![]()
![]()
向多面体的五月致敬（诗）
作者 || 山水如歌
«Ej na tarki （嘿，关于黑刺李）»是一首斯洛伐克民歌，用东部方言演唱。
Ej na tarki
[: Ej, ked ňemam ta ňemam, kolo chlopcoch zajdzem. :]Ej, kolo chlapcoch zajdzem a popripovedam.Šag ja sebe na večar frajira pohľedam.[Ej, zahrajce hudaci, zahrajce, do frasa,ej, tak bim tancovala, až ze mnu potrasa.]
Hey for sloes
Hey, for sloes, for sloes,[the basket I'll throw into the ditch,and I'll jump into dance. ]Hey, for sloes, for sloes,and the lads were wild. ][Hey, for sloes, for sloes,under the shack for sloes,all the sloes went black,and into the ditch they fell. ]Hey, musicians will play,If I don't have a boyfriend,[Hey, if I don't, then I don't,Hey, many boys I’ll meet, and I am telling myselfI’ll find a boyfriend this evening.[Hey, play musicians, play dammit,Hey, I want de dance so much, I'm already shaking. ]贴中的«Ej na tarki»由斯洛伐克Sága Krásy乐队演绎。
延伸阅读
那个女人
一个火星人在地球：火中的他
一个火星人翻阅地球
一个火星人在地球
舞蹈（那山，那雾，那人）：动词的向量
洪水，或者一个断言能否阻止它山的月亮被冲走？
哥斯拉出入太平洋纪元
方法论叙事：左右手如何相互创造？
在卡纳克，巨石结阵叙事
我听见血管在叙事
一颗沙拉菜、词与物的叙事
小鸟叙事
小河第三人称叙事
泥板楔形叙事
地平线：羊在眺望
熵的启示录
爱恨三段论
西波涅，没有水路通向旧时光
水之道，水知道
苏醒者，他们说：取消
分形的玫瑰
绳子简史，或结绳为绳子记事
以火为例，以巴黎圣母院为例
关于点击化学的爆炸化学奖
圣山拉伏拉的大火
熊的战争与向日葵的和平
向日葵：梵高、乌克兰及其它
反舌鸟在行动
摇篮曲与北极熊
山水如歌，男。法国某大学“系统控制与人工智能”博士，现供职于法国一跨国IT公司。
对形而上下的事物都好奇，喜欢音乐，诗歌，哲学。视诗歌为语言的炼金术，生活的化学。著有诗集《潘洛斯阶梯上的蚂蚁》。
![]()
Mai sans rose rend l'âme morose.
