一朵玫瑰是一朵玫瑰吗?

文摘   文化   2022-09-05 20:07   法国  

亦诗亦曲之

一朵玫瑰是一朵玫瑰吗?(诗

作者 || 山水如歌


问题不在这里。在

后真相叙事时代


细节的芳香是最诱人的。在

修辞的校正后,一朵玫瑰,

重叠于一朵玫瑰。


一朵玫瑰就像一张面孔。

面具是初级的

摹状词,戴与不戴取决于算法。

问题不在这里。在于


你送出的玫瑰,不是

她收到的版本。

某些东西无处不在,类似风气

总会剪辑。


风格长于深度加工

素材:可见的或不可见的,

活着的或者逝去的,

话语工具箱里都有换脸术。


问题不在这里,在

嫁接。他者故事的身体

闯进你的生活。而你思绪的头,

被移花接木,被设置

在虚拟桥段

枝头。


你从未说过的话,

你从未做过的架势,

如果有人捕捉过,

一朵玫瑰是一朵玫瑰吗?


曲:《Ciocârlia》(云雀)


《Ciocârlia》(云雀)是一首罗马尼亚民间乐曲,描绘了春天里的云雀在蓝天上欢快鸣叫的情景。


云雀据称是由罗马尼亚罗姆(Romani或吉普赛人)排笛演奏者19 世纪晚期市小提琴音乐风格创作的。


Angheluş Dinicu 于 1889 年在埃菲尔铁塔落成期间首次展示该音乐。然而,最著名的版本是他的孙子格里高拉斯•迪尼库 (Grigoraş Dinicu,1889-1949)的版本,他将旋律改编为小提琴。


这首乐曲在全世界广为流传,在中国音乐家曾用排箫、板胡等乐器演奏过。


它在塞尔维亚语、保加利亚语和马其顿语中被称为Ševa (Шева) 和 čučuliga (Чучулига)。它在犹太人 Klezmer 曲目中也非常流行。在格鲁吉亚,这首旋律已被广泛采用为传统民间音乐曲目,被称为“托罗拉”(ტოროლა,云雀)。


图片、音乐及音乐资料皆来自网络。

延伸阅读


流浪者,无迹可循

时光的废墟

关于二舅,及其它

圣山拉伏拉的大火

熊的战争与向日葵的和平

向日葵:梵高、乌克兰及其它

反舌鸟在行动

摇篮曲与北极熊


【作者简介】

山水如歌,男。法国某大学“系统控制与人工智能”博士,现供职于法国一跨国IT公司。

对形而上下的事物都好奇,喜欢音乐,诗歌,哲学。视诗歌为语言的炼金术,生活的化学。著有诗集《潘洛斯阶梯上的蚂蚁》。

名言名句


在真理的园里,有一条无知的半径。

Dans le cercle de la vérité, il y a un rayon d’ignorance.

—— 阿兰·劳吉尔 (Alain Laugier)

诗情话宇法兰西
高雅如文学,叙谈如情感。闲话古今中外无极宇寰。