如果觉得纣王的文章还好看有用，请帮忙转发一下咯，让更多的人看到。您的转发，就是对纣王写作的最大鼓励！
刚过去的维多利亚长周末，很多大多地区的华人房东们过得都不安心。
一段1分36秒的短视频在多伦多华人微信群和小红书等媒体中流传爆发，并且引发了激烈的争论。
这是在上周多伦多市长补选的辩论中，华裔候选人Olivia Chow (邹至蕙)的一段讲话的视频。
今天纣王就带大家以学习重要讲话的态度，认真分析一下这段视频以及她关于住房方面的竞选纲领。
***
在整段视频中，最有争议的是她说了一句：We Need to Stop Eviction Now!
很多房东一听就懵了：啥意思啊？停止驱逐租客？那房东的利益谁来保障呢？
尤其是现在的情况下，LTB（Ontario's Landlord and Tenant Board，房东与租客仲裁委员会）的案件积压已经增加到38,000件，至少需要七到八个月的时间才能排到。
想像一下，停止驱逐，最大的受损方是谁呢？肯定是房东无疑！
于是有人号召华人房东们联合起来，投票阻止NDP背景的邹的上台。
以下的类似帖子在微信群广泛流传：
但也有不同意见的：
有人说：驱逐租客是省级LTB的事情，市政府是无权干涉的，邹作为一个老道的政客，她不可能不知道这点！这肯定不是邹的意思！
有人说：这是断章取义！这是竞争对手在抹黑！这是栽脏诬陷！
***
那究竟是不是断章取义？为什么她要说容易引起歧义和争论的话呢？
纣王仔细地观看视频，联系了Olivia Chow的竞选团队，并在研究了她竞选网站关于住房政策纲领以后，试图给大家一个答案！
先回头看看这一整段视频：先是邹的原文，后面是纣王的翻译和注解。
首先，邹说：So first thing, because 50% of Torontonians are in fact renters, we need to stop the evictions now, which is why..yeah! Financially and socially they need the support.
纣王：因为50%的多伦多人都是租客。我们需要停止驱逐租客。这就是为什么租客需要在财务和社会上的支持和帮助。
然后，她说了第二点：Double the rent bank.
纣王：Rent bank是多伦多现有的帮助租客付租金和定金的帮助计划）。邹的第二点就是把这个计划所能覆盖的人数要增加两倍。
然后，她继续说了第三点：Triple the Eviction Prevention in community program which provides social support 。
纣王: Eviction Prevention plan也是多伦多现有的帮助租客了解和应付房东驱逐的一个计划。邹的观点是把这个计划覆盖的人数增加三倍。
再然后，她说了第四点：And, get those landlords that are doing things illegally, provide the organizing tools for the tenants so they get together and protect themselves.
纣王：找出那些有违法行为的房东，并且给租客们提供组织工具让租客们团结和自我保护。
再然后，邹说了第五点：And if they want to own their units so they will never be evicted again, let the city buy some of those buildings, fix it, turn into a Co-op, turn it into a land-trust, so they can own the buildings from private to public.
纣王：如果租客们想拥有自己的房产，这样就不会被驱逐，就让市政府把有些大厦买下来，修理好，把它变成Co-op所有制，或者土地信托，这样他们就可以拥有这个物业了。（Co-op或者土地信托都是关于物业的一种拥有形式，通常居住者有使用权和有限度的所有权）。
再然后，就是邹对以往多伦多政府无能和低效的批评。关系不大就省了。
以上就是视频的主要部分。
***
从视频内容来看，邹前后说了有关租房的纲领一共5点。内容上是有很大的不同，并不存在后面几点是对前面几点的解释。而且好几次用词是And，也是就说这5点是并行的，只是有先后之分而已，不存在从属和解释的关系。
纣王又仔细地研究了Olivia Chow的竞选网站，发现她演讲的5点其实都在网站上面，是她关于住房政纲方面的重要观点。
所以，根本不存在所谓的断章取义，也不存在误解。
这本来就是她的政治主张。作为资深NDP党员及已故前NDP党魁的遗孀，邹是以关心弱势群体和穷人为自己的政治理念定位的。
这也是Jack Layton和Olivia Chow (邹至蕙)夫妇在国会赢得跨党派尊敬的原因。
那些说误解邹的人，你们才是真正地误解和诬陷了邹。
***
那么，作为一个精明老练的政客，明明知道驱逐租客不是市级的事情，邹为什么要说有歧义和争议的口号呢？
其实，这个答案就在她的第一句话里面：因为多伦多有50%的人是租客啊！
正因为她是个精明老练的政客，她清楚最大的投票群体是谁！
不讨好租客群体还讨好谁啊?！
一句简单粗暴有力的口号“Stop Eviction!” 能为她赢得最热烈的掌声！这就是原因！
根据最新调查：住在多伦多的居民对这次市长补选最关心的话题是住房/租房的可负担性。
这口号，充分体现了邹及其幕僚对社会诉求的准确把握和精明的竞选策略。
至于小房东们，我觉得，说实在话，你们不是邹的争取对象！She doesn’t care about you!
至于停止驱逐的针对的是大房东还是众多的小房东，其实已经无关重要了。
甚至能不能做得到，也无关重要。能有几个政客上台后100%兑现诺言的呢？It doesn’t matter!
最重要的是先选上！
***
今天就到这里，最后补充两件事：
A） 邹的住房政策中还有一条可能跟小房东关系比较大的。
现在安省的租金涨幅是受限制的，但2018年11月15日之后首次入住的房屋除外。邹计划劝说省府把控制租金涨幅的政策改成针对所有的房屋。如果邹的计划成功，那买了新房也没有用，每年租金涨幅也必须受管制了。
B）最新民意调查表明，多伦多市长补选候选人邹至蕙（Olivia Chow）的支持度遥遥领先，多伦多有机会迎来第一个华裔市长！
根据Forum Research公司的一项新的民意调查，34%已决定和有倾向的选民支持邹至蕙，而Mark Saunders和Josh Matlow并列第二，各有12%的支持率。
行动起来吧！如果你是小房东，还想着攒个房子养老的，就赶紧去投票吧！
至少，也让她知道，光是偏袒租客群体是不行的。
要公平，要公平，要公平。。。
地产作家Joe Wang, 十多年多伦多地产投资买卖经验，具有全球战略投资视野，对市场变化感觉敏锐，善于观察，长于思考，谈判能力一流，擅长策略卖房，为人诚恳随和，服务热情周到。欢迎联系，电话：647-667-0248
联系方式：
手机：1-647-667-0248
微信：joewangtoday
邮件：joewangrealtor@gmail.com
登陆网站www.teamjoewang.com 阅读Joe Wang 的全部文章。
