钱锺书和《永乐大典》｜栾贵明

文摘 2024-12-16 12:00 安徽

作者｜栾贵明

钱钟书和《永乐大典》是一个很深刻的学术问题。我1964年北京大学中文系古典文献专业毕业后，分配到中国社会科学院文学所，自那时起追随钱先生30多年，受益匪浅。先生大行已20余年，我的心境时常还沉浸在过去那些岁月里。

钱钟书先生在社会上影响最大的一部作品是《围城》，但他的另一重身份是学者，而且是一位大学者。在他80岁生日之际，我为中国社科出版社写了一篇《写在人生边上·出版后记》，在结语中首次使用“作家的学者”称谓。

钱先生最早的学术著作是《谈艺录》，1948年由上海开明书店发行，1984年中华书局出版了增补版。此后陆续出版了《宋诗选注》（1958年人民文学出版社），以及著名的《管锥编》（1979年中华书局）、《宋诗纪事补正》（2001年辽宁人民出版社）。

钱先生对《永乐大典》的关注由来已久。早在1940年代创作《围城》时就曾提及《永乐大典》：“方鸿渐到了欧洲，既不钞敦煌卷子，又不访《永乐大典》，也不找太平天国文献，更不学蒙古文、西藏文或梵文。”1972年开始创作的《管锥编》、1984年再版的《谈艺录》，都多次引用《永乐大典》。

1970年代初，我和钱先生在干校期间，钱先生对我讲过很多关于《永乐大典》的话题，并嘱我对《永乐大典》要下真功夫去研究。1972年夏，返京之后，钱先生开始正式写作《管锥编》，同时为我开题——研究《永乐大典》，并要求我编制一部好用的索引。此项目我耗时10年之久，最终完成了这个任务。

为什么钱先生如此重视《永乐大典》？《永乐大典》是人类历史上最大的一部几近包罗万象的百科全书。钱先生常对我说，研究中华传统文化，不能仅依靠《四库全书》，还要参照《永乐大典》。由此可以看到作为学者的钱钟书先生，他不仅有学术著作，还有一套研究文化历史的方法论。

1972年，钱先生在艰涩的环境下开始写作《管锥编》。在《管锥编》中钱先生对中西方文化从根源和内容上进行了全面的比较。我以为，这是钱先生对中华民族文化坚定的文化自信，是钱先生“开拓万古之心胸”的文化情怀（见《小说逸语》）。他的学术道路和经历，从始至终都贯穿着这一点，这应是他学术思想的内涵。

该书对先秦到隋代的古人作品进行了大量全方位的辑佚。钱先生在书中的一节里，肯定了严可均的辑佚方法和成果，同时也指出，由于工具手段的限制，出现了不少“漏辑”，不无遗憾。所以，钱先生在此节最后特别写下：“拾穗靡遗，扫叶都净，网罗理董，俾求全征献，名实相符，犹有待于不耻支离事业之学士焉。”

1982年，在钱先生的指导下，我历经10年，终于完成了《永乐大典索引》一书。《永乐大典》共22937卷，11095冊。明嘉靖年间，重抄过一部副本，可惜永乐正本全然不见踪影，嘉靖副本亦几乎散失，只存世4%。

根据明成祖朱棣为《永乐大典》写的序言可以看出，《永乐大典》的历史渊源是“尽开物成务之道，极裁成辅相之宜。修礼乐而明教化，阐理至而宣人文”。时代背景是“尚惟有大混一之时，必有一统之制作”。主要内容是“序百王之传，总历代之典”。搜集范围是“上自古初，迄于当世”。预期目的是“包括宇宙之广大，统会古今之异同”。编辑体例是由韵以求字，以字以求词，用词以考事。

面对如此繁杂丰富的《永乐大典》，在编制《永乐大典索引》过程中，钱先生给予了很多指导，使我少走了不少弯路。比如索引的基本编排方式：先列作者姓名，次列书名，再列子目篇名；如果没有子目篇名，则列首句，最后标明所在《永乐大典》的册、卷、页、栏，清晰明了。

《永乐大典索引》于1982年完稿，并交中华书局等待出版。由于某些原因，直到15年之后的1997年才转到作家出版社正式出版。当时，钱先生已经病重住院，他嘱杨绛先生代为修改序言，并为本书赐墨题签，让我永志感铭。

钱先生曾对我讲，虽然《四库全书》有诸多问题，但是从整体上科学地研究中国历史文化的角度看，必须重新认识《四库全书》，全面看待《四库全书》，对《四库全书》也要细致地研究。所以《永乐大典索引》完成后，在此成果上，钱先生又指导我编辑完成一部《四库辑本别集拾遗》（中华书局1983年10月出版）。在当时，我并不完全理解钱先生深远的学术思想。现在看来，可以深刻地体会到钱先生所讲，不能单从《四库全书》的角度出发，而是要整体地、系统性地对待中国历史文化而研究之。

《四库辑本别集拾遗》其实浸透了钱先生大量的心血。本书是对《四库全书》中所称采用“大典本”的别集（指个人的作品集）165种，及2种“大典本”笔记，共167种进行的辑补。此书的序言是我撰写的，但是经过钱先生亲自大刀阔斧的批改。

通过对仅存的4%《永乐大典》进行深入研究，现存《永乐大典》引录别集和附录共6495条，经核校后，发现《四库全书》“大典本”漏辑了1864条，条数漏辑率达28.8%。《四库全书》收“大典本”别集共165种，我又补辑了别集158种，“附录”2种。种数漏辑率达95%。这些是《四库全书》的缺憾。

《四库全书》确是一部大书，但《四库全书》不能代表全部的中华历史文化。“四库禁毁书”和“四库存目书”将不符合清代统治需求和标准的，要么禁毁之，要么仅列为存目，很多书早已是存目不存书了。据统计，禁毁加存目有近万种。

对待中国传统历史文化，现代人流于一种碎片化的研究，自以为是在传承优秀的传统文化，而从更高的角度看，这种碎片化无法很好地研究中华民族辉煌的历史文化。

资料来源：中国文化报，作者为著名文献学家

钱锺书研究

介绍钱锺书先生及其家人生平与学术，发布最新研究成果，关注最新钱学信息。

最新文章

钱锺书致傅璇琮（十一通，附赝品二通）

题画诗滥套

《管锥编》连载45：眼枯即見骨,天地終無情

钱锺书和《永乐大典》｜栾贵明

钱锺书手稿集《中文笔记》第四册·41

谢泳 | 钱锺书看徐志摩、郭沫若、陈寅恪

《管锥编》连载46：大人自知非己之本然,而繕性養知使然

刘永翔 | 钱锺书先生自称学者辨

《谈艺录·小印》| 钱锺书为何写本书以及为何用前人书名而不加区别？

企鹅现代经典本《围城》

王依民 | 錢鍾書著述所引拉丁語之中英譯文采輯•Suetonius 2《談藝錄》《容安館札記》

赵琨 | 寒柳槐聚，谁二谁一？

於信實初不措意爲琢句圓整或且不惜臆造

钱锺书||致李维军（一通）

阳者近，阴者远

张隆溪 | 这部《中国文学史》我写给全世界读者

避人焚谏草

李翰：董乃斌先生文学史学研究管窥

杜甫疑有姬妾

《百年巨匠-钱锺书》创作手记 | 夏蒙陶涛祝颜

沈卫威教授《学衡派年谱长编》出版，50万字民国档案首次汇集

王依民 | 錢鍾書著述所引拉丁語之中英譯文采輯•Suetonius 1《管錐編》

画杀

自撰中國詩與中國畫題記

吴泰昌｜钱锺书为何不愿重印《谈艺录》？

钱锺书手稿集《中文笔记》第四册·40

陈汝洁 | 《围城》探微（下）

一集之中，一意数见

陈汝洁 | 《围城》探微（中）

泛爱

陈汝洁 | 《围城》探微（上）

译者||郑振铎：林琴南先生

周振甫《谈艺录》（补订本）审读意见与钱锺书先生的回复五则

《管锥编》连载41：混世從乾没,談天破寂寥

恼杀人

宋诗选注 | 刘攽

赠书｜原来你是这样好玩、有趣、幽默、率真的钱锺书

钱锺书手稿集《中文笔记》第四册·39

夏中义|体认在原著与修订之间——重读钱锺书《中国诗与中国画》

鬓改知错

有情与无情：陈寅恪、钱锺书双照楼诗对观

《谈艺录·序》开明初版与中华书局版对读记

钱锺书谈叶嘉莹

周振甫《谈艺录》（补订本）审读意见与钱锺书先生批注（上）

《管锥编》连载42：我用我法,卿用卿法

中国翻译界的伉俪都有哪些？

逝者 | “诗词的女儿”叶嘉莹先生，走了……

形胜有余风土恶

刘桂秋 | 也来说说无锡石塘湾孙家

王依民 | 錢鍾書著述所引拉丁語之中英譯文采輯 ‧ 前言

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉