一个火星人翻阅地球(诗)
作者 || 山水如歌
《Yevarechecha(愿主保佑你)》是一首犹太传统歌曲。歌词出自圣经诗篇第128篇第5与第6节,由大卫·温克兰茨(David Weinkrants)作曲。
贴中版本由以色列歌手阿维娃·塞玛达尔(Aviva Semadar)演绎。
【诗 128:5】愿耶和华从锡安赐福给你!愿你一生一世看见耶路撒冷的好处!
【诗 128:6】愿你看见你儿女的儿女!愿平安归于以色列!
יברכך
בָרֶכְךָ ה' מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלָם .
יְבָרֶכְךָ ה' מִצִּיּוֹן כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ.
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
יְבָרֶכְךָ ה' מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלָם.
יְבָרֶכְךָ ה' מִצִּיּוֹן כֹּל יְמֵי, יְמֵי חַיֶּיךָ.
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
יְבָרֶכְךָ ה' מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלָם.
יְבָרֶכְךָ ה' מִצִּיּוֹן כֹּל יְמֵי, יְמֵי חַיֶּיךָ.
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל!
延伸阅读
山水如歌,男。法国某大学“系统控制与人工智能”博士,现供职于法国一跨国IT公司。
对形而上下的事物都好奇,喜欢音乐,诗歌,哲学。视诗歌为语言的炼金术,生活的化学。著有诗集《潘洛斯阶梯上的蚂蚁》。