热词手帐(No. 1931)
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
rationale
/ˌræʃəˈnɑːl/
n.<正式>根本原因,逻辑依据
“
“Companies invest in competitors when there’s a strong strategic rationale to do so,” said one of the people close to the matter.
一位知情人士表示:“当有强有力的战略原因时,公司会投资于竞争对手。”
本文2025年1月17日发布于FT中文网,英文原题为 Silicon Valley defence start-up Shield AI hits $5bn valuation
②
casualty
/ˈkæʒuəlti/
n. 牺牲品
“
A final casualty of the Gaza war has been the “international rules-based order” promoted by the Biden administration.
巴以冲突的最后一个牺牲品是拜登政府倡导的“基于规则的国际秩序”。
本文2025年1月17日发布于FT中文网,英文原题为 What the Israel-Hamas ceasefire means for the world
③
testify
/ˈtestɪfaɪ/
v.(通常指在法庭上)作证;证明
Apple’s newly appointed chief financial officer disputed claims the iPhone maker enjoys profit margins of about 75 per cent on its App Store as he became the first senior Big Tech executive to testify in a UK class action antitrust trial.
苹果(Apple)新任命的首席财务官对iPhone制造商在其App Store享有约75%利润率的说法提出异议,他成为首位在英国的一场集体反垄断诉讼审判中作证的大型科技公司高管。
本文2025年1月17日发布于FT中文网,英文原题为Apple CFO denies company enjoys 75% margin on its App Store