二次元也要有吴侬软语,如果阮•梅说苏州话

文摘   2024-01-10 09:02   江苏  

这些年,随着ACG文化的发展,二次元屡屡破壁,和中国传统文化形成联合。

比如《崩坏:星穹铁道》推出的新角色阮•梅。

阮•梅的角色设计体现了很多苏州元素,她爱吃糕点、喜欢刺绣。在她的宣传PV中,有园林花窗、黛瓦粉墙,背景中的江南小桥流水、寺塔。背景音乐中的苏州评弹更是让人仿佛身临江南。

那不给阮•梅配上苏州话怎么行呀!

录制:斉藤Sugar 配音:Hisuro
制作:涅噗噗噗噗

此外,原PV也采用了苏州评弹作为主题配乐,由苏州评弹丽调传人周红老师献声。

帕姆放映厅 
「阮声落华裳,梅出似点妆」评弹演奏

去年12月27日起,《崩坏:星穹铁道》亦携手苏州博物馆,推出了跟随阮•梅脚步共赏馆藏珍品,近距离感受江南文化之美的活动。

苏博的活动有明信片打卡,语音导览等等,藏品中有一只「虎丘牌」阮,也即是阮•梅手中的乐器——中阮。

学习传统民乐的朋友应该知道「虎丘牌」三个字的分量,多少人梦寐以求的一只中阮,一把二胡,一支长笛,尽皆来自姑苏。

苏州民族乐器制作的渊源可追溯到春秋时期,1964年江苏陆合程桥东周墓出土了“臧孙”编钟九枚。正面有铭文,其中有“攻吾欠”两字,据考证“攻吾欠”即“勾吴”。这组编钟是迄今为止发现最早的吴地乐器。

1991年,苏州市吴县长桥镇长桥村的一处战国墓葬中首次出土了一件木漆古琴(七弦琴),这在国内也极为罕见。

明代昆曲的繁荣,又迅速促进了苏州乐器行业生产的大发展,为适应昆曲伴奏需要,苏州生产的笛子不仅做工精细,且律吕均衡,发音清雅,能把唱腔韵味细致微妙衬托出来,故称“曲笛”,“苏笛”之美称也由此而来。

据《吴县志》记载,乾隆年间苏州乐器业已“金石丝竹,无不俱备”,到嘉庆时,苏州已发展成江浙一带乐器主要产地和销售中心。

2008年6月14日,苏州民族乐器制作技艺被列为第二批国家级非物质文化遗产。

苏州制作的乐器品种繁多,二胡、阮、古筝、琵琶与一度失传又恢复制作的箜篌、编钟均是其中的代表。苏笛、苏箫、苏锣、苏鼓等一批用“苏”字命名的民族乐器更是具有苏州地域特色。

尤此看来,阮•梅与苏州,可谓绝配。

文 | 予安

录制 | 斉藤Sugar

配音 | Hisuro

视频 | 涅噗噗噗噗

图片来自网络


苏白学堂
学习苏州话,传承和发扬苏州文化!
 最新文章