读完一本小说能增加多少词汇量？这首先取决于几个因素。读者年龄、已有的词汇量水平、小说的词汇难度、阅读速度、获取信息的完整度等。其中最重要的是阅读方式：主动查词还是被动阅读（即借助上下文猜测生词）。大部分情况下我们建议后者。毕竟，增加词汇量并非唯一目的。
对于初级中级学习者，如果推荐的话，首选还是流行小说，因为这类作品主打“通俗”，总生词量相对小些。如果是学霸级别，阅读的目标侧重词汇量，建议是nonfiction类，例如畅销的社会心理、经济学、管理学类，这些因为内容大多要跨学科，所以总的词汇量会大一些。
一、几个数据
根据语言学研究，普通流行小说每10,000个单词中大约会包含1,000到2,000个新词，其中约有50~200个是完全陌生的单词。
中学生水平，通过阅读一部5万到10万词的流行小说，采取主动查词方式，大约能增长200到300个新词汇；被动学习情况下，这个数字则是50到100个。
根据《词汇学习与阅读关系研究》（2001, Nagy & Herman）发现，通过阅读大量文本，读者平均每小时能接触到20个生词，并有效记住其中10%左右。
例如《哈利·波特》（J.K. Rowling）：研究发现通过阅读全套小说平均可以学到1,000多个新词；《饥饿游戏》（Suzanne Collins）能帮助中级英语学习者扩展约300~500个词汇量。
二、关于“词汇量”的界定
个人掌握了多大词汇量分几个层次：
（1）被动词汇量。（Passive Recognition）
指的是在阅读中遇到某个单词，能借助语境、激活记忆，猜出它的意思，但很难主动使用。只要你在阅读，就在增加这部分词汇，无论你用什么方法。
（2）主动词汇量（Active Recall）
在需要表达时能够主动想起这个单词，但使用起来不熟练，可能不确定、或用的不恰当。阅读中遇到的生词（被动词汇），本身会在不同语境中重复出现，进入主动词汇。我们如果能多查、多记（写），这个数量会更大。
原文阅读对词汇量的帮助，主要体现在前两个方面。
（3）主动词汇量（Deep Mastery）。
能正确、恰当使用，还理解其细微的含义、搭配和语用场合。可以说这部分词汇对你来说，和自己的母语一样熟悉。它们是通过阅读、写作、听力和口语实践，在不同场景下反复“激活”的结果。
三、几点建议。
1、选书。
流行小说、畅销书，用词基础通俗，很多词汇—如描述性词汇和情感词汇—会反复出现，能强化被动词汇、增加主动词汇。以后在看到，能更快回忆起。
经典作品能挑战你的词汇深度。比如狄更斯、托尔斯泰的作品，往往用词丰富，能帮助我们扩展主动回忆和深度掌握的词汇。
2、阅读方式。
关于查词的问题。
结合个人经验，一个生词要不要查，我一般遵循两个原则：在一章中出现三次以上、或影响我对句子的理解。
查过的词，一定要写下来。如果每天读完后，再给这些新学的词做个整理，效果会更好。这样读完一本书，词汇增量肯定是大于300的。
做词汇分类笔记是个好的尝试。可以是按照自己的主观的熟悉度（三、四个等级）；或者按照主题，例如我读一本探案小说，讲的大部分是发生在警局的故事，可以增加很多这类词汇。例如incident room（专案室）。
关于阅读态度和速度。
每天推进、持之以恒。很多app可帮助我们做这件事。例如每天一千词，一百天读完一本书。
重复阅读包含同一词汇的多部小说，或者阅读同一部小说的不同语言版本，能加深词汇记忆。
阅读原文书，真的太像减脂了：目标、手段、节奏、配合节食，最后就是坚持。而一旦完成一个周期，则成为习惯。
