SUIS WY WEEKLY NEWS 协和万源每周简讯 (2024-2025学年, No.1)
教育
教育
2024-09-03 12:00
上海
恭喜万源学子在2024.7.18-2024.7.23举办的 2024第四届“未来领袖”全球青少年戈壁徒步挑战赛中，获得如下荣誉：
沙克尔顿奖（团队）
小戈友团队奖（团队）
全队获得季军（团队）；
韩想同学获得男子甲组季军，
黄小漾同学获得女子组亚军，
黄皓泽同学获得男子乙组亚军。
Congratulations to the students of SUIS Wanyuan for achieving the following honors in Year 2024 the Fourth "Future Leaders" Global Youth Gobi Desert Trekking Challenge held from July 18th to 23rd, 2024:
Shaquelleton Award (Team)
Little Goget Team Award (Team)
The entire team won the third place (Team);
HAN Xiang, won the third place in the Boys Group A Competition;
HUANG Xiao Yang, won the second place in the Girls Group Competition,
Huang Hao Ze, won the second place in the Boys Group B Competition.
Visit from Chinese Academy of Sciences
8月28日上午，中科院分子细胞科学卓越创新中心来访万源校区。
On August 28th, 2024, representatives from the Center of Excellence in Molecular and Cellular Science of Chinese Academy of Sciences visited SUIS Wanyuan Campus
首届上海中小学生高尔夫校际联赛，万源获得高中团体冠军，初中团体亚军，包揽高中男，女，以及初中女个人冠军，首次组队出手不凡。成为万源第七支市级冠军校队。
At the 1st Shanghai Inter-School Golf Championship for Primary and Middle School students, SUIS Wanyuan received awards of
1) High school team champion;
2) Middle school team second place;
3) individual first place for High school boys, High School girls, and middle school girls.
Congratulations to these SUISWY students and the Golf School Team therefore became the 7th school team which has won championship at the Municipal level.
Middle School G6 New Students Camp
2024年8月21-23日，协和万源初中部六年级新生营活动顺利举行。
On August 21st – 23rd 2024, SUISWY Middle School G6 new students’ camp activities were held on campus.
Primary School G1 New students Orientation Day
2024年8月27-30日，协和万源小学部一年级新生体验日活动如期举行。
On August 27th -30th, 2024, SUISWY Primary School G1 new students’ orientation day activities were held on campus.
High School New Semester starts
2024年8月27日，协和万源高中部全体师生元气满满，开启新学年正式第一课。
On August 27th 2024, SUISWY High School all students and staff started their first chapter of the new academic year with the official first lesson on their calendar.
"Wanyuan Xing Huo" rural teacher training activity
2024 年8 月26 日，为期一周的2024“万源星火”乡村教师培训活动于万源城协和双语学校圆满落幕。来自四川藏区的12名优秀教师参与了涵盖学校交流、业务培训、主题党课、红色之旅及实地考察等多个方面的培训。
On August 26, 2024, the one week "Wanyuan Xing Huo" rural teacher training activity was successfully concluded at Wanyuan Campus. Twelve outstanding teachers from the Tibetan region of Sichuan participated in various aspects including school exchanges, professional training, themed party courses, red tours etc.
Where East Meets West
中西文化融合
