SUIS WY WEEKLY NEWS 协和万源每周简讯 (2024-2025学年, No.6)
教育
教育
2024-10-14 12:00
上海
2024年上海学生运动会 （中小学组）高尔夫比赛 万源协和初中组获得亚军。
李雨欣获得初中女子组个人赛季军，陶贞慧第9名，张嘉琪第22名。
比赛特别焦灼，最终全市在24个强队中再获亚军。
SUIS Wanyuan Middle School won the second place in the 2024 Shanghai Student Games (Primary and secondary School group) golf competition.
Our student Li Yuxin won the individual season championship in the middle school girls group;
Tao Zhenhui won the 9th and Zhang Jiaqi in 22nd place.
The competition was particularly intense, and finally SUIS WY won the second among 24 strong teams citywide.
Middle School Basketball Team Award
2024年10月13日，万源城协和双语学校篮球联队代表闵行区参加上海市学生运动会三人制篮球比赛，首战告捷。
On October 13th, 2024, the basketball team of SUIS Wanyuan represented Min Hang District to participate the 3V3 basketball competition of the Shanghai Student Sports Competition and won their first game.
Award to Teachers and Students
恭喜王乐怡老师和张威廉同学荣获2024“童声嘹亮”金唱片奖💿!
Congratulations to our teacher Ms. Leyi Wang and our student William Zhang for winning awards in the 2024 "Children's Voice" Golden Record Award Competition.
The 2024 Primary School Mentoring Program was officially launched.
High School Anti-Bullying Month
十月是高中部反欺凌活动月。本月将举办一系列相关主题活动。更多细节，将通过简讯与您分享，敬请期待。
October is the anti-bullying month that a series of relevant activities will be going on for this. More updates will be shared re this.
High School Mental Health Fair
2024年10月12日（周六），高中部Mental Health Fair在一楼大剧院内举行。
SUIS WY High School Mental Health Fair was held on October 12th 2024 (Saturday) in the 1F Thespis Hall.
High School Girls Football Competition
恭喜高中部女子篮球校队在10月10日协和万源体育馆内主场迎战包玉刚学校并赢得比赛胜利。
Congratulations to our High School Girls Basketball team was victory 1-0 in the League vs YKPS in SUIS WY Gym on 10th October 2024.
Primary School Social Practical Activities
2024年10月12日，小学部五年级前往闵行区古美公园开展社会实践活动。
On October 12th 2024, G5 students departed to the Min Hang District Gu-Mei Park for this semester’s social practical activities
Middle School Model Class Award
2024年10月10日下午，初中部进行9月行规班荣誉奖励！六到九年级共计7个班在教工餐厅享受下午茶奖励！它们分别是
六年级：6B
七年级：7D 7E 7H
八年级：8A 8C 8E
On the afternoon of October 10, 2024, the junior high school department held a September conduct and class honor rewards event! A total of 7 classes from grades 6 to 9 enjoyed an afternoon tea reward in the faculty dining hall! They are:
Grade 6: 6B
Grade 7: 7D 7E 7H
Grade 8: 8A 8C 8E
Middle School Boys Football Team Competition
协和万源足球校队参加闵行区“小闵超”校园足球联赛U13组（集体照）
协和万源足球校队参加闵行区“小闵超”校园足球联赛U15组（集体照）
SUIS WY Middle School Boys Football Team participated in the Min Hang District "Xiaomin Chao" Campus Football League U13 and U15 Group Competition over the weekend of October 13th，2024.
Where East Meets West
中西文化融合
