最好的风景 | 程丽芬

文摘   2024-11-16 10:00   江苏  



那天在上海,侄儿开车载着我逛魔都时,他对着车载音乐说:“播放Last dance”,我脱口而出:“最后一舞”,侄儿诧异地对我说:“阿姨的英语可以啊,您英语几级啊?”

我尴尬一笑,我的英语很一般啊。只是前段时间恰巧看到乒乓球运动员樊正东,在参加巴黎奥运会之际,微博上写着“Last dance”,上网查了一下,也知道这是一首歌的歌名,当时很多人都猜测他是不是准备退出体坛。的确,他拼尽全力在巴黎奥运会上拿到了男单冠军,实现了个人大满贯后,宣布退役,为自己的乒乓球生涯画上了一个圆满的句号。


侄儿和侄媳都是博士,他们在上海的外企工作,看他们制作的PPT是全英文版的,今年他还报了英语培训班,他比较自律,任何时候都不放弃学习的能力。前年侄儿把他的公司录用通知书发给我时,“英语盲”的我也只能眯着眼睛在里面找寻几个熟悉而又陌生的单词,有种似曾相识的感觉,但放在一段话中翻译,又可能是另一个意思,只能怪自己学识浅薄。

上学时,我的英语发音不标准,但我拼命记单词,高中时有位很严苛的英语老师,每天要把前天教的课文背熟才能回家,那时家里没有录音机和复读机,我特别害怕听力,好在我的下一届才开始考英语听力,我那届不需要,时光荏苒,当年死记硬背的词汇也在岁月中慢慢遗忘。

记得刚进公司时,有外贸订单,来的监理都是国外的,那时请了翻译,是一位女孩,年龄与我相仿,她那时就有一台笔记本电脑,穿着职业装,说着一口流利的英语,真的让我非常羡慕。2018年去越南旅游时,在餐厅点餐和在飞机上与越南空姐对话,都让我觉得手足无措,不会英语的我尴尬到极致,飞机要起飞时,我想要一条毛毯,比划了半天,幸好同行的有位上海老师,她能用英语交流。

在越南洲际酒店,我早晨有空腹喝温开水的习惯,但当时只记得water的单词,服务员便给我拿来了一杯水,有点凉,我急中生智,掏出手机,找到hot的单词,然后说hot water,蹩脚的英语真让我很受挫。儿子上小学时,刚开始学习英语,周末早晨走进厨房,跟他奶奶说“Good morning,Grandma”,奶奶听着一脸蒙,反问说的啥:“什么锅什么帕”?我对奶奶说,他是在用英语跟您打招呼呢。


年少时,我也曾尝试,每天学一句英语,每天记十个单词,还在网上报了学英语的课程,但因生活琐事所牵绊,未能坚持下来。现在孩子已经上了大学,我即将步入老年生活,闲暇时学点英语,也是不错的选择。那天刷抖音,发现跟着动画学英语通俗易懂,一下子激发了我学英语的兴趣,“I’m Chinese.I from China.Chinese is a great country.”

学英语对于一个四十几岁的人来说也许有些晚,也许又有人说学了有何用,但我觉得这可以当成培养自己的一份爱好,每天学习一两句,不求学识有多渊博,最起码以后可以当个能听懂英语的奶奶。就如十年前开始写作,当时也是逼了自己一把,才写到今天的省作协会员。

学英语也许是我学习技能中的“Last dance”,也许平时用的不多,出国的机会也是少之甚少,但与其有“书到用时方恨少时”的遗憾,不如现在起就把它当成兴趣使然,每天把单词写下来,增加词汇量,晚上睡前读一遍,有时梦里都在背单词。

充实忙碌的生活也好过碌碌无为、刷着肥皂剧度日的茫然。不负光阴就是最好的努力,不断拼搏向上的过程就是最好的风景!

本期作者介绍




程丽芬  靖江人,江苏省作家协会会员。喜欢午后暖暖的阳光,喜欢泡上一杯绿茶,听着古典音乐,欣赏阳台前的花花草草,或捧着自己喜爱的书,或静静地码字。



编辑 |  仲一晴
排版 |  苏天行
编审 |  孔   楠
终审 |  朱   正



微信号:

JingJiang_RW

投稿邮箱:

jingjiangyingji@126.com




靖江人文
靖江印记,魁星阁影,悦读流转,共赴心灵之约。