七百九十（十五）
〇《峽中覽物》：“巫峽忽如瞻華嶽，蜀江猶似見黄河”；仇《注》：“香山《九江春望》：‘爐烟豈異終南色，盆草寧殊渭北春’；眉山《橫翠閣》云：‘已見西湖懷濯錦，更看橫翠憶峨嵋’，皆本此。”按東坡《法惠寺橫翠閣》云：“已泛平湖思濯錦。”太白《上皇西巡南京歌·之四》云：“地轉錦江成渭水，天迴玉壘作長安”，機軸與子美一聯相同，而語較工。又太白《奔亡道中》第四首云：“函谷如玉關，幾時可生還。洛陽為易水，嵩嶽是燕山”，亦用此法。
《步里客談》
容安館札記
錢
鍾
書
〇《縛鷄行》：“鷄蟲得失無了時，注目寒江倚山閣”；仇《注》：“趙云：‘黄魯直深達詩旨，其《書酺池寺壽堂》云：‘小黠大癡螗捕蟬，有餘不足夔憐蚿。退食歸來北窗夢，一江風月趁漁船。’”按山谷《王充道送水仙花五十枝欣然會心為之作詠》云：“含香體素欲傾城，山礬是弟梅是兄。坐對真成被花惱，出門一笑大江橫”；天社注：“老杜《縛鷄行》云云，用意類此。”《步里客談》亦云然，且曰：“陳無己云：‘李杜齊名吾豈敢，晚風無樹不鳴蟬。’直不類矣。”此世所熟知。《永樂大典》卷九百“詩”字引《郭昂集·偶然作》云：“羣犬安然本一家，偶因投骨便相牙。白頭野叟俱無問，醉眼留教看落花”；卷二千三百四十六“烏”字引韓明善詩云：“花外提壺柳外鶯，老烏傍立太麤生。世間好醜原無定，試倚茅簷看晚晴”，亦《縛鷄行》之祖構也。
〇《催宗文樹鷄柵》：“踏藉盤案翻，終日憎赤幘。課奴殺青竹，塞蹊使之隔”；仇《注》：“舊本‘踏藉’句在‘終日’句下，‘課奴’句在‘踏藉’句上，今互調，語意便明。”按多事妄作。《養一齋詩話》卷一斥仇注《古柏行》以“雲來”二句移置“君臣”二句前，亦此類。“課奴殺竹”何故乎？以“憎赤幘”也。“憎赤幘”何故乎？以其“踏藉盤案”也，所以“塞蹊使隔”耳。語法錯落，而意脈分明。以憎鷄踏案事，包裹於課奴塞蹊事之中，句法謂之“套裝”。如《江村》云：“多病所須唯藥物，微軀此外更何求”，即“微軀多病，所須唯藥物，此外更何求”（參觀黃生《杜詩說》卷九）28。此首擴而至於數句耳。西方修詞學所謂 Incapsulation，參觀第二四五則論 Letters of James Lowell, I, p.242。
洛威尔
James Lowell
