in all likelihood
In the long run, a greener energy system will in all likelihood be less volatile than today’s fossil-fuel-based one.
译文:从长远来看,更绿色的能源系统很可能比当今基于化石燃料的能源系统的波动性更小。
in all likelihood
▍动动笔
AI 绘画的出现让普通人也能享受绘画的乐趣,但也导致从业人员之间的竞争愈加激烈。我们一起造个句。
AI painting, a technology of generating images very quickly, will in all likelihood trigger even more intense competition among human designers.
人工智能绘画是一种快速生成图像的技术,很可能会引发人类设计师之间更加激烈的竞争。
in the wake of sth
But, in the wake of its collapse, the situation is starting to change.
译文:但是,在公司崩塌后,情况开始改变。
in the wake of sth
这个表达在外刊中很常见。wake 在这儿不是作动词,而是作名词。整个表达的意思是「紧随某事之后」,为什么呢?在航海术语中,wake 指的是船舶在水中航行时留下的波浪或痕迹,即「尾流」。尾流出现在船只尾部,所以 in the wake of 用来表示「紧随某事之后」。
Famine followed in the wake of the drought.
旱灾带来的是饥荒。
2021 年的英语一考研阅读也用到了这个词组。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC’s abdication.
这意味着会有更多类似当前的「司法部与加州之争」上演,后者在 FCC 放弃监管后颁布了一项规定严格的网络中立法。
▍动动笔
职场性骚扰是很多女性,也包括少数男性的噩梦。如今更多公司开始注重该问题。假设我们写作的主题是「反对职场性骚扰」:
In the wake of the #MeToo movement, numerous companies have undertaken significant changes to their harassment policies and workplace culture.
在 #MeToo 运动之后,许多公司针对性骚扰政策和职场文化进行了重大改革。
听力训练营
支持原创,你的在看非常重要
星标加一个,更新不错过