了减少记忆负担:一个单词、对应一个中文。然而现实比这个复杂多了。因为不同的单词,包含的信息量不同,因此需要不同的加工深度,需要投入的时间、精力是不一样的。

例如sausage,你只需要知道它是香肠,这就够了;

再看adopt,词义包括收养、采纳(建议)、采取(方法),以及名词adoption

到了tailor,除了词义、词性(名/动)之外,还有be tailored to(适应)这个搭配……

如果你对单词“意义”的认识仅止于此,那么上面这三个单词的“意义”,就是几何级数增加了,怎么会不遗忘呢?

所以,那么是什么真正的“意义”呢?认知心理学有个“自我相关性效应(Self-Reference Effect”:你会倾向于记住那些与你已有知识体系关联紧密的单词,而新学的单词如果缺乏个人关联性,则更难记住。换言之,我们需要给每一个单词建立尽可能丰富的意义联系。例如sausage——sausage pizza(香肠皮萨),这样即便我们对sausage的记忆模糊了,或许会想起“它似乎和披萨有关”;同样我们可以这样记住be tailored to——tailor the course to the needs of different students(让课程适应不同学生)。

不要怕麻烦——这可以防止编码深度不足(Shallow Encoding:浅层学习(如机械重复记忆)很难在大脑中留下深刻印象,经过深度处理(例如结合语境使用过),这些新单词才能进入长期记忆。

4个问题:“背了用不上、用不对”,因为有部分单词是需要“意会“的!

这部分单词,至少有四个特征:(1语义模糊。单词往往有多个意义,而中文释义可能只能覆盖其中的一部分。例如significant,中文可能翻译为重要的,但其英文释义 "having a particular meaning; indicative of something" 涵盖了象征性的含义。(2语境依赖。具体意义在不同语境中可能发生变化。例如subject “主题学科,在法律语境中可能是受害者或对象。(3文化差异。英语表达常涉及西方文化背景或习惯。例如holiday在英国英语中指假期,在美国英语中更倾向于节日。(4隐喻与抽象。单词带有抽象或隐喻的内涵,中文可能无法直达。例如resonate中文译为共鸣,英文释义 "to evoke a strong emotional response or connection" 更强调情感上的连接。。

针对这类词,要达到“意会”,需要至少做三件事:

1、使用英汉双语释义。

例如agreeable (宜人的)。怎么算是“宜人的”?在什么语境下用?可能有同学连“宜人”这个中文都用不好!这时候就需要英文释义了:If something is agreeable, it is pleasant and you enjoy it and willing to accept it. 这个释义很重要:一样事情是agreeable的,则它是令人愉悦的、让你能喜欢起来、愿意接受它。

2、把单词放入句子中理解。

仍以agreeable为例,把它用在下面场景中:(1The weather here is agreeable(天气宜人)(2People here are agreeable.(人好相处)(3So we are agreeable to the visit here.(我们愿意去)。

3、使用词块学习法。

学习单词时,同时记住其常用搭配和固定用法。例如:

pragmatic approachto problem-solving(务实的方法)

pose a threat(加以威胁)

a most disagreeableexperience让人不爽的经历

所谓“英语思维”,就是这样一点一滴形成的。

下面是我正在做的训练体系——非广告

  1. 第一步:选择词表

  • 分支 a. 按照课文单元排序

  • 分支 b. 按照词频排列

  • 分支 c. 按照语法特征

  • 分支 d. 按照主题分类

  • 分支 e. 按照字母顺序

  • 分支 f. 按照派生词缀

  •  

  • 第二步:选择学习目标维度

    • 分支 A. 记忆为目的

      • 选项 1. 词义选择(英文+中文选项)

      • 选项 2. 词义选择(英文+英文选项)

      • 选项 3. 词组翻译(中文+英文译文,2选题)

      • 选项 4. 词组翻译(主观题)

      • 选项 5. 词性词缀

      •  

    • 分支 B. 理解目的

      • 选项 1. 句子选词填空

      • 选项 2. 句子语法填空

      • 选项 3. 综合练习(1110

      •  

  • 第三步:选择每次练习数量

    • 选项 a. 每组 10 

    • 选项 b. 每组 25 

    • 选项 c. 每组 50 

    • 选项 d. 每组 100 

    •  

  • 第四步:开始学习与练习

    • 1、浏览所选词表组(词条+词性+基本词义+发音)

    • 2、点击开始练习(选择:A限时;B不限时)

    • 实时反馈:完成每组练习后立即显示正确率与错题解析

    • 累计进度:系统自动记录完成情况,提供下一步学习建议



    独佳英语
    最实用的学习问题解决方案,专治各种疑难杂症。
     最新文章