《1039听天下》从2024年起改名为
《动听天下》
为防止您看不到我们的推送
可以在主页点击右上角的“…”
把“动听天下”设为星标
以下文字内容为音频的缩略版,
更多完整内容
请点击音频收听!
播讲人:田洋
节目编辑:秦雅楠、程涵
监制:朱凌翔
小剧场配音:田茗旗
话说2022年,美国联邦铸币局搞了一个计划,每年设计五款以女性头像为图案的25美分硬币,旨在纪念历史上曾经做出过杰出贡献的女性。在头一年发布的五款纪念币里,有一枚的头像具有典型的东方女性特征。
她叫黄柳霜,在一百多年前,她是第一位闯入好莱坞的中国面孔,一百多年后的今天,她也是第一个出现在美国硬币上的亚裔形象,那么这背后,又有哪些鲜为人知的故事呢?
机缘巧合下梦想萌发
1905年1月3日,美国洛杉矶唐人街一户姓黄的人家添了个女儿,家人给她取名为黄柳霜。
黄柳霜祖籍广东台山,那是咱们国家出名的侨乡。清朝末年,因为人多地少、生计艰难,黄柳霜的祖父为了能吃口饱饭,辞别故乡的妻儿,作为赊单华工前往美国。
黄柳霜的祖父靠着勤劳肯干,顶住了各种排挤歧视,得以在美国立足。而到了黄柳霜的父亲黄善兴这一带,家里更是在唐人街上开了一家简陋的洗衣铺。黄善兴重视教育的传统,即便黄柳霜是那个年代不受重视的女孩,父亲还是花钱将她送入学校读书。
然而,一个华人,还是一个洗衣工的女儿进入学校,可把当时学校里那群美国熊孩子给牛气坏了,经常有人在学校里面带嘲讽的问黄柳霜:“洗衣女,你的衣服洗完了吗?”还有人故意把墨汁泼到黄柳霜的衣服上,说什么:“反正你家是洗衣服的,方便了。”
这还不算,当时居然有同学扯黄柳霜的辫子、拿针往她身上扎!理由竟然是想知道“中国人有没有痛觉”!
黄柳霜的父亲黄善兴算是比较开明的家长。得知女儿在学校里遭遇霸凌,他帮闺女办了转学,让她回到唐人街的中国学校读书。
然而黄柳霜九岁那年,一件不起眼的小事却改变了她的人生轨迹。有一次黄柳霜给人送衣服,碰见个出手大方的客人,获得了一笔不菲的小费。
得到这笔意外之财后,黄柳霜用它买了人生中第一张电影票,银幕上那个异彩纷呈的世界一下子将她吸引住了,从此,黄柳霜着魔一般爱上了电影,宁可不吃午餐,也要将钱攒下来走进廉价电影院。
每逢有摄制组到唐人街取景,黄柳霜都会站在边上痴迷地瞧。要将演员的每一个动作、每一句台词都记在心里,即便逃课也在所不惜。等回到家里,黄柳霜会关上房门,对着镜子一遍遍的做表情、排练动作。
“演”到忘我时,她甚至撕坏过自己的新衣服。毫无疑问,黄柳霜非常希望自己有朝一日能出现在那个让她魂牵梦萦的银幕上,成为戏中人。
前途渺茫,不被看好
时间一晃到了1919年,黄柳霜长到了14岁,一次偶然的机会,她获得了一位牧师的推荐,去电影《红灯笼》摄制组试镜。
然而,对于女儿的这一举动,黄柳霜的家人却并不看好。父亲就曾劝她:“不要做明星梦了!老美歧视华人,好莱坞拍摄的中国题材片子又有限,一个没钱没背景的华裔女孩走这条路根本不会有前途。”
黄柳霜第一次试镜的结果如何?说不上很好,也说不上太差,好消息是她最终有了出演的机会,但却是龙套中的龙套,这场戏光演员就动用了300多人,黄柳霜分到的角色既没有台词、也没有名字,就只有个傻愣愣的站在水银灯下的镜头。
然而,黄柳霜却觉得非常满足,片场拍摄的每分每秒都让她由衷的快乐。
也许是这种蓬勃的热情打动了旁人,导演对这个龙套演员有了印象。两年后,黄柳霜居然又获得了一个机会——在电影《人生》中,饰演一个鸦片馆老板的妻子。
这次她依然没有台词,就一个露脸镜头,低眉顺眼的给丈夫端上一杯茶,没了。
不过,在这仅有的镜头中,导演给了她一个大大的特写,将黄柳霜那张娇美的中国面孔呈现给了银幕前的万千观众。
放在今天,只有一个镜头的龙套演员想要给观众留下印象,难度实在有点高,现在的观众啥场面没见过。然而在那个年代,很快就有观众注意到了黄柳霜,甚至还引来了媒体和影评人。
1922年,她参演了好莱坞彩色电影《海逝》。电影讲述了一个叫莲花的中国少女,偶遇在巨浪中昏迷漂浮的美国军官。善良的莲花叫来了人将其救起。二人很快坠入爱河,这美国军官承诺会带着莲花一起回美国,却最终食言,独自走了。怀孕的莲花只能默默生下孩子。多年后,这美国军官带着妻子故地重游,莲花与他重新相见,为了让小孩去往美国,莲花怀着悲伤将孩子托付给夫妻俩,随后走到当年发现美国军官的海岸边,跳海自尽了。
电影《海逝》剧照
这个剧情模板,是不是有点熟悉?普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》、美国很出名的音乐剧《西贡小姐》都是这一套。虽说不能否认这些歌剧、音乐剧、电影有一定艺术成就,但这快把偏见刻在脑门上的剧情……只能套用一句网络流行语,“他们开心就好”。
把话说回《海逝》,由于剧情非常对美国佬的胃口,这次,终于有人注意到了黄柳霜的演技。
此后,黄柳霜的事业开始突飞猛进,著名电影人阿道夫祖科与她签订了长期合同,黄柳霜也正式成为首位晋军好莱坞的华人影星。
之后的几年里,她拍摄了《巴格达窃贼》、《桑》和《唐人街繁华梦》 等一系列电影,票房上也取得了不俗的成绩。
光鲜亮丽背后也有不少辛酸
然而,这位“大明星”的生活却并没有银幕上那般光鲜,繁华的表象下,黄柳霜在影片中与白人的吻戏要经过严格审查,删减不知多少回才可能取得放映资格。她出入美国,每次都得忍受移民局没完没了的审查,非得弄两名白人证人来证实身份,才能获得通过的许可。
而且制片公司对这位“摇钱树”也采取区别对待。有意限制她的曝光,即便她获得再多的赞许和认可,也从来拿不到一个好剧本。她分到手的角色不是娼妓就是鸦片贩子、女奴,唯唯诺诺屈服于男人淫威,这些角色的最后一幕不是自刎就是跳海,要么就是服食过量鸦片。
其实,中国这边不少人对黄柳霜有异议的原因也很简单,大伙看不上好莱坞对中国人的污蔑丑化,进而反对出演这些刻板角色的演员。比如,黄柳霜演的《巴格达窃贼》成为好莱坞那年的票房冠军后,天津《电影》杂志就发出不满的批判:“好莱坞又用黄柳霜的妓女形象来羞辱我们中国人了!”
黄柳霜在《巴格达窃贼》中饰演蒙古女奴。片中她身穿比基尼奴隶装,最后死在了Fairbanks刀下。
对此,黄柳霜本人又会作何解释?
曾有一位上海记者当面问过她:“为什么要演这么多屈辱的东方女性。”
黄柳霜则带着无奈回答说:“那不是我的选择。即使我不演,也会有其他演员去演。而我会失去仅有的那一点‘中国人演中国人’的机会!”
这绝不是黄柳霜胡乱找借口为自己开脱,中国背景的好莱坞电影《大地》开拍时,她曾积极争取片中两个淳朴善良的中国妇女角色,结果您猜怎么着?片方十分干脆地拒绝了,理由是黄柳霜“太东方”。
遭受偏见后拒绝出演辱华作品
黄柳霜曾于1936年回到中国,开始自己的寻根之旅。虽然这是她第一次踏上中国的土地,但见到故乡的人们,她还是难掩激动,她在给美国友人的信中说:
我真希望我生在中国!虽然中国对我来讲是个陌生的国度。不过,我终于回家了!
第二年,抗日战争全面爆发,黄柳霜更以实际行动展现了一位海外华人的爱国热忱,她不仅到处出席慈善集会,发表演讲声讨日本侵略中国的无耻行径,还将自己的珠宝、首饰、服装通通拍卖,所得善款全都汇回了祖国,支援抗战事业。
然而,黄柳霜的行为却抵不过一些人根深蒂固的偏见。
1942年到1943年,蒋介石的夫人宋美龄访问美国,期间,她曾去过好莱坞面对三万人发表演讲,宣传抗日。
当时,许多好莱坞的名流影星都簇拥在宋美龄左右,然而作为第一个闯入好莱坞的华人女星,黄柳霜却没有出现在现场。
后来大伙才知道,是宋美龄拒绝黄柳霜出席,原因是她看不惯黄柳霜洗衣店的形象,尤其在银幕上晃动着大腿卖弄舞姿、极力挑逗客人的做派。
而黄柳霜被蒋夫人冷待后,则是仔细审视了自己的工作,发誓永不再接演任何带有辱华色彩的电影。
此后的岁月里,她也践行了自己的誓言,她拍摄了《轰炸缅甸》、《重庆来的女士》两部抗日宣传片后,便告别了心爱的银幕,隐居田园。
《重庆来的女士》剧照
只是旁人异样的目光、情感的不顺,使黄柳霜染上了酗酒的习惯,1961年2月3日,她死于酒精带来的肝硬化,终年56岁。
黄柳霜生前曾说:
待我离开人世,我希望我的墓志铭这样写:她死过一千次,那就是我的人生故事。
然而她死后,并没有一个值得托付的人为她好好操办葬礼。她被草草火化,骨灰送到洛杉矶玫瑰谷公墓与母亲合葬,因为是后来才有的合葬,墓碑上最初只写了她母亲的名字。她连自己的名姓都没有,更不用说一行独属于她的墓志铭了。
这就是第一位闯入好莱坞的华人女影星的故事,这个故事并不完美,充斥着歧视、非议与误解。但在扭曲的环境与重重压力下,黄柳霜保守住了对梦想的追求和对祖国的爱。银幕中,她受时代裹挟,很少留下积极阳光的作品。银幕外,她却有一颗不逊于她美丽外表的赤诚的心。
编辑:谢佳漫
素材来源:网络
本文图片来源于网络,版权归原作者所有,如有稿酬支付需求,请与本公号后台联系。
注:本文及其音频版权归属北京广播电视台,未经授权不得挪作他用
长按扫描二维码
关注我们
收听往期更多节目
请点击“阅读原文”