androgyne阴阳同体
⼀种⼼灵拟⼈化（personification），其中男⼈与⼥⼈保持着有意识的平衡。在这个形象中，男性和⼥性原则联结，但各⾃的特性没有合并。荣格视为象征炼⾦过程最终产物的正是这种隐喻性的阴阳同体，⽽不是⽆分化的雌雄同体（hermaphrodite）。因此，阴阳同体的意象（image）是与分析相关的，尤其是在涉及与阿尼玛与阿尼姆斯（animaandanimus）的⼯作中。在炼⾦术论著中，不仅有引⽤阴阳同体的形象，还可常⻅此形象的插图（参⻅alchemy炼⾦术）。荣格不⽌⼀次将注意⼒引向历史⼈物耶稣；在他身上，性分化（differentiation）的张⼒和极性通过阴阳同体的互补性和统⼀性得到了解决。
关于阴阳同体，⾟格①所进⾏的研究最为全⾯。参⻅coniunctio精合；gender性别；sex性。
本文来自：
荣格⼼理学关键词/（英）安德鲁•塞缪尔斯（Andrew Samuels），（瑞⼠）巴妮•肖特（Bani Shorter），（英）弗雷德•普劳特（Fred Plaut）著；颖哲华译，--北京：中国⼈⺠⼤学出版社，2021.1
