最近朋友圈里的碎碎念

教育   2024-09-15 13:01   泰国  

下面这些记录来自我生活、读书、刷社交媒体的一些摘抄和感悟,也记在这里分享给你。
1. 
在清迈做了一次杯测活动,活动结束后,和几位参与者一起吃了个饭,大家慢慢聊起来。
说到泰语的「好人」「坏人」,我想到英文中会说 good/bad egg。在场的一位英语为母语的澳大利亚男孩说他没听过。
我说一个说法没听过很正常,但确实有这种用法,母语者没听过也很正常,可能是这个说法的语域是区域性的,可能是这个说法已经过时。
我还想到之前读书时,美国房东 80 多岁,他问我们网上的 handle 是什么?我的室友是土生土长的美国人,也没听懂这里的 handle 啥意思(相当于 alias),很正常。
然后说到 egg 还有个常见的用法叫 egg on。
一位女生说这是你编的说法吧?我说你查词典,上面写的很清楚。她说为啥可以这样用呢?我说我学语言会直接学,如果感兴趣我会再搜一下为什么,但大多数情况下我见过一个用法出现过好几次,我就直接理解、学习、模仿就好了。刚突然想到,搜了搜,问了下 ChatGPT 就加深了印象。
说 good/bad egg,egg on的重点是想说,这些说法没听过不重要,也不要学习掌握。关键是我们在学语言的过程中,那些反直觉、怀疑、陌生的地方,都是我们让自己学习、探索、提升敏感度、增强开放性的机会。
2.
How to Live 中读到这样一段:
世界如此丰富多彩,人是如此复杂,美又如此千姿百态。动不动就 YYDS,XX天花板,XX最好,开开玩笑没问题,要 30 岁后还真是这样想,挺无趣的。多出去走走,见见世面,让审美更多元,感受更丰富。
3.
"The antidote to overthinking isn't thinking less. It's rethinking more."
4.
在一家小咖啡馆喝咖啡,来了好几位外国友人,他们英语不好,我一问他们说来自厄瓜多尔,说西班牙语。
我说了一句仅会的 Mi casa es su casa,「把我家当作你家」,有点有朋自远方来不亦乐乎的意思,一下拉近了距离。
然后突然想到前两天写 iPhone16 的文案赏析时,写到了 viva la vida,我试了试,他们听懂了,开心地要跳舞。
他们问我是不是摄影师,我说是呀,然后给他们拍了张照片,作为他们旅行的纪念。然后他们邀请我和他们自拍一张,这就是旅行和拍照好玩的地方吧。
5.
教师节那天收到几条私信,很开心!
被人叫「老师」有10年了,我感觉刚刚接受了老师这个身份。
老师不是知识渊博最人格完美的人,只要我们愿意学、努力做,并且把自己阶段性的探索分享给更多人,我们每个人都是彼此的老师。谢谢我的老师们,在那个我不相信自己的年纪,看到了我相信了我。也谢谢我的学生老师们,在教学中我看到了自己的无知和愚蠢,也在一次次相信中更相信我们。
这一年过的好快啊。越来越觉得自己记忆力下降,发生过事情很快变得模糊,还好,有些人和你有一段共同回忆。想到刚刚读到的一句话:In an increasingly atmoised world only our connections with other people can save us.
6.
刚学英语时我以背单词起步,因为这是反馈最直接、效果最直观的切入口。通过背单词我能知道一段英文大概说的什么意思,很快达到了可以通过大学四六级英语考试的水平。
但这个阶段我不会说英语,发音习惯不好,也不懂该怎么练。没有巧方法就用笨方法,从基本的音标学起,跟读模仿。
那时候网上的聊天室很火,有一些英语教学频道,我常利用这个机会去读英语,想着反正也没有人认识我,老师能给我反馈,如果夸我读得好我会很开心,如果给我指出不足之处我也很开心。那时候我用手机录自己说的英语,然后听,觉得很难听。练了一段时间后,我偶然用电脑录了一次英语,突然觉得,我读得有点那意思了,也感到原来真的付出就有回报呀。于是开始敢和学校的外教说英语,也利用有限的资源用 Skype 找外国友人说英语。我认识英语,也能说,感觉打开了新世界。
刚想到这段经历,是想说学习不需要多复杂高级的工具,尤其是在开始阶段,越粗糙基本越能锻炼人。反而是工具太好了,看起来更智能更省事,反而失去了一些锻炼学习的机会。这也是为什么每次我推荐 AI 工具时,一定会再三强调「利用 AI 获得反馈,而不是用 AI 图省事」。这也是为什么我从来没有用过、推荐过屏幕取词这类工具,能动手的多动手,越方便大脑越无法得到锻炼,记也记不住。
再拿拍照来说,我有时想要升级相机,不行就一步到位弄个徕卡哈苏好了,常看到哈苏一亿像素随便一裁都出片。我还想升级电脑,让它处理速度更快。然而我缺的是工具吗?这些工具带来的帮助和乐趣很有限。在这个阶段,多练习多出错多学习更重要,多提升自己,而不是把希望放在提升外部环境、工具上。
扎稳了马步,练好了拳,有了行走江湖的底气后,砍柴刀和屠龙刀都能用得漂亮。
7.
我们常说要 follow your passion,follow your heart。然而那个 passion 可能只是稍纵即逝的 infatuation,一时的迷恋;那个 heart 可能只是本能占领高地,被算法影响的情绪。

Eat, Pray, Love 的作者 Elizabeth Gilbert 说如果找不到 passion,那就做一只蜂鸟,follow your cuiosity。在一次次尝试中可能会找到那个真爱 passion,也可能找不到,但这个过程已经足够丰富。
How to Live 的作者 Derek Sivers 说 follow your rules/disciplines 更靠谱可行。
当我们知道自己想要什么,或者至少是知道自己不想要什么,就会自动养成一些习惯和原则,会少去一些纠结和内耗,把注意力放在自己的需求上,同时与外部世界设定边界,这样能量才得以流动,感受到活着就是在不断体验,不断创造

📍关于“我是谁”和这个公众号

猜你还想读:

· 主动勾搭,佛系社交

· 旅居清迈和赛博社交的快乐

· 昨晚我和三位西班牙游客聊到凌晨四点

张海露Eric
因为热爱,无需坚持。In haze, we blaze🌟
 最新文章