热词手帐(No. 1919)
我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的进步与提高。
①
vinyl
/ˈvaɪ.nəl/
n.黑胶唱片
“
This was due to the surging popularity of vinyl, with the reunion of Oasis propelling the band’s debut album just behind Taylor Swift in the top- selling vinyl records of the year.
这是由于黑胶唱片的流行度激增,绿洲乐队的重聚使得他们的首张专辑在年度畅销黑胶唱片榜单上紧随泰勒•斯威夫特(Taylor Swift)之后。
本文2024年12月31日发布于FT中文网,英文原题为 Taylor Swift leads the way in record- breaking year for female music artists
②
immunity
/ɪˈmjuː.nə.ti/
n.豁免
“
Under South Korea’s constitution, the president has the privilege of immunity from criminal prosecution, but it does not extend to allegations of rebellion or treason.
根据韩国宪法,总统享有刑事豁免权,但这一特权不适用于叛乱或叛国指控。
本文2024年12月31日发布于FT中文网,英文原题为 South Korea issues arrest warrant for impeached President Yoon Suk Yeol
③
exodus
/ˈek.sə.dəs/
n.离开
The exodus from active strategies has gathered pace as older investors, who typically favour them, cash out and younger savers turn instead to cheaper passive strategies.
由于通常偏好主动策略的年长投资者纷纷套现,而年轻储户则转向更便宜的被动策略,主动策略的撤资速度加快。
本文2024年12月31日发布于FT中文网,英文原题为 Stockpicking funds suffer record $450bn of outflows