Live up to our youth
Look forward to the future
鲜衣怒马少年时
不负韶华行且知
初中部探险少年活动
在这个充满未知与挑战的金秋，万源城协和双语学校初中部六年级的同学们踏上了期待已久的“探险少年”活动之旅。
In this golden autumn full of unknowns and challenges, the 6th Graders embarked on the long-awaited journey of the "Adventure Trip" activity.
课本是平面的，而世界是立体的；文字是无声的，而生活五彩斑斓。孩子们在这堂生动的行走课程中，真正将“读万卷书”与“行万里路”相结合，在博万物中广其识，在涉世道中明其理。下面，让我们跟随他们的脚步，一起回顾这段精彩纷呈的旅程吧！
Textbooks are flat, while the world is three-dimensional; words are silent, while life is colorful. During this special course, our students really combine "reading thousands of books" with "traveling thousands of miles", broaden their knowledge, and understand the world better. Let's follow in their footsteps and look back on this wonderful journey!
DAY 1
向阳而生，向野而行，金秋十月，秋高气爽，我们初中部六年级在学校老师们陪伴下，以班级为单位，登上了探险旅途的大巴， 没错！那就是我们期盼已久的“探险少年”活动！一路上，同学们在车里叽叽喳喳，每个人眼睛里都闪烁着莫名兴奋的光芒！在抵达基地后，我们迅速完成了分配寝室、保护鸡蛋等任务，大家面对自己的鸡蛋时隐隐约约有了一种保护自己孩子的责任感。但在面对套被子这项看似简单的工作时，我们却显得手足无措。寝室的其他人都陷入了迷茫，但在教官的指导下，我带领大家逐步摸索，最终勉强完成了任务。紧接着，叠被子又成了一大挑战。基地对被子的折叠有着严格的要求，需要叠成有棱有角的“豆腐块”。尽管教官已经详细演示了叠法，但我们实际操作时却发现，即便方法相同，效果却大相径庭，耗费了一个午休时间才勉强达标。这件小事让我深刻体会到，生活中许多看似简单的事情，实则蕴含着丰富的细节和智慧。一件事情的成功与否，往往取决于对这些细节的理解和运用。在未来的学习和生活中，“豆腐块”精神将一直伴随着我，提醒我要注重细节，运用智慧。除了叠被子，我们的用餐习惯也有了显著改变。最大的变化是我们多了一项餐前训，内容通俗易懂：“军井未掘，将不言渴；军灶未开，将不言饿；雨不披蓑，雪不裹裘；将士冷暖，永记我心！”这表达了对军人的约束，体现了军人的组织纪律性。最初，大家并未将此事放在心上，松散对待，直到后来才逐渐有所感悟。不过，饭还是要吃的。到了餐厅，我们又一次大吃一惊——不允许说话，这让我们这桌的几个话唠感到非常不适应，导致我们桌多次被提醒。这一经历无形中增强了我们的自我管理意识，让我们更加团结。
Enjoying the golden beauty and comfortable weather in the autumn, all six graders in SUIS WY Campus, accompanied by teachers set off for an adventure journey trip excitedly. That's the long-awaited "Adventure Trip" event! Along the way, the students were chattering in the car, and everyone's eyes flashed with inexplicable excitement! After arriving at the base, we quickly completed the tasks of assigning dormitories and protecting eggs, and everyone had a sense of responsibility to protect their children when facing their eggs. However, when faced with the seemingly simple task of putting on a quilt, we seemed to be at a loss. Everyone else in the dormitory was confused, but under the guidance of the instructor, I led everyone to explore step by step, and finally completed the task. Then, folding the quilt became another big challenge. Although the instructor had demonstrated it in detail, we found that even with the same method, the results were very different, and it took a lunch break to barely meet the target. This little thing made me realize that many seemingly simple things in life actually contain rich details and wisdom. The success of a task often depends on the understanding and application of these details. In addition to folding quilts, our dining habits have also changed significantly, which expresses the restraint on the military and reflects the organizational discipline of the military personnel.
初冬的阳光洒在营地的每一个角落，一群充满朝气的少年们怀揣着对未知的好奇与探索的热情，聚集在一起，他们即将踏上一段特别的探险之旅。大家整齐划一、井然有序地进入会场。活动伊始，专业的赵教官为大家详细讲解了下午的四项体验活动：“野外取水”“寻找树叶”“动感颠球”“动感绳圈”。少年们都听得格外认真，眼神中满是激动和渴望。
After the preparation activities, our instructor Zhao explained in detail the four experience activities in the afternoon---- "fetching water in the wild", "looking for leaves", "dynamic juggling the ball" and "dynamic rope loop". Every one of us listened very carefully, with eyes full of excitement and eagerness.
6A Gordon Lei
下午的美妙时光来临啦！
野外取水：团结的赞歌。我们分成小组，在教官的带领下来到了室外。聆听着鸟儿的欢歌，感受着大自然的气息，我们率先开始了“野外取水”活动。先在地上挖坑，每个人都使出浑身解数，如同猛虎般在石堆泥地里挖掘。原本下午的凉意被我们齐心协力挖出的大坑所驱散，每个人脸上都冒出了汗水，小脸红扑扑的。接着，教官铺开一张大桌布，让露水顺着桌布滑入瓶中。这个活动，让我深刻感受到，只要团结一心，没有什么是不可能的。
Fetching water in the wild: a hymn to unity. We divided into small groups and went outside under the guidance of the instructor. Listening to the songs of the birds and feeling the breath of nature, we started our task. We dug the pit so hard that we were even sweating. Our instructor spread out a large tablecloth and allowed the dew to slide down the tablecloth into the bottle. This event made me deeply feel that as long as we are united, nothing is impossible.
寻找树叶：坚持不懈的诗篇。第二个活动是“寻找树叶”，这个任务如同大海捞针，全班同学像无头苍蝇一样东张西望、乱找乱寻。尤其是寻找银杏叶，我们苦苦搜寻了五分钟却一无所获。但我们并没有放弃，一边商量一边继续寻找，最终我们用一根枯木在细缝中找到了它，这真是一次不易的胜利！
In Search of the Leaves: A Psalm of Perseverance. The second activity is "Leaf Hunting", which is like looking for a needle in a haystack, especially in search of ginkgo biloba. We searched for five minutes but found nothing. Luckily, we didn't give up, and found it in a crack with a dead log, which was really a hard-won victory!
动感绳圈：合作与协调的交响曲。“动感绳圈”活动中，我们和A班队伍合二为一，共同抓住绳子转圈，要转100圈才算赢。虽然中间失败了一次，但在不断变化手法和左右协调后，我们终于完成了既定目标。两位瘦小的女同学被要求站上绳子，由教官扶着在绳子上前进。她们一开始很紧张，在这么细的绳子上走动，谁不害怕呢？教官一边嘱咐她们用“外八字”走稳，一边让我们大声给她们鼓气。同学们高喊着：“一二三，加油！一二三，加油！”这个时候耳边音乐响起，在动听的音乐和同学们一浪高过一浪的助威声后，她们在绳子上越走越勇敢，越走越稳定。这就是思考的力量、团结的力量！
Dynamic Rope Loops: A Symphony of Cooperation and Coordination. In the "Dynamic Rope Loop" activity, we and the Class A team worked together to grab the rope and turn around, and it took 100 turns to win. Although we failed once in the middle, we finally achieved our goal after changing our tactics and coordinating with the left and back. Two girls were asked to stand on the rope and were supported by the instructor. They were nervous at first, with the cheers and encouragement of the classmates and instructor, they made it! This is the power of thinking and unity!
动感颠球：团队与身体控制的芭蕾。最后一个室外活动“动感颠球”来了，这个活动考验团队协作能力和身体控制能力。我们几个抓住绳子，用中间的大鼓不停地接住上下翻动的小球。最终我们组颠了九个球，成绩还不错！当夕阳的余晖照映在我们带着汗水却又洋溢着笑容的脸上时，这次活动也接近了尾声。我们带着满满的收获回到营地，每个人的心中都种下了团结协作、勇敢探索、热爱自然的精神！
Dynamic juggling: a ballet with team and body control. The final outdoor activity, "Dynamic Juggling", is to test teamwork and physical control. A few of us grabbed the rope and used the big drum in the middle to catch the balls that were tumbling up and down. In the end, we scored nine balls, and the result was not bad! When the afterglow of the setting sun shone on our sweaty but smiling faces, the event was also coming to an end. We returned to the camp with a full harvest, and the spirit of unity, cooperation, brave exploration, and love for nature was planted in everyone's hearts!
包水饺：美食与乐趣的盛宴。晚饭时间到了，作为“小吃货”的我最期待的就是包水饺活动。一开始大家包得不太好，形状各异，还有人包出了小笼包的样子，非常滑稽。老师们手把手教我们，渐渐地，饺子终于有饺子样了！我自告奋勇做起了收尾工作，把大圆桌收拾干净。然而，令我没有想到的是，饺子的味道太好啦！看着身边的小伙伴，脸上还挂着包饺子留下的白面粉，再看看手里热气腾腾的饺子，心里感到家一般的温暖，好开心啊！
Dumplings: A feast of food and fun. When dinner time came, what I was most looking forward to was to make dumplings by ourselves. At first, everyone didn't wrap it very well, with different shapes, and some people made it look like xiaolongbao, which was very funny. With the teachers’ patient guidance, our ones finally look like dumplings. When enjoying the dumplings we made together, we feel the warmth of home.
夜晚的总结：团队与纪律的篇章。夜晚，教官开始了一天的总结，让我们再次体会到团结力量大。教官表扬大家，任务很完美，我们刚要欢呼起来，只见教官脸色一变，说：“谁要是晚上大吵大闹的……”我们立刻乖乖闭嘴，毕竟教官的严苛可是出了名的。
Summary of the night: A Chapter of Teamwork and Discipline. We had our summary part in the evening and we were greatly praised for our unity and not giving up spirit.
初冬的夜晚，郊外空气清新，温度也更低了。洗完澡后，我们要统一熄灯，活动了一天的大家，顿时感到精疲力竭，不一会就进入了梦乡。
With the joy and warmth we experienced, we fell asleep soon.
6B Martin Xu
DAY 2
当第一缕晨曦穿透夜幕，晨鸟轻吟，充满活力的我们已开始为第二天的探险活动做准备。随着一声哨响，我们激动且期待，迅速集结于操场。
As the first rays of morning light pierce through the night, the morning birds’ chirp and we are ready for the next day's adventure. As soon as the whistle blew, we were excited and expectant, and quickly gathered in the playground.
随着旭日缓缓升起，在庄严的国歌声中，升旗手将国旗缓缓升至旗杆顶端，这一刻，我们见证了入营以来的首个晨曦。随后，我们精神抖擞地前往会场，接受内务标准的学习，并了解即将开展的活动——百米长卷绘画。教官讲解之际，众人虽静坐如松，心中却早已构思起各自的创作蓝图。介绍环节结束后，我们再次返回操场，只见教官们正细心铺设画布，至此，我们才真正意识到这项任务的挑战性。
As the rising sun slowly rose, in the solemn national anthem, the flag raiser slowly raised the national flag to the top of the flagpole, at this moment, we witnessed the first morning light since entering the camp. Afterwards, we went to the venue in good spirits to learn about the standards of housekeeping and learn about the upcoming event - the painting of a 100-meter-long scroll. When the instructor explained, although everyone sat quietly like a pine, they had already conceived their own creative blueprints in their hearts. After the introduction, we returned to the playground to see the instructors carefully laying the canvases, and it was only then that we truly realized the challenge of this task.
在这过程中，我们遇到了很多问题和困难，然而，这些障碍怎能阻挡住满腔热情的我们的步伐？我们迅速制定策略，克服了种种难题。秋风凛冽，从四面八方袭来，使得画布随风摇曳，我看着辛劳付出的同学，决定自己为他们保驾护航，我双脚微张，双手轻轻搭在画布上，看着同学们在画布上忙前忙后，心中很是期待成品的样子；艳阳高照，从天空中直射而来，使得颜料很快变得干燥，我看着调皮的颜料死死粘着调色盘和同学们手中的画笔，唯独不肯落到画上，心中充满了焦急，急忙找同学接替我手头的工作，倒来了水和新的颜料，解决了问题，专心创作的同学们也纷纷露出了从容的喜悦。
In the process, we encountered many problems and difficulties, but how could these obstacles stop us from being full of enthusiasm? We quickly developed a strategy and overcame the challenges. The autumn wind is cold, coming from all directions, making the canvas swaying with the wind, I looked at the hard-working students, and decided to escort them myself, I opened my feet slightly, my hands lightly on the canvas, watching the students busy on the canvas, my heart is very much looking forward to the finished product; The sun was shining brightly, shining directly from the sky, so that the paint quickly became dry, I watched the naughty paint stick to the palette and the brushes in the hands of my classmates, but refused to fall on the painting, my heart was full of anxiety, and I hurriedly looked for my classmates to take over the work at hand, poured water and new paint, solved the problem, and the students who were concentrating on creation also showed their calm joy.
在短短两小时内，各小组每位同学分工明确，竭尽全力完成自己的部分。当教官将所有班级的画布拼接起来时，一阵阵惊叹声随之响起。最终呈现的巨幅画卷令人震撼不已，这不仅给予我们无与伦比的成就感，更让我们深刻体会到团队合作的巨大力量。
In just two hours, each student in each group had a clear division of labor and did their best to complete their part. As the instructor stitched together the canvases of all the classes, a burst of exclamations rang out. The resulting picture was impressive, giving us an unparalleled sense of accomplishment and a deep appreciation of the power of teamwork.
6C Jaden Yang
下午的美妙时光来临啦！
下午，教官要带大家捕鱼，同学们都非常兴奋！捕鱼这项技能对于我们在城市里长大的小孩太具有诱惑力了，我们三下五除二吃好午饭就赶去了会场。首先教官给我们讲解了捕鱼工具的制作方法和捕鱼注意事项，然后我们就三三两两凑在一起开始制作。嘿！你别说，教官讲得简单，但是制作过程却不是那么容易，有的同学心灵手巧，有些同学动作笨拙，最后我们发扬互帮互助的精神，每个人手上都做好了一个捕鱼工具，教官看我们都准备得差不多了，带领我们来到一条小溪边，让我们把捕鱼陷阱投放至小溪里， 一插，一系，一抛，一套 ，看着自己布下的“天罗地网”，希望小鱼儿可以“赏赏光”。
In the afternoon, the instructor wanted to take everyone fishing, and the students were very excited! The skill of fishing was so tempting for us kids growing up in the city that we had lunch and rushed to the venue. First of all, the instructor explained to us how to make fishing tools and precautions for fishing, and then we got together in twos and threes to start making. Hey! You don't say, the instructor is simple, but the production process is not so easy, some students are ingenious, some students are clumsy, and finally we carry forward the spirit of helping each other, everyone has a fishing tool in their hands, the instructor saw that we were almost ready, led us to a stream, let us put the fishing trap into the stream, a plug, a series, a throw, a set, look at their own "heaven and earth net", hope that the small fish can "appreciate the light".
诱饵抛进河里后，我们稍作休整，来到了操场，在这里要进行一场智力和体力的游戏—捉鸡！我们站成一圈，把鸡围在中间，我们需要不动手的情况下把鸡赶到事先挖好的坑里面，这可不是件容易的事情，鸡有脚有翅膀，既能跑又能飞，大家你看看我我看看你，谁都没有把握，最后还是体委担起了重担，下场赶鸡，看他凌空微步，气吞山河，跟着鸡跑上跑下一会东一会西，捉鸡变成了“捉急”，大家不由得哈哈大笑起来，最后体委大喝一声，一脚射门，把鸡踢到了坑里！看着体委大汗淋淋喘着粗气，我们不由得竖起了大拇指，太帅啦！一下午的活动充实而有趣，我感受到了同学们之间的友爱和团结一心，通过有意义的游戏让我们之间心与心更近了！
After the bait was thrown into the river, we took a break and headed to the playground, where we had to play a game of intellectual and physical strength - catching chickens! We stand in a circle, the chicken in the middle, we need to drive the chicken to the pit dug in advance without hands, this is not an easy thing, the chicken has feet and wings, can run and fly, everyone you look at me and I look at you, no one is sure, in the end or the sports committee took on the burden, the next game to catch the chicken, watch him volley micro steps, swallow mountains and rivers, follow the chicken to run up and run the next east and west, catch the chicken has become a "catch emergency", everyone does not think haha laughed, and finally the sports committee shouted, a shot, kicked the chicken into the pit! Looking at the sports committee sweating and panting, we couldn't help but give a thumbs up, so handsome! The afternoon was full and interesting, I felt the friendship and unity among my classmates, and brought us closer to each other through meaningful games!
太阳西斜，天空中披上了五彩的霞装，我们的肚子也唱起了空城计，这时候教官早已为我们准备好了烤炉，燃起了炉火和一排排的烤串，天空中飘荡着让人垂涎欲滴的香味，我们围着炉火一边吃着美味的烤串一边回味着这两天的活动，每个人的笑脸在炉火的映衬下熠熠生辉，在这个秋风瑟瑟的晚上，让我感到充实感到无比温暖，我们彼此手牵手，心连心，组成了六年级这个大家庭，幸福感在每个少年的心里面滋滋着，正如烤炉上的美好声音一样。
The sun is slanting in the west, the sky is draped in colorful glow, our stomachs are also singing the empty city plan, at this time the instructor has already prepared the oven for us, lit the fire and rows of skewers, the sky is wafting with mouth-watering fragrance, we are around the fire while eating delicious skewers while reminiscing about the activities of the two days, everyone's smiling faces shine in the background of the fire, in this autumn evening, let me feel full and feel extremely warm, we hold hands with each other, heart to heart, forming a big family in the sixth grade, happiness is growing in the hearts of every teenager, just like the beautiful sound on the oven.
晚餐后，我们来到了会场，一起观看联欢会，这是由各小队准备的节目，精彩纷呈，有唱歌，有主持还有小品！每个小队都拿出了自己最厉害的本领，在台下的我看得目不转睛。晚会上，同学们载歌载舞，灯光的绚烂和同学们热情洋溢的笑脸，共同谱写了一曲热烈青春的篇章！我们沉浸其中，无法自拔！
After dinner, we came to the venue to watch the party together, which was a program prepared by each team, which was wonderful, including singing, hosting and sketches! Each team showed their best skills, and I couldn't take my eyes off the audience. At the party, the students sang and danced, and the brilliant lights and the enthusiastic smiling faces of the students jointly wrote a chapter of warm youth! We are so immersed that we can't help ourselves!
今天探险营的时间过得飞快，却让我们收获良多，通过一个个的小游戏，看似是玩，但是让我们懂得了团结与协作，学会了忍耐与坚持，我们褪去了青涩和稚嫩，变得更加成熟与自信，更加坚定和果敢！
Today's adventure camp time flies, but let us gain a lot, through a small game, it seems to be playing, but let us know unity and cooperation, learn patience and persistence, we fade away from the youth and immaturity, become more mature and confident, more determined and courageous!
6D Harry Jiang
DAY 3
一声响亮的起床号，所有人从睡梦中醒来，穿好衣服下楼集合整队。上午的活动就像一个小型游园会，四项活动分别是：“解手链”、“不倒森林”、“无敌风火轮”和“水到渠成”每个活动都需要团结一致才能完成。我们班第一个活动是“水到渠成”，每个人拿一个“U”型槽，将小球运进盆子内，用时最短的获胜。在我的观察下，发现必须把握好时间和顺序，一接完水就要往前跑，准备接上下一个人，一个不注意球就滚下来了。第一遍我们都手忙脚乱地，球还没滚过去，U型槽已经拿走了，其他班也是如此。“哎呀！跑过去接！别拿走呀！球还没过去呢！”这样的声音不断响起，一遍又一遍地练习，一次又一次进球，我们的技术越来越好，配合也越来越默契，十五分钟的练习时间一闪而过，开始比赛了。我们的队长大声指挥着：快，跑过去接上！别急，等球过去！只可惜我们还是慢了一点，没事，只是比别人少加一点分，重在参与。
With a loud wake-up call, everyone woke up from their sleep, got dressed and went downstairs to assemble the whole team. The morning event was like a small garden party, with four activities: "Unchaining", "Forest", "Hot Wheels" and "Naturally", each of which required solidarity to complete. The first activity of our class is "Water Channel", each person takes a "U" shaped trough and carries the ball into the basin, and the shortest time wins. Under my observation, I found that I had to grasp the timing and order, and as soon as I finished catching the water, I had to run forward, ready to catch the next person, and one of them rolled down without paying attention to the ball. The first time we were all scrambling, the ball hadn't rolled over, the halfpipe had been taken, and so were the other classes. "Oops! Run over and pick it up! "Don't take it! The ball hasn't passed yet! "This voice kept ringing, practicing over and over again, scoring goals again and again, our branches got better and better, and the cooperation became more and more tacit, and the fifteen minutes of practice time flashed by and the game began. Our captain commanded loudly: Quick, run over and pick it up! Don't worry, wait for the ball to pass! It's a pity that we're still a little slower. But it's okay, it's just a little fewer points than others, and the focus is on participation.
第二个活动是“无敌风火轮”六七个人挤在一条圆形带子里，慢慢往前走，看上去挺简单。可体验了才发现，前面走不动，后面带子推不动，“太难了”，许多同学发出这样的感叹，当脚走出带子时，还要加十秒时间，简直难如登天。想走快，脚就会走出去，步子只能放慢，当看到别的班速度加快时，我们心里急啊，直跺脚。十五分钟又过去了，我们意识到这只是场游戏，要用平常心面对，过程比结果重要。
The second event is "Invincible Hot Wheels". Six or seven people huddled into a round belt and walked slowly forward, which looked quite simple. But after experiencing it, I found that the front can't walk, and the back strap can't be pushed, "it's too difficult", many students sighed, when the foot out of the belt, it takes ten seconds to add time, it's as difficult as climbing to the sky. If you want to walk fast, your feet will go out, and your pace can only slow down, and when we see other classes speeding up, we are anxious and stomp our feet. Fifteen minutes passed and we realized that it was just a game, and we had to face it with a normal mind, and the process was more important than the result.
第三个活动是“解手链”有三层难度，最简单的是，双手交叉，围成一个圈。一个班分成两队，当两队都解开时，才能开始下一层难度。我们班一组误打误撞不到五分钟就解开了第一层，另一个班震惊了，但他们也很快也有一组解开了，于是我们两组一起等我们两个班的另外一组；时间快到的时候，我们全解开了，可惜时间不够我们尝试下一层难度了。
The third activity is "unchaining". There are three levels of difficulty, the easiest of which is to cross your hands and form a circle. A class is divided into two teams, and when both teams are solved, the next level of difficulty can begin. One group of our class solved the first layer in less than five minutes by mistake, and the other class was shocked, but they also quickly solved one group as well, so the two of us waited together for the other group of our two classes; when the time was almost up, we solved it all, but unfortunately there was not enough time for us to try the next level of difficulty.
最后一个活动是“不倒森林”。可以说是最简单的了，我们要在棍子不倒的情况下，一个接一个走六次。练习的时候听到最多的就是：“三，二，一，放！”不只是我们班，基本参加的每个班都是这样喊的。开始挑战，我们队是一遍过，别的班仍在挑战，但可以看得出，他们不慌不忙，脸上洋溢着笑容。微风吹过，阳光洒在脸上，使那些笑容好似镀了层金一般闪着光。
The last activity is "Don't Fall Down the Forest". It can be said that it is the simplest, we have to go one after another six times without the stick falling. When practicing, the most heard is "three, two, one, put!" "It's not just our class, it's basically every class that I participate in. At the beginning of the challenge, our team went through it all over again, and other classes were still trying, but it could be seen that they were not in a hurry and had smiles on their faces. The breeze blew and the sun shone on his face, making those smiles shine as if they had crossed a layer of gold.
上午的活动让我们发现，团队合作才是解决问题的关键，“独木不成林，单弦难成曲”，团队合作方能奏响胜利的乐章。
The morning activity made us discover that teamwork is the key to solving problems, "a single tree does not make a forest, a single string is difficult to make a song", and teamwork can play a winning movement.
6E Ruilin Yu
下午的美妙时光来临啦！
下午，我们每个班分成两组，需要在规定的时间里用画笔，胶带，美工刀，剪刀，卡纸，车轮等材料做一辆车。一听到要做一辆车大家都兴奋极了，你一言，我一语，都想说说自己的想法，团队里不时响起“这个想法好！”，“我觉得XXX会更好”的声音。最后经过激烈的讨论，我们决定做一辆敞篷车。一开始我们分工还算明确，大家也很团结，都在帮忙。有的同学固定车轮，有的同学制作底座。做底座的时候我们怕底座不够坚固，所以用了四块纸板，但是做完纸板后发现尺寸太大又开始裁剪。时间一点一滴地流逝，只有三十分钟了，但是我们车子的主体结构还没有出来。发现了这一点问题，小组的同学又迅速聚在了一起，重新开始分工。接下来每个人都迅速和自己的同伴开始工作，每个人都聚精会神、竭尽全力完成任务。随着一声声捷报：“底座安装已完成”，“黏结已完成”，“车座安装已完成”，“装饰已完成”，终于在我们的齐心协力下完成了我们的 “敞篷车”！看着我们的杰作，我们相视会心一笑，齐声说出“团结就是力量啊！”。最后每个班级都上台介绍了自己小组的成果，大家做的车都很有特点，取的名字也很有趣，都在用心完成自己的使命，大家都学会了团队合作和团结的重要性。
In the afternoon, we were divided into two groups in each class and needed to make a car with paintbrushes, tape, utility knives, scissors, cardboard, wheels and other materials within the stipulated time. As soon as I heard that we were going to make a car, everyone was very excited, you said, I said, I want to talk about their thoughts, and the team rang out from time to time "This idea is good!" ", "I think XXX will be better". In the end, after a heated discussion, we decided to make a convertible. At the beginning, we had a clear division of labor, and everyone was very united and helped. Some students fixed the wheels, and some students made the base. When we made the base, we were afraid that the base would not be strong enough, so we used four pieces of cardboard, but after making the cardboard, we found that the size was too large and began to cut again. Time passed bit by bit, only thirty minutes were left, but the main structure of our car had not yet come out. After discovering this problem, the students in the group quickly gathered together again and started to divide labor again. Then everyone quickly got to work with their companions, everyone focused on completing the task with all their might, and with a good news, "the base installation is complete", "the bonding is complete", "the saddle installation is complete", "the decoration is complete", and finally our "convertible" is completed with our concerted efforts! Looking at our masterpieces, we looked at each other and smiled, and said in unison, "Unity is strength!" ”。At the end, each class took the stage to introduce the results of their group, everyone made a car with characteristics, it was interesting to get a name, they were all working hard to complete their mission, and everyone learned the importance of teamwork and unity.
▲小车制作
晚上，教官把我们带到剧院参加感恩的心这个活动。活动开始，教官先带我们玩了一个小游戏，然后问了我们几个问题，给我们讲了他小时候的故事，让我们懂得父母的爱，要学会感恩，孝顺父母，还给我们看了一个视频，看完视频后有些同学就已经感动得哭了。最后老师把家长给我们写的信发给我们每个人，读完家长给我们写的信，大家都感受到了父母对我们的爱和关心，勾起了对家和父母的想念，整个会场洒满同学们的珍珠泪，忽然有些伤感，因为大家都有些想家了。但是，愁绪很快就被冲淡了，因为晚上就是我们最期待的搭帐篷活动了，好多同学都是第一次住帐篷，所以十分兴奋。教官先演示了怎么搭帐篷，然后让我们两两一组搭建帐篷，洗漱完，我们终于可以躺到期待已久的帐篷里睡觉了，虽然教官一再让我们不要讲话赶紧睡觉，可以第一次和同学们一起睡帐篷的我们，激动得我们怎么也睡不着。于是我和自己的小伙伴窃窃私语，过了一会，我们又开始和自己的“左邻右舍”小声聊起来。渐渐地，周围逐渐安静了下来，大家都慢慢进入了甜蜜的梦乡。
In the evening, the instructor took us to the theater to participate in the Thanksgiving Hearts activity. At the beginning of the activity, the instructor first took us to play a small game, then asked us a few questions, told us the story of his childhood, so that we can understand the love of our parents, learn to be grateful, filial piety to our parents, and also showed us a video, after watching the video, some students have been moved to cry. Finally, the teacher sent the letter written by the parents to each of us, after reading the letter written by the parents, we all felt the love and care of the parents for us, and reminded us of the home and parents, the whole venue was sprinkled with the pearl tears of the students, and suddenly a little sad, because everyone was a little homesick. However, the anxiety was quickly diluted, because the evening was the most anticipated tent setting activity, and many students were staying in tents for the first time, so they were very excited. The instructor first demonstrated how to set up a tent, and then asked us to set up a tent in pairs, and after washing, we were finally able to lie down in the long-awaited tent to sleep, although the instructor repeatedly told us not to talk and go to bed quickly, we could sleep in the tent with our classmates for the first time, and we were so excited that we couldn't sleep. So I whispered to my friends, and after a while, we started talking quietly to our neighbors again. Gradually, the surroundings gradually quieted down, and everyone slowly fell asleep.
6F Sara Xing
DAY 4
探险这个词，让人产生无限联想。高耸入云的雪山，飞流直下的瀑布，幽暗阴森的山洞。这一天，我们踏上了徒步买菜之旅。
The word ‘adventure’ evokes infinite associations. Towering snow-capped mountains, cascading waterfalls, dark and gloomy caves. On this day, we embarked on a grocery shopping trip.
在同学们的欢声笑语之中，热烈讨论之下，我们不知不觉已经走了两公里。此时我们正经过一座桥梁，一边是绿油葱郁的农田，五彩的蝴蝶飞舞其间，一边是波光粼粼的河流，绿水环绕着一座美丽的小岛，在一望无际的金黄色的稻田边上，我们置身美景之中，仿佛融入了一幅美丽多彩的乡间绿水图。在同学的嬉笑声中，微风拂过我们的脸颊，有一种梦幻般的美妙。当肚子开始有些抗议声音的时候，教官和老师正等着我们，发放着一个个肉包，同学们领完，便三五成群地坐在长椅上休息聊天，阳光暖暖的，和心情一样。
In the laughter and lively discussion of the students, we have walked two kilometers before we realize it. At this time, we are passing a bridge, on one side of the green farmland, colorful butterflies flying in the middle, on the other side is the sparkling river, green water around a beautiful island, on the edge of the endless golden rice fields, we are in the beautiful scenery, as if into a beautiful and colorful rural green water map. Amidst the laughter of our classmates and the breeze blowing on our cheeks, there is a dreamy wonderfulness. When our stomachs started to growl, the instructor and the teacher were waiting for us, handing out meat buns, and after the students received them, they sat on the benches in groups to rest and chat, the sun was warm, and the mood was the same.
很快，路上逐渐出现了一位位买菜回来的叔叔阿姨，我们便给自己打足了气，希望一鼓作气到达目的地。经过七拐八拐，一个农贸市场出现在眼前。简直不敢相信，那个看似触不可及的目标，居然这样完成了。在菜场，看见了那么多新鲜的蔬菜瓜果，我们经费不多，在一次一次有礼貌的讨价还价声中，我们用最有限的预算购入了理想的食材。
Soon, after seeing people coming back from grocery shopping, and we cheered ourselves up, hoping to reach our destination in one go. Just one turn, a farmer's market appears in front of us. I can't believe that the seemingly unattainable goal has been accomplished suddenly. In the vegetable market, we saw so many fresh vegetables and fruits, we did not have much money, and in the polite bargaining again and again, we used the most limited budget to buy the ideal ingredients.
努力是生命的阳光，所到之处，必有收获之花开放。
Hard work is the sunshine of life, and wherever you go, there will be harvest flowers blooming.
6G Isabella Zhuo
下午的美妙时光来临啦！
下午，每个班的小组都要做菜，而第一步则是挖坑造灶。各班教官会帮助学生一起用铁铲挖土，直到挖成一个又大又长的土坑为止。挖完坑后，要做的就是找枯树枝和干草来生火。每一位同学都很热情，马不停蹄地找树枝，每个人都满载而归。随着同学们一次次地添砖加瓦，土灶里的火苗渐渐旺起来了，最初冒着青烟，随后越来越大，清晰地看到正在长大的火苗，前后左右摇摆，一颤一颤的，好像在跳舞，真有趣！而此时的同学们，正在阵阵烟雾中穿梭，寻找树枝，大家眯着眼睛，捂着口鼻，心里着实开心，都想给小组出一份自己的力量。
In the afternoon, each class group had to cook, and the first step was to dig a pit and make a stove. The instructors of each class will help the students to dig together with a shovel until they have dug a large, long pit. After digging the pit, all you have to do is find dry branches and hay to start a fire. Every student was very enthusiastic, looking for branches non-stop, and everyone returned with a full load. As the students added bricks and tiles again and again, the flames in the earthen stove gradually became stronger, at first there was green smoke, and then it became bigger and bigger, and I could clearly see the flames that were growing, swaying back and forth, trembling and trembling, as if dancing, it was so interesting! At this time, the students were shuttling through the smoke, looking for branches, everyone squinted, covered their mouths and noses, and was really happy in their hearts, and they all wanted to contribute their own strength to the group.
随着火苗生长，是时候洗锅烧菜了！教官教我们把锅子架在火的上面，放入我们从菜市场买来的菜，再倒入水，就这样煮啊煮，不一会儿，一锅乱炖汤就做好啦！每一位同学都品尝了一碗，两碗，三碗……甚至更多，总有一种表达不完的热情。即使这一锅汤表面看似一般，卖相也没有那么出色，但我们所有人都觉得非常美味，因为那是我们大家一起出力，团结一心做出来的佳肴！
As the flame grows, it's time to wash the pot and cook the dishes! The instructor taught us to put the pot on top of the fire, put in the vegetables we bought from the vegetable market, and then put in the water, and boiled and boiled like this, and after a while, a pot of stewed soup was ready! Each student tasted one, two, and three bowls...... Even more, there is always an inexhaustible passion. Even though this pot of soup may seem ordinary on the surface and doesn't look so good, all of us think it's delicious, because it's a delicious dish made by all of us working together and working together!
6H Sylvia Qian
THE END
本次探险少年活动，不仅让六年级的学生拥抱了金秋郊野的美丽风景，更重要的是，他们学会了知行合一、团结合作与自立自强。这些宝贵的经历，将成为他们人生旅途中最宝贵的财富，激励他们在未来的道路上，继续怀揣梦想，勇往直前，用实际行动书写属于自己的精彩篇章。
This adventure trip not only allowed the new students to embrace the beautiful scenery of the golden autumn countryside, but more importantly, they learned the unity of knowledge and action, unity and cooperation, and self-reliance. These valuable experiences will become the most valuable wealth in their life journey, inspiring them to continue to cherish their dreams, move forward bravely, and write their own wonderful chapters with practical actions.
探险虽已结束，归来仍是少年！
Although the trip is over, our journey as teenagers is still unfolding!
Where East Meets West
中西文化融合
