带有一名抄写员和一名监工的粮仓模型。埃及，公元前2030-1850年
大都会艺术博物馆
人类对家的最初概念与温暖有关，这种温暖是由人工火产生的，它不仅温暖了身体，还能烹制美味佳肴填饱肚子。
长期以来，炉灶一直是传统人类住宅的中心点。从农耕族群的院落，到游牧族群的毡房，都围绕着火与灶。
火对早期人类至关重要，炉灶对家庭至关重要，因此人们将炉灶神化，并虔诚地崇拜它，以保证人类的生存和繁荣。一神论的琐罗亚斯德教徒认为火的光和亮度是神的象征。
也许，还有我们的灶神信仰。
炉灶与欧亚社会之间的联系莫过于突厥语中的 ochaq 一词。
土耳其语中的 ocak、阿塞拜疆语中的 ocaq、乌兹别克语中的 o'choch、维吾尔语中的 ئوچاق (ochaq)、哈萨克语中的 ошақ (oshaq)、吉尔吉斯语中的 очок (ochoq)、鞑靼语中的 учак (uchaq)——都是古突厥语 ochaq “壁炉”一词的后代。
它还以 очаг (ochag) 的形式进入俄语，指代壁炉或用火烹饪食物的炉灶。
以上种种，都与突厥语的词根 ōt “火”有关。
高加索地区的语言也受到了影响。
亚美尼亚语中的 օջախ (ojakh)不仅指“炉灶”，还隐喻“家人和亲近的人”，在祝酒辞中经常用到。格鲁吉亚语则将该词作为“家庭”的标准用语——ოჯახი (ojakhi)。
如果您品尝过格鲁吉亚菜肴 ოჯახ-ური（ojakhuri，炸肉、土豆、洋葱的大炖菜），您就会明白为什么这道厚重、丰盛菜肴有特别的意义。
反观汉语中的“家”，跟火的渊源并不高，对家畜（猪）的珍惜倒是格外明显。一个很有意思的文化差异。
有围栏的农场。中国，公元1-200年
罗德岛设计学院博物馆
接着再说下，“房子”。
波斯语中，خانه（khāna）是一个独立的单词，意思是“房子”，但它也用于波斯语的复合名词中，表示一个封闭的活动空间。
欧亚大陆拥有大量的“khānas”。最著名的一个合成词，就是茶叶+屋子——茶馆（چایخانه、chāykhāna），俄语拼写为“чайхана”。
“茶馆”是一种场所，也可以说是一种社会容器，它将各行各业的人聚集在一起，讨论市井或浮夸的想法，所有这一切都源于产自中国并传遍丝绸之路的茶叶。
在传统的中亚社会生活中，茶馆一直占据着中心位置。虽然“茶馆”已让位于豪华的现代餐馆、咖啡馆和酒吧，但其历史文化遗产却始终在欧亚大陆的深处留存着。
另外，如果去到乌兹别克斯坦，可以多看看以“xona”结尾的词，满大街都是——比如厕所（Hojatxona）、药店（Dorixona）、办公室（Ishxona）。
苏俄转播的文创小店：冷物商店
另：老吴开通了小红书账号，叫“吴鞑靼”。会持续更新东欧、中亚、高加索相关的内容，设计、摄影、美学为主。欢迎保持联系。
