美食考古:苏联国宴吃什么

乐活   2024-08-17 10:00   新加坡  

今天来一个传统曲艺节目,报菜名。
上世纪六七十年代,正值苏联经济的上升期,也是老大哥在国际舞台上挥洒外交魅力的时刻,众多国家政要受邀来访。既然要拉拢亚非拉兄弟,顺带谈谈石油大生意,那就必须得整点硬菜了。

本文搜集了几次重要国宴菜单,大家可以一起来感受下红色帝国的“黑暗料理”。资料来源于网络和书籍,仅供参考。
文末会给出这本书《苏联如何接待贵宾》的下载,感兴趣的可以收藏翻阅。
老吴的两个观察:
尼克松的晚宴规格最高(和卡斯特罗不相上下),里根和戈尔巴乔夫吃的挺“家常菜”;
鱼肉和鱼子酱,才是苏联的当家菜。

🍽️🧈🥨🐟🥩🥗🍖🍲🍰🍗🥧🍵☕️🍓

哈桑二世(King Hassan II)访问莫斯科
摩洛哥国王招待早餐
1966年7月20日
· 黑红鱼子酱配柠檬和黄油
 · 鱼肉精选(可能是各类腌制过的生鱼肉)
· 香辣酱烤牛肉
· 沙拉配奶油蘑菇汤
· 东方风味三文鱼
· 摩洛哥风味羊肉配新鲜蔬菜
· 菠萝夹心蛋糕

🍽️🧈🥨🐟🥩🥗🍖🍲🍰🍗🥧🍵☕️🍓

铁托访问过苏联17次
这是他和赫鲁晓夫1959年的会面
南斯拉夫总统晚宴
1968年4月29日
· 鱼子酱、俄式馅饼(Rasstegai)
· 新鲜螃蟹配鱼类精选
· 烤野鸡配水果、春季沙拉
· 莫斯科风格罗宋汤或芦笋奶油汤
· 蒸鳟鱼配口蘑
· 维也纳火鸡炸肉排(Schnitzel)配蔬菜
· 水果冰淇淋
· 茶、咖啡、杏仁、水果
注释:
① Rasstegai(Расстегай)是一种顶部有孔的俄式烤馅饼(Pirog)。这道菜在沙皇俄国非常受欢迎,Rasstegai 的馅料不会藏在面团里,对应俄语动词Расстегивать是“解开”、“打开”的含义。馅料通常包含鱼,但也可能包含肉、肝脏、米饭或蘑菇。尼古拉·果戈理的《死魂灵》中,就提到过这道经典的俄式食物。
② Schnitzel 是个德语词汇,意思是“切片”,据说这道菜起源于1845年。做法是将薄片肉锤敲打后煎炸而成。炸肉排起源于维也纳炸肉排,与其他裹面包屑的肉类菜肴非常相似。

🍽️🧈🥨🍚🐟🥩🥗🍖🍲🍰🍗🥧🍵☕️🍓

萨达特到访莫斯科,拜见勃列日涅夫
寻求外交支持和军事装备
埃及总统招待晚宴
1971年10月12日
· 鱼子酱、圆面包(Kolach)配鱼肉
· 鱼类精选、野味和家禽精选、沙拉
· 清淡罗宋汤配香辣面包丁、奶油蟹肉汤
· 烤鲟鱼、羊鞍肉配米饭
· 热烤阿拉斯加(Запечённая Аляска)
· 咖啡、茶、水果
注释:
① Kolach 是中欧、东欧地区的一种传统礼仪型面包,通常出现在特殊场合,比如结婚庆典和各种重大节日。有圆形的,也有编织成辫子状的。在古斯拉夫语中,Kolo是“轮子”、“圆圈”的意思。

2013年,乌克兰邮票上的Kolach

1923年,俄国名画上的Kolach
② Запечённая Аляска(Baked Alaska/热烤阿拉斯加)是一道冰淇淋点心。冰淇淋先放在置于盘子里的海绵蛋糕或圣代布丁上,并在冰淇淋上面涂上蛋白脆饼。

一个存疑的说法是,这个甜点由纽约 Delmonico 餐厅的厨师 Charles Ranhofer 于1867年发明,以纪念从俄罗斯帝国手中购买阿拉斯加。

🍽️🧈🥨🐟🥩🥗🍖🍵☕️🍓🍲🍰🍗🥧

赫鲁晓夫1964年5月访问埃及时与纳赛尔的合影
1970年6月30日
纳萨尔秘密飞往莫斯科,拜见勃列日涅夫
阿拉伯联合共和国总统招待晚宴

· 鱼子酱、鱼肉馅饼(Coulibiac)
· 鱼类精选
· 酿馅小牛胸口、沙拉
· 鲟鱼汤、列宁格勒风格酸黄瓜汤
· 大西洋三文鱼配辛辣酱、羊肉串
· 草莓冰淇淋
· 咖啡、茶和水果
注释:
① Coulibiac 是俄式烤馅饼(Pirog)的一个分支,通常里面有鲑鱼或鲟鱼、大米或荞麦、煮熟的鸡蛋、蘑菇、洋葱和莳萝。这种馅饼放在酥皮壳里烘烤,通常用奶油蛋卷或千层面皮制作而成。20 世纪初,法国著名厨师 Auguste Escoffier  将其带到法国,并在他的名著《现代烹饪艺术完全指南》中收录了这道菜。

🍽️🧈🥨🐟🥩🥗🍖🍲🍰🍵☕️🍓🍗🥧🍨

卡斯特罗和勃列日涅夫,1972年
卡斯特罗和赫鲁晓夫,1963年
古巴总统招待晚宴
1972年6月27日
· 鱼子酱、龙筋鱼肉馅饼(vyaziga)
· 大西洋鲑鱼冻配大虾
· 酿馅小牛肉里脊
· 沙拉、淡腌黄瓜
· 肉汤配薄饼
· 闪光鲟串烧、烤羊肉配蔬菜
· 蔓越莓冰激凌
· 咖啡、茶、水果
注释:
① Vyaziga 是鲟鱼背部的脊髓,又称龙筋。添加了它的鱼肉馅饼,曾经在沙俄时期很受欢迎,但现在由于过度捕捞,这道名贵的菜肴已经很难吃到了。据说,这种独特的菜肴被用于泰坦尼克号头等舱乘客吃的最后一顿饭。吃货果戈里老师在《死魂灵》里,也提到了这个美味。
② 闪光鲟已经被世界自然保护联盟列为极度濒危物种,并且该物种(包括其鱼子酱)的国际贸易受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》的限制。

🍽️🧈🥨🐟🥩🥗🍖🍲🍰🍵☕️🍓🍗🥧

亨利·基辛格和勃列日涅夫
美国国务卿招待晚宴
1976年1月21日
· 鱼子酱、俄式馅饼
· 黄芥末酱配烧深海鳗鱼
· 肉类精选、新鲜蔬菜
· 奶油蘑菇汤
· 串烧鲟鱼、烤牛肉、橙子沙拉
· 咖啡、茶、水果

🍽️🐟🥩🥗🍖🍲🍰🍗🥧🍓🍨🍵☕️

博杜安国王
比利时国王招待晚宴
1975年6月23日
· 鱼子酱、俄式馅饼
· 鱼类精选
· 山鹑拼盘配水果和越橘
· 沙拉
· 牛肝菌奶油汤
· 鳟鱼配口蘑、火鸡胸配烤苹果
· 咖啡、茶、水果

🍽️🐟🥩🐓🥒🥘🥗🍖🍲🍰🍗🥧🍓🍨🍵☕️

理查德·尼克松和勃列日涅夫
美利坚合众国总统招待晚宴
1973年6月23日
· 鱼子酱、黄油
· 蘑菇鱼肉馅饼
· 海鲜杂烩:螃蟹、牡蛎、风干腌制鲟鱼脊髓(Balyk)、大西洋鲑鱼、三文鱼、大虾
· 林地野禽:松鸡、山鹑、野鸡、松鸡、斑鸠
· 新鲜黄瓜和西红柿、淡腌黄瓜
· 罗宋汤配大蒜面包卷(Pampushka)、鲟鱼杂烩汤(Solyanka)
· 闪光鲟配口蘑
· 俄式土豆烧肉(整锅上桌)
· 草莓慕斯
· 咖啡、茶、水果、饼干
注释:
① Pampushka 通常被认为是乌克兰的美食代表。根据 William Pokhlyobkin 的说法,Pampushka 的制作技术指向德国,而这些面包很可能是由乌克兰的德国殖民者发明的。它们在19世纪下半叶传遍了整个乌克兰,后来成为了乌克兰的传统菜肴。

另,William Pokhlyobkin 这个人物也很重要,他是历史学家,专门研究斯堪的纳维亚民俗、纹章学、对俄外交和国际关系。同时,他还是一位地理学家、记者、俄国烹饪史专家,著有众多烹饪书籍。他写的《伏特加史》已被翻译成多种语言。


🍽️🐟🥩🍋🍓🥗🍖🍲🍰🍗🥧🍨🍵☕️

罗纳德·里根和戈尔巴乔夫
美利坚合众国总统招待晚宴
1988年5月30日
· 鱼子酱、俄式馅饼
· 鱼类精选
· 柠檬馅火鸡排配水果
· 苏斯达尔风味鱼汤
· 芦笋奶油梭子鱼焗蟹肉、蔬菜炖小牛里脊
· 果仁奶油冻糕
· 茶、咖啡、水果、甜点、蛋糕


👆🏻《苏联如何接待贵宾》pdf 下载

“飞向群星” 复古海报重绘的手机壁纸
点击图片查看 👇🏻





苏俄转播
关注Eurasia的过去与现在。
 最新文章