7 年前读过 Trevor Noah(崔娃)的回忆录 Born a Crime,搞笑又让人感动的一本书,当初比尔盖茨还推荐过。 10 月 8 日,Trevor Noah 的新书 Into the Uncut Grass 上线。他说这是一本适合所有年龄的绘本,全书共 100 多页,文字平实很好读。 我在美国的亚马逊商店购买了 Kindle 版本。机场候机的工夫,在 iPad 上用 Kindle 的 app 读完了。 崔娃说他写这本书的灵感来自成长过程中和妈妈的冲突。 从小就淘气的他慢慢明白,冲突并不可怕,可怕的是人们逃避冲突、拒绝沟通。冲突之后是探索,探索之后是更多了解和爱。 Conflict and disagreement, I learned, are necessary parts of life—but what matters isn’t whether we disagree but rather how we handle that disagreement. Conflict drove me to debate and then discovery and then back to love. 除了具体的体验,我们还可以用人最根本最有效的方式探索这个世界——想象力。 想象力可以让我们放下「我是谁」「我从哪里来」,我们可以在任何地方任何时候变成天上的云朵和海里的浪花。想象力让我们对这个世界充满好奇,也让人生多一些可能。 崔娃说如果想象力是火箭,那这本书就是燃料: By daring to dream of what could be rather than resigning ourselves to what is, we unlock the potential for true and lasting resolution by bridging divides and forging new paths where none seemed possible. This is where books come in. If imagination is the rocket, then books are the rocket fuel. They supercharge the mind and help it see beyond what it can conceive on its own. 这本书让我想到 The Kite Runner 作者 Kahled Hosseini 也写过一本绘本 Sea Prayer。 相比小说、回忆录,绘本的阅读门槛更低,也更容易像我们读过的童话故事样在心里埋下种子。 故事的内容我就不剧透了,语言很简单,可以当作睡前故事读一读。 我贴两页在这里供你参考这本书的语言风格,如果你想读的话可以像我一样买 Kindle 版本或者买纸质书版本(书中的插画我很喜欢,下单了纸质版送人)。如果不急的话我想很快网上就有人分享电子版本了。 这个世界有太多的「道理」,我们听都听烦了。那就听听「故事」吧,让想象和好奇带我们穿过那些理智与情感——into the uncut grass🌳