![]()
![]()
那个女人（诗）
作者 || 山水如歌
那个女人,野心很胖
如她形体。那个女人
面相凶狠，重心疯狂
一步一步向东扩张。
黑土地肥沃，向日葵盛开。
一位女人召来大片乌云。
她就是那巫女。
在广场，她分发过饼干。
（这样理解：一包饼干
等于一箱子弹。）
一位女人话粗，嘴大：
一张嘴就能污染欧罗巴。
她就是
那个女人，一生嫁给“新世纪大厦”
（别名帝国）。
当大厦将倾，当家具需要抢救，
有些人必须凉在壁柜。
她就在其中。
下台最好的方式是滚，
像蛋一样。从哪里来
滚回哪里去。阴暗的地下室，
阴暗地下室的壁柜
是她最好的归属。
那个女人，其实是两个女人。
曲：«Detviansky pán richtár （德特维安斯克市长先生）»
«Detviansky pán richtár （德特维安斯克市长先生）»是一首斯洛伐克中部波德波阿尼地区（Podpoľanie region）的民歌。
歌词大意讲述一位父亲想替子从军，与征兵的德特维安斯克市长先生讨价还价。
Detviansky pán richtár, ten noviny číta,detviansky pán richtár, ten noviny číta,päť a dvaciatyho, päť a dvaciatyho,päť a dvaciatyho vraj bude vizita.Kerý otec by si chceu syna vymeniť,kerý otec by si chceu syna vymeniť,päť a tisíc striebra, päť a tisíc striebra,päť a tisíc striebra misí mu položiť.Päť a tisíc striebra ste už položili,päť a tisíc striebra ste už položili,aj tak ste ma z vojny, aj tak ste ma z vojny,aj tak ste ma z tej vojny nevymenili.Nevymenili ste môžete banovať,nevymenili ste môžete banovať,dau mi cisár šabľu, dau mi cisár šabľu,dau mi cisár šabľu, misím ísť bojovať.贴中的«Detviansky pán richtár»由斯洛伐克Jara Hazlingera乐队演绎。
延伸阅读
一个火星人在地球：火中的他
一个火星人翻阅地球
一个火星人在地球
舞蹈（那山，那雾，那人）：动词的向量
洪水，或者一个断言能否阻止它山的月亮被冲走？
哥斯拉出入太平洋纪元
方法论叙事：左右手如何相互创造？
在卡纳克，巨石结阵叙事
我听见血管在叙事
一颗沙拉菜、词与物的叙事
小鸟叙事
小河第三人称叙事
泥板楔形叙事
地平线：羊在眺望
熵的启示录
爱恨三段论
西波涅，没有水路通向旧时光
水之道，水知道
苏醒者，他们说：取消
分形的玫瑰
绳子简史，或结绳为绳子记事
以火为例，以巴黎圣母院为例
关于点击化学的爆炸化学奖
圣山拉伏拉的大火
熊的战争与向日葵的和平
向日葵：梵高、乌克兰及其它
反舌鸟在行动
摇篮曲与北极熊
山水如歌，男。法国某大学“系统控制与人工智能”博士，现供职于法国一跨国IT公司。
对形而上下的事物都好奇，喜欢音乐，诗歌，哲学。视诗歌为语言的炼金术，生活的化学。著有诗集《潘洛斯阶梯上的蚂蚁》。
![]()
政客到处都是一样的。即使在没有河流的地方他们也承诺要建一座桥。Les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même là où il n'y a pas de fleuve.
