热词手帐(No. 1934)
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
disclose
/dɪsˈkləʊz/
v. 透露,公开
“
Neither company disclosed a value for the deal, but recent market analysis suggests it could be worth around $200mn.
两家公司都没有透露这笔交易的价值,但最近的市场分析表明,这笔交易的价值可能在2亿美元左右。
本文2025年1月22日发布于FT中文网,英文原题为 Microsoft secures deal to restore Amazon rainforest and offset AI emissions
②
sovereign
/ˈsɒvrɪn/
adj. 有主权的
“
“From this day on,” Trump said in his inaugural address, “the United States of America will be a free, sovereign and independent nation.”
特朗普在就职演说中说:“从今天起,美利坚合众国将成为一个自由、具有主权和独立的国家。”
本文2025年1月22日发布于FT中文网,英文原题为 Trump’s second coming and the world
③
mounting
/ˈmaʊntɪŋ/
adj. 上升的,增长的
The figures add to mounting evidence that economic growth has faltered and the jobs market weakened following Rachel Reeves’ October Budget, in which businesses bore the brunt of £40bn in tax increases.
在增长的证据基础上,这些数据进一步表明,在蕾切尔•里夫斯(Rachel Reeves)的10月预算案之后,经济增长停滞不前,就业市场疲软。在该预算案中,企业首当其冲,承担了400亿英镑增税措施的主要负担。
本文2025年1月22日发布于FT中文网,英文原题为 UK employers cut jobs after Budget, official data shows