- 第二届阳光协励金 -
2nd Sunshine Charity Fund Program Application
青少年学生公益
计划项目申报
公益项目
作为学生公益人格培养计划的一部分，2024学年我们迎来了第二届阳光协励金项目，旨在帮助学生树立公益理念，培养独立设计和执行项目的能力。在公益活动中认识社会，也不断认识自己。
As part of the Students Charity Event Education Programme, the Sunshine Charity Fund Programme has come to the second year of operation which was established aiming to help our students to set up charity concept, develop independent design ability, etc and at the same time, to better know about the community and themselves.
协和万源中方校长全力在2024年9月2日的全体师生开学典礼升旗仪式上进行了项目宣讲和全校动员。
The Sunshine Charity Fund Programme was introduced on 2nd September 2024 at the whole school flag-raising ceremony by Mr Paul QUAN, Chinese Principal of SUIS Wanyuan campus.
2024年9月通过班主任下发了申报材料。
Relevant application forms were sent out via homeroom teachers in Sep.
这次最终进入协励汇学生公益金项目申报的有23项。
Altogether 23 charity projects entered the final stage for projects application and presentation.
按计划，于10月28日这周，进行评审和展示。
In the week of 28 Oct, as previously planned, the applications were reviewed and presented.
项目汇报现场
2024年11月01日下午1时许，在万源协和的四楼报告厅，各个项目介绍按照项目负责人的年级和班级依次出场，为评委和观众们，呈现了他们的项目构思和设想。
All 23 teams came to the Auditorium at SUISWY on the 4th floor around 1 p.m. dated 01st November 2024 in the order of their classes to introduce their concepts and ideas.
此次活动由小学部英语老师张钟元和初中部体育老师姜来联合主持。
The event was co-chaired by Ms. ZHANG Zhong Yuan, English teacher from Primary School and Mr. Toby JIANG, P.E. teacher from Middle School.
协和万源校长全力、小学部主任陈洁、小学部副主任王玥、初中部主任孙曜、高中部主任贾志环全程出席此次活动。
Our Principal Paul Quan, Head of Primary Ms. Jessica Chen, Deputy Head of Primary Ms. Grace Wang，Head of Middle School Sonny Mr. SUN and Head of High School Ms. Nancy JIA attended this whole event.
项目评委会成员包括：
上海市协励汇公益促进中心的评委：南阳女士、李旖女士、周海霞女士、凌志勤女士和李静女士以及来自小初高三部10位家长代表作为现场评委，共同参与本次活动。在此特别声明一下，本着公平公正的原则，这10位家长评审都不是来自于有项目申报的班级。他们是P1B 秦若清妈妈、P2F 罗羿妈妈、P3C 潘奕辰妈妈、P4A 厉建齐妈妈、P5E 马奕琳妈妈、6E 吴嘉渌妈妈、7G胡喻洋妈妈、8C 石淳兮妈妈、G11宋彭骋妈妈、G12吕诺言妈妈。
Shanghai Xielihui Charity Promotion Center Committee members—Ms. Nan Yang, Ms. Li Yi, Ms. Zhou Hai Xia, Ms. Ling Zhi Qin, Ms. Li Jing and 10 parents representatives (from Primary School, Middle School and High School) attended this event as the Panel Committee for this event.
▲校长致辞
Speech from Chinese Principal, Mr. Paul QUAN
接下来，让我们一起来看看，孩子们筹备了哪些公益项目呢？
Now, let's have a look at what charity programmes our students have designed for this?
项目回顾
Charity Projects
#01 关爱类：
第二届“让爱飞翔”上海广慈残疾儿童
福利院关爱行动
项目负责人：P4C 王蜀杭
项目组成员：
邱嗣涵、王悠然、许瀚文、金智妍、陈凯骐、张祎涵、屠济生、朱天煜
#02 保护环境类：
童年心，友谊树
项目负责人：P1G 张嘉宁
项目组成员：
杨谨如、闫欣悦
#03 保护环境类：
一个瓶子的奇妙之旅
项目负责人：P2A陆思涵
项目组成员：
李善卿、吴卓然、骆嘉铭、史婧伊、吴易轩、曾熙、陶奕然、李牧澄
#04 关爱类：
用心看见，万分之一的你
项目负责人：P2B黄禹诚
项目组成员：
张梓沫、韩佳彤、薛妙果、余易恒、苏奕诚
#05 关爱类：
情暖朝阳，孝满桑榆
项目负责人：三1李奕萌
项目组成员：
赵怡然、茅恬翊、段玉卿、江雪晗、邱诗雅、孙逸柔
#06 关爱类：
以书之名，“协”爱同行
项目负责人：P3A施嘉航
项目组成员：
朱家翕、杨楚馨、彭芃芃、汪洛可、施欣宜
#07 关爱类：
Beyond The Sound
关爱听障儿童的心声
项目负责人：P3D冯启珵
项目组成员：
崔筱雅、李弈远、薛匀棋
#08关爱类：
拥抱罕见星光 （一期）
项目负责人：P4B徐薪翔
项目组成员：
翁可馨、黄芃龄
#09科技宣传类：
科技爱国，小小宣传员
项目负责人：P4E 张蕊
项目组成员：
叶瀚骏、张天濠、倪昕彤
#10 资源共享类：
闲趣蝇一图书共享小站
项目负责人：P5A杨玉妍
项目组成员：
郭垲妮、李悦嘉、赵梓宇、刘语桐、王梓涵、吴厚泽、徐浚恒
项目负责人：四1 张岳宸
项目组成员：
杨守诺、郭璟萱、韩瑞庭、何翊萌
项目负责人：P4D管境若
项目组成员：
崔涵睿、郭乐扬、朱琋言、陈梓睿、陈彦初、陈清涵、顾芩羽、胡馨羽、刘奕茗、袁因
#11资源共享类：
转转乐--乐器流转
项目负责人：P5B黄钰洋
项目组成员：
陶奕骁、王鑫浩、鲁芯睿
#12文化传承类：
童声讲历史，公益传文化
—— 博物馆讲解员公益活动
项目负责人：P5C 樊恩诚
项目组成员：
陈馨怡、陈韵哲、张堃汐、邵治荃
#13 资源共享类：
源心少年
“善淘一日店长”志愿服务项目
项目负责人：6F孔宇
项目组成员：
张泽桐、何大卫、刘晨翊
#14 保护环境类：
ESG传承，益起护绿
项目负责人：7B乐恒洋
项目组成员：
乐恒洋，孙近桓、赵俊涵
#15 关爱类：
【童画村小】美育公益项目
项目负责人：7D李一辰
项目组成员：
王啸睿、梁羽丰、冯一纯、赵乐之、李晨翡
#16 环保类：
变废为宝
项目负责人：8B孙博阳
项目组成员：
石玥涵、王梓淇、赵冰钰、文瑞骐
#17资源共享类：
助衣接力你我他huan
项目负责人：8D祝芙
项目组成员：唐羽彤、李欣恬、陶贞慧、杜思洁、王奕文、陆熳清
#18资源共享类：
“协心书愿，和力筑梦
—— 万书源助计划 ”
项目负责人：8G王馨忆
项目组成员：
尤艺洁、韩翎、李俊松、殷紫棋、孟泽宇、倪嘉宇
#19 关爱类：
Mind Harbor 心灵港湾
项目负责人：高中部 何天翼
项目组成员：
李安然、程诗然
#20资源共享类：
光明支教 Luminous Teaching
项目负责人：高中部 张子琪
项目组成员：
刘一歌、冯祈杰
#21 资源共享类：
Book Bank
项目负责人：高中部 张简衡
项目组成员：
占博文、傅浩楠、冯祈杰、顾家宇、陆依蔓、朱麒羽、吴以琳
#22 关爱类:
智能传感器
——科学装置助独居老人安全出行
项目负责人：高中部 周炜璁
项目组成员：
占博文、尚攸洋
#23资源共享类：
“善淘”在行动
项目负责人：高中部 祝子越
项目组成员：
张沛绮、修晶娴、黄新哲
本次活动总结
每一组介绍结束时，设有评委提问环节。考察学生们对于项目计划实施可操性的思维。后续学校将公布本届阳光协励金公益项目名单。拟计划于2025年3月3日，进行公益项目成果汇报。
At the end of each group introduction, there is a Q&A session for the panels committee to assess students' understanding on the feasibility of implementing project plans. Our school will announce the list of this year's Xielijin charity projects soon. Charity projects’ progresses will be presented on March 3, 2025 (planned).
我们的公益之路永远不会停止。让我们继续携手前行，将协和的爱传递给更多的人。
Our journey of public welfare will never stop. Let us continue to move forward hand in hand and pass on the love of SUIS to more people.
第二届阳光协励金项目, 未完待续……
The second Xielijin Charity Project is still on-going...
Where East Meets West
中西文化融合
