骄阳磨意志，拼搏展英姿——2024级六年级新生营

酷暑消散，金秋渐近。万源协和初中部六年级新生满怀期待来校报到，开始为期三天的新生营活动。

As the sweltering summer fades and the golden fall approaches, the 6 Graders of SUIS Wanyuan arrive on campus, brimming with anticipation, ready to embark on a three-day orientation adventure. 

开营式上，一张张的面孔满是好奇与激动。同学们用热烈的掌声欢迎教官和老师们的到来。孙主任的谆谆教诲让同学们获益匪浅，备受鼓舞。大家对未来三天的训练充满了信心。

At the opening ceremony, faces with curiosity and excitement, the students greeted their instructors and teachers with thunderous applause. Director Sun's words of wisdom were both enlightening and inspiring, imbuing the students with a sense of optimism and determination for the challenges that lie ahead in the following three days of training.

第一天：启程与适应

Day 1: Departure and Adaptation  

第二天：挑战与突破

Day 2: Challenges and breakthroughs

第三天：收获与展望

Day 3: Harvest and Prospects  

军训三天的时光匆匆而过，仿佛只是一瞬。在这短暂而又宝贵的三天里，我们在操场上挥洒汗水，刻苦训练，对自己严格要求，这些记忆至今仍然清晰如昨。通过这三天的军训，我收获的不仅是更加坚定的意志和更加强健的体魄，更多的则是深刻的感悟和体验。在教官的严格指导下，我深刻体会到了"无规矩不成方圆"的道理。在训练中，只有认真听从指令，才能使动作整齐划一，这不仅在会操比赛中帮助我们取得好成绩，更让我明白在今后的学习中，听从老师的指导，是取得学习进步的关键。

The three days of military training passed by quickly, almost in the blink of an eye. During this brief yet precious time, we trained hard on the playground, sweating and pushing ourselves with strict discipline—memories that remain vividly etched in our minds. These three days not only strengthened my will and physique but also offered profound insights and experiences. Under the strict guidance of our instructors, I came to deeply understand the importance of rules and order. During training, we only achieved synchronized movements by carefully following instructions, which helped us excel in the parade competition and made me realize the importance of listening to teachers in future studies. 

军训的日子如白驹过隙，转眼间三天的军训已经落下帷幕。在教官的耐心教导下，我们从最初的松散步伐逐渐变得整齐划一，从彼此陌生到最终的团结协作。军人的天职是服从命令，这次军训让我深刻理解到团队协作的重要性。一个人可以自由行事，但一个没有纪律的团队，即便是完成一项简单的任务也会显得困难重重。在军训的过程中，我们经历了磨砺与挑战，坚守纪律，面对困难不退缩，不抱怨，不叫苦。我们体验了军事化的严格训练，在艰苦的锻炼中，我们完成了从小学生到初中生的真实蜕变。

The days of military training passed swiftly, and before we knew it, our three-day journey had ended. Under the careful guidance of our instructors, we transformed from a loosely organized group into a cohesive unit, learning the value of teamwork. While individuals can act independently, a team without discipline struggles to accomplish even simple tasks. Throughout the training, we faced challenges, maintained discipline, and confronted difficulties without complaint. We underwent rigorous military-style training, marking a true transformation from elementary to junior high school students. 

为期三天充实而特别的军训体验结束了，我既高兴又有一丝不舍。高兴的是体验营结束意味着初中生活即将正式拉开帷幕，我很期待；不舍的是要和可亲可敬的教官说再见了。短短三天，我和同学们战胜了高温带来不适感，在老师的体贴陪伴和教官的严格训练下，我们学会了呼喊最响亮的口号“团结、坚持”，组织起了自从成为学生以来最整齐的行进队伍，让《团结就是力量》的嘹亮歌声萦绕于风雨操场的顶棚，深深感受到为争取集体的荣誉而付出汗水带来的快乐。我很喜欢班主任老师为我们组建的新集体，认真聆听了丁主任带来的成为优秀初中生准则的教导，也感受了外教老师们的热情洋溢。当我成为我们整个年级的会操汇报中一员时 ，我真的察觉到自己的肩膀有着和以前完全不一样的宽阔，我想，这应该是为肩负“责任”做好准备了。

When our three-day military training concluded, I felt both excited and a bit sad. I’m eager to start middle school but will miss our military instructors. They provided invaluable advice and encouragement, helping us through tough times alongside our homeroom teachers. Our expat teachers also motivated us passionately. Their support and belief in us allowed us to grow and gave us the confidence to never give up. This experience filled me with a sense of responsibility, and I’m ready to embark on my journey at Wanyuan, convinced that my time here will be rewarding.

短暂而辛苦的军训将我们的初中生活拉开了帷幕。经过刻苦的训练，让我领略到了军人们的不易与艰苦。不仅起到了增强体质的作用，还磨练了我的意志。训练时，懂得了坚持，适应以及团结的重要性。在喊口令和唱军歌的训练项目中，嘹亮的声音和气势，更是让我感受到了往常没有的热情和同学们不服输的劲儿。这次的军训虽然十分劳累，但增强了我的爱国情怀，责任感和团结性等生活中必不可少的一些精神与品质。

The brief but intense military training marked the beginning of our junior middle school life. Through rigorous training, I came to understand the challenges soldiers face. It not only improved my physical fitness but also strengthened my willpower. During the training, I learned the importance of perseverance, adaptability, and unity. The loud commands and military songs brought an enthusiasm I had never felt before. Although exhausting, this training fostered a deep sense of patriotism, responsibility, and teamwork—qualities that will be invaluable in my life. 

人生就像奔驰前行的列车，在这个火热的夏天，我们的人生列车驶入了初中生涯，停留在了一个美丽的地方——协和万源，这里的第一站，就是军训。怀着激动、期待和忐忑不安的心情，为期三天的军训开始了！这三天里，我的心情也经历了一个复杂的过程。起初，我有点害怕担心。听说军训很苦，教官很凶，天气又热。妈妈反复叮嘱交代，担忧逐步打消了，无论是教官还是老师，都非常和善友好，班主任宋老师严厉而又幽默，教官们也很认真细心。不知不觉中，军训就结束了，甚至有点让人意犹未尽。现在，回味军训中的点滴，觉得很有意义。我们克服了畏惧，战胜了高温，增强了友谊。一滴滴汗水从脸颊流下，一颗颗种子在心中发芽。队列训练、军训日记、会操大赛，这三天短暂而又充实。尤其令我感到骄傲的是，我们6D班获得了军训会操一等奖，那一刻，大家觉得所有的汗水和付出都是值得的！纸飞机划过的云彩上是晴空万里，蔚蓝苍穹的天空下，是我们军训的身姿，那一声声的呐喊，一滴滴的汗水，是我们成长的珍贵足迹。我们的人生列车最终也会驶离协和，奔向更远的地方，但是，今天，在协和万源初中，我们的精彩故事才刚刚开始……

Life is like a speeding train. In this scorching summer, our train of life has embarked on the journey of junior high school, making its first stop at a beautiful place—SUIS Wanyuan. The first station here is military training. Filled with excitement, anticipation, and a little anxiety, the three-day military training began! During these three days, my emotions went through a complex journey. At first, I was a bit afraid and worried. I had heard that military training would be tough, the instructors strict, and the weather unbearably hot. My mom kept reminding me to be careful, and gradually, my worries faded away. Both the instructors and teachers turned out to be kind and friendly. Our head teacher, Mr. Song, was strict yet humorous, and the instructors were meticulous and attentive. Before I realized it, the military training was over, and surprisingly, I found myself wanting more. Looking back on the moments of the training, I now feel that it was very meaningful. We overcame our fears, endured the heat, and strengthened our friendships. Drops of sweat fell from our faces, and seeds of growth were planted in our hearts. From queue training to writing military diaries, and participating in the drill competition, these three days were short but fulfilling. What made me especially proud was that our 6D class won first place in the military drill competition. At that moment, we all felt that every drop of sweat and effort was truly worthwhile! As the paper airplanes glide through the clouds in the clear blue sky, beneath that vast azure lies the image of us during military training. The shouts and the sweat are the precious marks of our growth. One day, our train of life will leave SUIS and move on to farther destinations, but today, at SUIS Wanyuan, our wonderful story has just begun...

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。三天的军训，虽然很累，很热，也很辛苦，但让我成长了很多。

“稍息”，“立正！”，教官响亮的声音在风雨操场回荡，这是我们练习的第一个动作。在教官的要求下，我们排成三行，练习立正，同学们站得笔直，双手贴裤缝线，目光坚定，一动不动，像一棵棵挺拔的松翠。站了十分钟后，汗水浸透了我的衣服，模糊了双眼，肩上像放了两块石头一样沉重，两腿开始微微发颤，此时我觉得又热又累，想要放弃，但又想到解放军叔叔们冒着生命危险也要完成任务的精神，咬咬牙，坚持了下来。第三天的军训，有会操比赛，同学们高昂的口号与时时传来整齐的踏步声融合在一起，形成了一首美妙的军训序曲。到我们班上场了，我们有序地站成三排，像一个个小军人，昂首挺胸，气势十足，在教官的口令下，干净利落地做出了一个个动作，向大家展示了三天的军训成果。那几分钟，操场仿佛变成了舞台，在聚光灯的闪烁下，我们绽放着光芒。激动人心的时刻到了，老师先后报出了第三名，第二名……,却迟迟没有我们，我屏住呼吸，心里像揣了十只兔子一样，砰砰的跳着，突然听到老师喊道：“第一名是6D班！”我们欢呼雀跃，我们的努力得到了回报，在那一刻所有的辛苦和汗水化成了心中的喜悦。

不经历风雨怎能见彩虹？在今后的学习和生活中，我也要秉承军人的精神，坚持不懈，努力做好每一件事，因为只有这样，才会成功。

"The sharpness of a sword comes from honing, and the fragrance of plum blossoms arises from cold and bitter experiences." These three days of military training were tiring, hot, and arduous, but they have also brought me a great deal of growth. "At ease," "Attention!" The instructor's loud voice echoed in the basketball court. This was the first action we practiced. Under the instructor's guidance, we lined up in three rows to practice standing at attention. Our classmates stood straight, with their hands pressed against the seams of their pants, their eyes firm, and their bodies motionless, like towering and verdant pine trees. After standing for ten minutes, sweat soaked through my clothes, blurred my vision, and my shoulders felt as heavy as if two stones were placed on them. My legs began to tremble slightly. At this moment, I felt hot and tired, and I wanted to give up. But then I thought of the spirit of soldiers who would risk their lives to complete their missions. I gritted my teeth and persevered. On the third day of military training, there was a military parade competition. The high-spirited slogans of our classmates blended with the rhythmic sound of marching, creating a wonderful prelude to the military training. When it was our class's turn to perform, we stood in three orderly rows, like little soldiers, with our heads held high and our chests puffed out, full of confidence. Under the instructor's commands, we performed each action neatly and efficiently, showcasing the results of our three days of military training. For those few minutes, the playground seemed to have turned into a stage, and under the flashing spotlights, we shone brightly. The exciting moment arrived. The teacher announced the third and second place winners, but our class was not mentioned. I held my breath, and my heart was pounding like there were ten rabbits inside. Suddenly, I heard the teacher announce, "The first place winner is Class 6D!" We cheered and jumped for joy. Our efforts had paid off, and at that moment, all the hardships and sweat turned into joy in our hearts."How can one see the rainbow without experiencing the storm?" In my future studies and life, I will also uphold the spirit of the soldiers, persevere, and strive to do everything well. Because only by doing so can one achieve success. 

孟子云：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。”

开学前夕，我们学校进行了为时三天的军训活动，这次军训也正式开启了初中生活的新起点。在这三天里，我们学习了站军姿，四面转体以及行进与立定。在教官的带领下：我们一动不动地站着军姿，这是最简单的动作，也是最难坚持的，因为这考验着我们的耐心与毅力，还没站个十分钟，我们就开始腰酸背疼，可是大家都在咬牙坚持，没有一个同学退缩;后面教官又要求我们边踏步边喊口号，听着兄弟班级山呼海啸般的军训口号，我们班的同学们也个个精神抖擞，斗志昂扬。为了展现班级优良的精神风貌，我们有些同学的声音已然沙哑，但此时的班级荣誉感似乎胜过一切，尽管每天暑气逼人，酷热难当，我们全班同学却依然全力以赴，高质量地完成列队操练。相信付出总有回报，功夫不负吃苦者，在最后一天的军训汇演中，我们取得了优良的成绩。如今，回首这几天的军训生活，虽然我们付出的是汗水，但收获的是军人般的钢铁意志。军训是我们踏入初中学习的第一课。这一课不仅是一场历练，更是一次精神品质的磨练。骄阳磨练了我们的意志，汗水荡涤了我们的惰性。

感谢学校，感谢教官，感谢老师，给了我们一次精神成长的空间与机会我们也一定会把军训中获得的精神财富，更好地用到今后的学习生活中，我相信，我们会越来越好！

Mencius said, "When heaven bestows great responsibilities upon a person, they must first sharpen their heart and mind, strain their muscles and bones, starve their body and skin, and leave their body empty

Before the start of the school year, our school conducted a three-day military training activity, which officially opened a new starting point for junior high school life.During these three days, we learned about standing posture, four sided rotation, and marching and standing. Under the guidance of the instructor, we stood motionless in a military posture. This was the simplest movement, but also the most difficult to persist in, because it tested our patience and perseverance. Before standing for ten minutes, we began to have back pain, but everyone gritted their teeth and persisted, and not a single student backed down; Later, the instructor asked us to shout slogans while stepping, listening to the military training slogans of our brother class like a tsunami. Our classmates were also full of energy and fighting spirit. In order to showcase the excellent spirit of the class, some of our classmates' voices have become hoarse, but at this moment, the sense of honor in the class seems to outweigh everything. Despite the scorching heat every day, our whole class still puts in their best effort and completes the formation training with high quality. We believe that there is always a reward for our efforts, and hard work pays off for those who endure hardships. On the last day of military training, we achieved excellent results.Now, looking back on these few days of military training, although we have put in sweat, what we have gained is the steel will of soldiers. Military training is the first lesson we learn when we enter junior high school,This lesson is not only an experience, but also a test of spiritual character. The scorching sun has tempered our willpower, and sweat has washed away our laziness.The sharp edge of a sword comes from grinding, and the fragrance of plum blossoms comes from bitter cold. "People grow up through continuous training, just like a sapling. Only through the baptism of wind and rain can they grow into a towering tree.

Finally, I would like to thank the school, the instructors, and the teachers for providing us with a space and opportunity for spiritual growth. I will definitely use the spiritual wealth gained from military training to better benefit my future learning and life. I believe that we will become better and better!

严格的军训从天气晴朗的星期二开始了。告别漫长的暑假生活，同学们来到学校，到处都充满着欢声笑语。有的同学因为见到了老朋友而兴奋,有的同学因为交到了新朋友感到高兴，还有的同学则是期待着新的学期。军训从一声“立正!”开始，教官第一个教我们的是“站军姿”。军姿是最基本的，只有把军姿站好了，才有资格去学其它东西，这个是纪律培养。大家把身板撑的挺直，生怕拖班级的后腿。在休息时间时，我们还一起学习了军歌"团结就是力量"，同学们唱起来很有气势。进过三天紧张严格的训练结束，最后迎来的是会操的挑战，可以培养团队合作和沟通。会操前大家都努力训练，操场上满是口号和口令的声音。很快就轮到我们班上场了，同学们一起雄赳赳走上了舞台，最终我们获得了三等奖！瞬间，同学们都欢呼了起来，开心的表情在脸上肆意绽放开来。虽只是三等奖，却是凭我们大家团结一致的努力得来的。在大家的欢呼声中，军训的课程也圆满结束，相信我们每个人都有超越自我的突破和蜕变。

短短的三天军训，让我明白了许多受益匪浅的道理，军训不仅可以增强体魄，心智上得到发展，精神上得到洗礼，意志力得到提升，让我们在汗水和坚持中收获成长，还培养了我们坚强、独立、吃苦耐劳的精神品质，我相信这些收获将伴随我以后的人生，激励我不断前行！

The rigorous military training started on Tuesday when the weather was fine. Saying goodbye to the long summer holiday, students came to school with laughter everywhere. Some students were excited to see old friends, some were happy to make new friends, and some were looking forward to the new term.Military training started with a ‘Attention!’ The first thing the instructor taught us was ‘Standing Posture’. Military posture is the most basic, only to stand good military posture, only to be qualified to learn other things, this is the discipline training. Everyone stood up straight for fear of dragging the class down. During the break time, we also learnt the military song ‘Unity is Strength’, which was sung by the students with great momentum.At the end of three days of intense and rigorous training, the final challenge was to usher in the assembly drill, which can develop teamwork and communication. Everyone trained hard before the drill, and the playground was filled with the sound of slogans and commands. Soon it was our class' turn to go on stage, and together the students walked majestically onto the stage, where we eventually won the third prize! In an instant, all the students cheered, and happy expressions bloomed on their faces. Although it was only the third prize, it was won by our united efforts. In the cheers of everyone, the course of military training also came to a successful end, I believe that each of us have a breakthrough and metamorphosis beyond the self.

A short 3 days of military training, let me understand a lot of benefit from the truth, military training can not only enhance the physical, mental development, spiritual baptism, willpower to get promoted, so that we in the sweat and persistence in the harvest growth, but also cultivate our strong, independent, hard-working spiritual qualities, I believe that these gains will be accompanied by my life, inspire me to continue to move forward!  

2024年8月22日，新六学子为期三天的军训圆满结束。响亮的口令、尖锐的哨声、紧张与艰苦的挑战，填满了热浪滚滚的操场，无数次的看齐和转身历历在目。站军姿、列队、步伐，每一个动作教官都要求我们做到极致。尤其是在炎热盛夏，汗水不断地从额头滴落，我甚至有好几次差点晕倒。但每当我想放弃的时候，看到身边的同学都在坚持，我就告诉自己：我可以的！军训的过程单调而乏味，但它不仅锻炼了我们坚定的意志，还培养了刻苦耐劳的精神。宋代文学家苏轼曾经说过：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。”只有意志坚强的人才能踏入成功的门槛，甚至可以说，成功的大门只向意志坚强的人敞开。军训生活每一天的汗水和努力都将成为我人生中宝贵的财富。

On August 22, 2024, the three-day military training for the new Grade 6 students successfully concluded. The scorching playground was filled with loud commands, sharp whistles, and challenging exercises. The countless moments of aligning and turning during drills are unforgettable. The instructor demanded perfection in every action, whether it was standing at attention, forming ranks, or maintaining pace. In the intense summer heat, sweat dripped continuously, and there were moments when I almost fainted. But whenever I felt like giving up, the perseverance of my fellow students inspired me to push through and remind myself: I can do this! Military training was monotonous and exhausting, but it not only strengthened our willpower, it also fostered a spirit of hard work and resilience. As Su Shi, a writer from the Song Dynasty, once said: "In ancient times, those who achieved great things not only had extraordinary talent but also possessed unyielding perseverance." Only those with strong willpower can cross the threshold of success. Indeed, the door to success opens only for the strong-willed.The sweat and effort invested in these days of military training will become a valuable asset in my life.

三天，在漫漫人生中只不过是匆匆的一瞬间，但在军训中度过的这三天，绝对是不平凡的三天。结束并不意味着句号，而是漫长的初中生活中一个逗号，需要我们努力的日子还很长。在这三天里，一遍又一遍枯燥的动作，一句又一句严格的要求，一套又一套不得违反的命令把我们美好的设想一一打破。取而代之的是一滴滴咸咸的汗水，一束束刺眼的阳光，一阵阵肌肉酸爽的痛感，这就是军训对我们身体素质，团队精神与心理意志的考验。所谓：“不经历太阳烈日烤，哪有钢铁意志成！”这三天军训内容虽然看上去很简单，只练习一些基本的动作，但若不注意力集中，就无法达到教官的要求。他给我们的要求非常地细致：要动就要打报告，如果没有打报告动了就得把‘打报告’说10遍；坐椅子只能坐椅子的三分之一等等。这对于我们新生来说无疑是不小的考验，但对于军人，这只是他们训练中的冰山一角！教官的反复动作示范，展现出军人的简洁阳刚之美，佩服之余我又不禁感叹：这要付出多少努力才能练就这样的本领呢！

这真是辛苦且充实的三天！在最后展现成果的时候，我们也尽我们所能，把最优秀的一面呈现出来。这次军训的经历虽然很苦，但也将是我们初中生活中浓墨重彩的一笔。特别是军人的意志，纪律性，坚持精神，它们都将激励着我们在未来的学习生活中不断地前行！

Three days seem like a fleeting moment in our life, yet these three days in military training were absolutely extraordinary. The conclusion of this period doesn’t mean the end but a new start of our middle school life. It indicated that there are still many efforts ahead of us.  During the tree days, we endured monotonous repetitions of movements, adhered to stringent requirements and followed a series of unbreakable commands, which shattered our idyllic expectations. In their place were beads of salty sweat. rays of intense sunlight, and bouts of muscle soreness, all of which tested our physical endurance, team spirit, and mental fortitude. The so-called: “Without experiencing the searing heat of the sun, how can one forge a will of steel?”

Although the military training appeared simplistic, merely focusing on basic movements, maintaining concentration was crucial to meeting the instructor's standards. His expectations were remarkably detailed: we had to request permission to move, and if we failed to do so, we would need to repeat "requesting permission" ten times; when seated, we could occupy only one-third of the chair, among other rules. This posed a significant challenge for us new comers, though for seasoned soldiers, it was merely the tip of the iceberg in their training regimen! The instructors repeated demonstrations highlighted the aesthetic simplicity and masculinity of a soldier, leaving me in awe and pondering the immense effort required to develop such proficiency.

These days were hard and fulfilling days! We did our best to present perfectly in the final presentation. Although this military training experience was challenging, it will serve as a vibrant chapter in our middle school life. Particularly, the spirit of the soldiers-their willpower, discipline and perseverance-will continue to inspire us as we advance in our academic and persona endeavors!  

三天紧张而充实的军训生活，为我初中生活的起步带来了不一样的色彩。我和同学们在炙热的阳光下踏着整齐的步伐，一次次大声喊出响亮的口号。这不仅是对体能的挑战，更是对大家意志力、团队协作能力以及集体荣誉感的一次深刻洗礼。

军训让我深刻理解了“团结、坚持”的含义。在李教官的严格指导下，每一个动作都需要大家反复练习，直至达到完美的标准。这种对细节的追求，让我理解了做事要精益求精，不能有一丝一毫的马虎，无论是学习还是生活，我们都应该保持自律和责任感。军训，也让我们深刻认识了“毅力”的能量。高温天里，我们一遍遍地重复着看似枯燥的动作，汗水浸湿了衣背，但同学们没有一个人轻言放弃，老师们也时刻陪伴在左右，为我们保驾护航，给同学们增添了无穷的动力。相信，在未来的初中生活里，只要我们能够保持这种坚持与毅力，就一定能实现自己的梦想。

Three days of intense and fulfilling military training started to bring some color into my middle school life. My classmates and I walked neatly in the hot sun and shouted loud slogans repeatedly. This is not only a physical challenge, but also a competition of willpower, teamwork, and collective honor.

During the hard military training, I deeply understand the importance of perseverance and will. Under the strict guidance of Instructor Li, every movement needs to be practiced repeatedly until it is perfect. This pursuit in details let me understand that we as proud the middle school Students, the flowers of our country, should do everything perfectly, whether in study or life, we should maintain self-discipline and sense of responsibility. Military training, let us deeply understand the importance of perseverance. In the hot days, we repeated seemingly boring actions repeatedly, and the sweat soaked the back of the clothes, but none of the students gave up, and the teachers always accompanied us around, escorting us and adding endless motivation to the students.  I believe that in the future of middle school life，if we can maintain this persistence and perseverance, we will surely be able to realize their dreams.

人生中有很多第一次，在一个炎热的夏天里，我将开启我人生中的第一次军训，它对我来说意义重大，不仅是一次难忘的回忆，更是一次自我挑战。尽管赤日炎炎，闷热异常，但是每个人都必须接受这个公平的考验，要像真正的军人一样去锻炼自己。“听不见，再大声点”，在一声声教官的喊声中，这次既累又热的军训开始了，看着同学们个个斗志昂扬的样子，我想我也不能输，但这风雨操场像一个桑拿房，既热又闷，没训练多久就已经大汗淋漓，只见汗水像墨水在我们的后背荡漾开来，紧接着双腿不听使唤地发抖，渐渐的我所有的力气都被抽空了，眼睛越发迷茫，但是我们还是不喊累，既然同学们都不喊累，那我又有什么理由说我累，到最后我还是坚持下来，虽然我已经筋疲力尽，但是我成长了，这几天的汗水也没算白流。这次军训给我了一种新奇的体验，一个人可以走得很远，但是一个团队可以走得更久，这就是一个团队的力量，是无穷无尽的。

这是我第一次军训，它锻炼了我，磨练了我，让我知道了解放军叔叔坚持不懈的高尚品质，在以后遇到困难了，我都要努力抗争，决不放弃。

There are many firsts in life, and this summer, I experienced my first military training. It was a significant event for me—not just an unforgettable memory, but also a personal challenge. Despite the scorching sun and sweltering heat, everyone had to take on this fair test, training like real soldiers.

"Can't hear, louder!" With the instructor's shouts echoing across the field, our exhausting and intense military training began. Watching my determined classmates, I knew I couldn't fall behind. However, the playground felt like a sauna—hot and stuffy. We were drenched in sweat shortly after starting, with the sweat rippling down our backs like ink. My legs began to tremble uncontrollably, and as my strength drained, my vision became increasingly blurred. But we pressed on, with no one complaining. If my classmates weren't giving up, I had no reason to either. In the end, I persevered, even though I was utterly exhausted. This experience taught me that the sweat and effort were not in vain—I had grown through this challenge.

This military training offered me a unique experience, showing me that while an individual can go far, a team can go even further. This is the power of teamwork—limitless and enduring.

My first military training has tempered and refined me, teaching me the noble quality of perseverance, as exemplified by the PLA soldiers. In the future, whenever I face difficulties, I will fight hard and never give up.

经过这几天的军训，我深刻体会到了坚持与纪律的重要性。在第一天的军训中，我学会了如何站的比直和四面转位，更重要的是，我学会了如何面对困难与挑战。每一次的汗水都是对自我极限的挑战，每一次的坚持都是对意志的磨练，虽然回去的时候感觉腰酸背痛，但是这比不到军人的万分之一。在第二天和第三天的军训中，炎热的天气使我们挥汗如雨，但是经过这三天的军训，我深刻体会到了坚持与纪律的重要性。虽然动作已经在昨天学完了，但是如果最后想呈现出完美的一份答卷，需要每天重复的努力训练。一套动作可以练上十遍，二十遍，三十遍，只为了最后的三分钟。除了这些以外，最让我感到印象深刻的是我们的午饭，我们必须排队有序和安静的进入饭堂，如果做不到，我们会返回操场，直到我们做到为止。在吃饭时如果听到教官的哨声是必须站起来，这让我深感体受到了军人的不易。

我们的教官虽然在训练时对我们非常严格，如果看到有人犯错也会严厉批评，但是在我们休息的时候也会给我们开幽默的玩笑。在进行三天的严格训练后，最后我们班获得了集体二等奖，这是我们班级的荣誉，也是我们在整个初中部的第一张靠我们勤奋努力而来的珍贵奖状。

军训虽然短暂，但它留给我的却是一份宝贵的精神财富，时苦时甜，我相信，在未来的日子里，我会带着这份坚持与纪律，勇往直前，不断挑战自我，做一名优秀的初中生，加油！

These three days of our military training were hard and unforgettable. At first, we learned how to line up neatly, and when we arrived at the wind and rain stadium, we first learned how to stand in a military posture, and when standing in a military posture, we had to straighten our backs, keep our hands close to the seams of our trousers, and not move at all. When moving, you must first make a report and get permission from the instructor before you can move. Although the sun was scorching and the beads of sweat were falling from our foreheads, we were all trying to persevere. Next, we learned how to walk and run neatly. The instructor is also quite strict, requiring us to do the movements repeatedly, and correct us repeatedly. Although I sometimes make mistakes, I don't give up and keep working hard. Until the last day, we had a drill, and at first, we had no confidence and were very nervous, and as a result, we finished second in eight classes! I'm very happy to have this result! Although this military training is very tiring and hard, I think it is worth it. It made me know that I can't do things halfway, and it also made me stronger than before.

2024年8月20日，告别了小学生涯的我开始了初中生活。军训——是一项能锻炼意志力、执行力和服从命令的活动。这样的活动初中生怎能不参加呢？教官们教我们如何站军姿，站军姿时要双手紧贴裤缝、大拇指放在食指的第二关节上和收腹挺胸；还教我们如何服从命令，听到集合哨就立马起身站好，向左转时要喊“坚持”、向右转时要喊“团结”、向后转时要喊“必胜”、小碎步，齐步走和踏步走时要踏响。最后还有个会操评选，我们拿了二等奖。军训不仅要有良好的凝聚力、服从力和团队合作力，还要有很好的文明礼貌。我们见到老师、教官要喊老师好或者教官好，在走廊上也不能打闹奔跑。

军训让我们体验了军人的生活，让我们知道了军人的辛苦和不容易。所以我们以后要更加敬重他们。我们现在也要好好学习，争取将来报效祖国。我们要做到现在以学校为荣，将来要让学校以我们为荣。要让祖国更加富裕，更加强大！

On August 20, 2024, I said goodbye to my elementary school career and started my junior high school life. Military training is an activity that can exercise willpower, execution and obedience to orders. How can junior high school students not participate in such an event?

The instructors taught us how to stand in a military posture, with our hands close to the seams of our trousers, our thumbs on the second joint of our index fingers, and our abdomen and chest. He also taught us how to obey orders, to get up and stand up immediately when we heard the assembly whistle, to shout "persevere" when turning to the left, to shout "unity" when turning to the right, to shout "victory" when turning backwards, to take small steps, and to sound when walking in unison and stepping. In the end, there was a drill selection, and we won the second prize. Military training must not only have good cohesion, obedience and teamwork, but also have good civility and courtesy. When we see teachers and instructors, we must shout that the teacher is good or the instructor is good, and we can't run around in the corridor.

Military training allows us to experience the life of soldiers and let us know the hardships and difficulties of soldiers. Thus, we must respect them more in the future. We must study hard now and strive to serve the motherland in the future. We want to be proud of the school now and make the school proud of us in the future. We must make the motherland richer and stronger! 

Though brief, the military training left a profound and joyful impression. It served as a bridge, linking the children's past and future, enabling them to take a solid step forward on their journey of growth. We believe that armed with these gains and insights, the students will carry forward the military spirit in their new junior high school life, forging ahead fearlessly and creating their own brilliance! Let us look forward together to a brighter tomorrow for our children.