编者按:00后的浪浪们,你们玩得不亦乐乎的谐音梗,我们25年之前就玩过了。此文发表于1998-1999年间,其时正是网络兴起之时。从剪报本上翻出来重读,往日欢乐情景如在目前。
如盛宴席间运箸如风忘情海嚼时“咯噔”一响,腮帮一歪,吞不是吐不是的,那是错别字;临一川烟树赏流水欢歌,正形神俱漾欲仰看蓝天白云,硬生生硌得脊背痛的,那是错别字。自己也常出错,但总觉别人的错字其咎难辞,就如州官不准百姓点灯。
印象最深的是小学时一次劳动之后,同桌二狗的作文中:“我和小明抬着大粪去浇菜,实在抬不动,躲在墙角偷偷地喝(歇)了喝(歇)。”每想起,总忍俊不禁。走上讲台数载,集得几起学生错字之趣。“捡”讨书中,某生言辞恳切:“请老师不要把我当成违纪的点形(典型)。”遂批曰:“违纪的还有线形菱形三角形?”学生作业中“人是最高级的捕(哺)乳动物”却不知从何批起。至于“坐在树下读了一叶(页)书……”痴痴一想又让人生出些诗情画意来。
学生的错字,尚敢一笑置之挥笔即改。会上发言人毫(豪)情满怀满脸严俗(肃)地宣布:“尽管这件事情很辣(棘)手,我们决心孤注一郑(掷),因为任何事情都不可能一就(蹴)而就,我们必须依靠在这方面造旨(诣)很深的专家。”彼时彼景,谁又能从容站起指手划脚?只有大学时英语教授听到学生指错后一脸真诚的惊愕:“这个字你们念术(酗)吗,应该是念凶吧?”
广告中,错字更是堂而皇之一副假戏真做的派头。例如:“某某牌饲料,‘饲’半功倍”,“有‘痔’不在年高”,“来电显示,一目了‘源’”,“某某手机,闻‘机’起舞”,错字竟成为某些策划者赚钱的工具。如今的小朋友对电视上笑容可掬的叔叔阿姨们一本正经地出错又该如何理解?
网络天下,菌(俊)男霉(美)女招摇过网,各类斑竹(版主)纷纷亮相, GGJJDDMM (哥哥姐姐弟弟妹妹)竞相做秀,网虫们在谐谑的语言符号中自如游弋, e (一)网(往)情深,仿佛置身于一个现代的世外桃源。难道随着时代的发展,我们的方块字也将披上奇装异服,再无所谓对错?
(原载《长沙广播电视报》)
往期相关链接:
3、梦想为马,奋斗为缰,讲好人生故事——2023高考下水作文