当我们无法拥抱|爱是表达与回应(英文绘本推荐)

文摘   2024-03-08 05:23   英国  

while we can't Hug 
这本绘本收藏很久很久了。
第一次读这本书时,被温暖到了。


还记得大年初一,外套小自然去找来伦敦的伙伴,而我以学习上课的理由选择独自去家附近的图书馆。

那天不知名的疲累和低落,很难静下心学进去,最后回到了短暂移居的爱彼迎房东家。

房东Helen问我最近怎样,我点点头说还好,然后准备拿出电脑找电影看。

一会后Helen走过来坐在我旁边说:“Yetta,你是不是最近很忙?如果你平常需要和外套单独相处,我可以帮你带小自然。”

她说她喜欢我们这有爱的一家,也听外套沟说我们最近在一起的时间不多。

听到她的话,我眼泪瞬间流下来。

我说我最近太累了。
喂养小自然,学业和写作,以及身体恢复上,精力时间很有限,没有能量再爱一个人。

她知她知道
对于新手爸爸妈妈来说这段时间很有挑战,她不想看到我们这么有爱的伴侣关系恶化。她分享了她和现在伴侣的故事。

“当找到了爱后,有时候忘记了关系是需要照料的。一个拥抱,一起喝咖啡,看电影,这些都可以。” 


Helen是我在伦敦认识的第一个朋友,幽默开朗自律爱艺术,有自己的伴侣。她告诉我说她前伴侣是个好爸爸,但在生孩子十年后,他们彼此没有了爱,和平地分开了。

Helen说她不希望看到我们那样。

我能懂她话里的含义。

那天,我们拥抱了彼此。

后来,我遇到了这本书。

适合每个相爱的人儿。

无论性别,无论背景。

可以是新手爸爸妈妈们
可以是同性伴侣和夫妻们,
可以是恋爱的学生们…
甚至是朋友。


也适合我和外套。

当我们忙于生活
忙于养育
忙于学习,

我们也许无法像恋爱一样
一起做很多事情
也没有了之前那么高频率的的交流谈心
甚至感情有些裂痕

但表达爱的方式还有很多

重要的是
爱需要生长
爱需要的表达还有及时的回应。

当我们无法拥抱的时候…

我们可以做什么呢?

 这本绘本给了我们启发。

当我们无法拥抱

给所有无法拥抱的孩子们

当我们无法拥抱
作者 Eoin Mclaughlin Polly Dunbar

刺猬和乌龟是最好的朋友,ta们想给彼此一个大大的拥抱。
但ta 们不被允许拥抱。

“不用担心。” 猫头鹰说,
“有很多方式来表达我们对别人的爱。”

刺猬尝试着挥挥手,
这让刺猬笑了。

乌龟做了一个鬼脸,
这让刺猬笑起来了。

刺猬写了一封信。
乌龟也回了一封信给刺猬。

当乌龟一点点舞动的时候,
刺猬也加入了其中。

刺猬跨过空间,给了乌龟一个飞吻。
乌龟看到了,抓住它,保存起来。

然后,给了刺猬一个飞吻。

乌龟唱了一首歌。
刺猬演奏了它。

ta 们一起画画,所以每个人都知道ta 们是朋友。

风雨同舟。
ta 们不可以碰撞,ta 们不可以拥抱。

​但是ta 们知道,ta们深爱着。

这本小小简单的绘本里。

看到了我们的影子。

一个像刺猬一样,反抗,叛逆,批判着不公平,关注理念。一个像乌龟,温和,做事情缓慢不着急,关注欢喜,两个截然不同的性格,却走在了一起。

万事万物皆可修复,关系也是如此。

想到那个破碎的瓷碗,修复后有了别样的故事和美感。

这本绘本让你想到了谁?想分享给谁看呢?
你还有哪些爱的表达,欢迎分享呀。

山羊童行记
🌈书写生命的悲欣交集,爱与相信。从7年公益行走中国乡村到漂泊英伦奇妙之旅
 最新文章