Active imagination积极想象
荣格在1935年使⽤这⼀术语来描述醒着做梦的过程。进⾏积极想象者从集中于某⼀特定重点，或是⼼境、视像或事件开始，让⼀连串相关的幻想（fantasies）发展起来并逐渐带上戏剧性。之后这些意象就会⾃⼰活起来，并根据它们⾃有的逻辑去发展。积极想象者必须克服意识的怀疑，并容许由此⽽来的任何东⻄进⼊意识。
这在⼼理上创造了⼀个全新的境况，原本⽆关联的内容或多或少变得清晰连贯。由于唤起了情感，意识⾃我（ego）受刺激的反应⽐梦（dreams）更为迅速直接。因为在做梦之前，意象已在积极想象中浮现，荣格认为这加快了意象的成熟。
积极想象与⽩⽇梦截然不同；⽩⽇梦基本上是个⼈的编造，且存留在个⼈及⽇常体验的表层。积极想象则是意识创作的对⽴⾯。积极想象所表现的戏剧场⾯仿佛“想要迫使观者参与其中，从⽽创造了⼀个使⽆意识（unconscious）内容在清醒状态下曝光的新状况”。荣格由此找到了超越性功能（transcendent function）发⽣作⽤的证据—意识因素与⽆意识因素之间的合作。积极想象所带来的内容可以有⼏种处理⽅法。积极想象的过程本身可能会产⽣带来活⼒的正⾯效果，但其内容也可以像梦的内容⼀样，经由绘画表述出来（参见painting绘画）。分析师可以⿎励患者写下⾃⼰的幻想，以便在幻想发⽣当时固定其过程。这样的记录可以随后在分析（analysis）中进⾏解释(interpretation).
不过荣格也认为，幻想⽽来的意象（image）本身已经拥有在⼼灵⽣活中继续成长和蜕变所需要的⼀切。他告诫在进⾏积极想象时不要与外界有接触，将其⽐作炼⾦过程中所必需的“密封容器”（参见alchemy炼⾦术）。荣格的建议是，积极想象不能⽆差别地⽤在每个⼈身上；在分析后期阶段，当意象客观化可能取代梦时最有效⽤。
这样的幻想需要意识活动的合作。积极想象可能会激起神经症（neurosis）的疗愈，但只有当它被整合，并且不会成取代或逃避意识活动劳作的途径时才能真正成功。与患者被动体验的梦相⽐，这⼀想象过程需要⾃我（ego）的积极及富有创造性的参与。这样⼀种将那些等在⽆意识阈值⻔外的内容带⼊意识中的⽅法并不全然没有⼼理危害（参⻅abaissement du niveau mental⼼智⽔平降低）。荣格主要关注的危害有以下三种：
（a）如果患者陷于⾃⼰的情结中⽆法⾃拔，则积极想象的过程可能毫⽆结果；
（b）患者可能受幻想的外表诱惑⽽忽视必要的正⾯⾯对；
（c）⽆意识内容可能拥有极⼤的能量（energy），以⾄于⼀旦提供⼀个出⼝，就占据了⼈格（参⻅inflation膨胀；possession占据）。
本文来自：
荣格⼼理学关键词/（英）安德鲁•塞缪尔斯（Andrew Samuels），（瑞⼠）巴妮•肖特（Bani Shorter），（英）弗雷德•普劳特（Fred Plaut）著；颖哲华译，--北京：中国⼈⺠⼤学出版社，2021.1
