今年又到了毕业季

文摘   2024-03-11 08:15   日本  

每年一度的毕业季就在下周。天气开始转暖,樱花也陆续开了,虽然开得稀稀拉拉,但当同学们离开校园时,一定是开得最灿烂的时刻。每年如此,没有一年不是这样的。

今年因事返京,不能出席同学们的毕业典礼,专此写下几句,日语的部分也写在SNS上了。

毕业季无论对学生还是教员来说,都算大学教学中的一个流程,其中唯一不同的是每年的学生不一样,但教员大都不变。学生永远年轻,而教员会逐渐老去。至今为止,我还记得20年前第一回参加毕业典礼的一个情景。当时我还是一名新教员,旁边坐的是一位日本老教授,他跟我说:“今天初次见面,但我下月就退休了,最后一回参加毕业典礼,很庆幸跟新来的毛教授遇见,觉得有一种把接力棒交给你的感觉。这也是我们所结的佛缘之一吧。”

其实,我们所在的大学是基督教系统的,属于典型的教会学校。听了老教授的这番话,一瞬间实在不知道说“阿门”好,还是“阿弥陀佛”好。最终,我没做任何手势,只是笑笑,点点头。

这四年,在我班上有一名从韩国来的留学生,我们叫她“KIM”。她的日语很好,尤其是口语很棒,有时说得跟日本学生一样好,但写得不好,最大的问题是汉字太难了,老让她抱怨。她甚至说要是韩语也能延续使用汉字就好了,自己也不至于受这么大的罪了。KIM很活跃,积极参加课堂内外的活动,特别是在疫情缓解后,她寒暑假都去了香港,返回日本时还给班上带来礼物,然后用中文说:“我的汉语不好,但韩语好,大家能听出来我说的是汉语,而不是韩语吗?” 她的问话赢得了中国留学生的掌声。

掌声也包括了在场的日本学生,从表情上看,大家貌似一团雾水,但鼓掌的热情堪称一流。后来,一名日本学生跟我说:“我们听不懂KIM说的是什么,但气氛让我们鼓掌,简直就是非鼓掌不行!”

作为大学的教员,我很幸庆,因为班上总有这种气氛,让人心暖。有的学生过了很多年之后,当上了父母,还在回忆大学时代的那种气氛,而且说这些才是让大家最难忘的。

好吧。同学们。祝贺你们顺利毕业,期待大家继续能在这样的气氛中共同进步。我是同学们的港湾,当你们扬帆启程,向人生的大海奋勇进发的时候,我还是港湾,无论是汹涌的波涛,还是平静的海面,港湾永远是港湾。Congratulations graduate! I wish you the best of luck in the future.

上图是我班上的KIM与中国留学生小郭。

延伸阅读:京都下雪了

毛丹青
旅日作家,神户国际大学毛丹青教授,以日常生活为主线,不完全拘泥于对日本文化的细节描述,有时也写其他,但许多目的是为了了解日本人。
 最新文章