周五就要考四六级啦。我从 2023 年 12 月的六级真题中给同学们挑选了几个好用的表达,让它们点亮你的写作。
at large
Ditching the web at large, however, is a far more subtle and complicated prospect.
译文:然而,想要完全放弃互联网的设想要更微妙、更复杂得多。
at large
这个短语我们去年在写作 | 外刊:怎么写才地道(7)学过,临考前再来复习一遍如何使用。原本是人或动物等「在逃的,逍遥法外的」。意思是「整个,全部」。不过,这个短语通常用于名词之后,而不是出现在名词前。比如,「全国,整个国家」我们之前会用 the whole country,现在你可以写成更高级的 the country at large。作者的 the web at large 是不是清楚了呢?表示「全网,整个互联网」。
The chemical pollution poses a threat to the population at large.
化学污染对全人类造成了威胁。
好,下面我们再来看不久前《经济学人》有关 AI 的例句。
So far there is no evidence of an AI-induced productivity surge in the economy at large.
到目前为止还没有迹象表明 AI 在经济总体中引发了生产率的大幅提升。
▍动动笔
互联网对于人类进步起到了至关重要的作用。如果我们需要描述互联网的优点,可以这样表述:
The internet has revolutionized society at large, altering the way we work, interact and absorb information.
互联网彻底改变了整个社会,改变了我们工作、交流、吸收信息的方式。
grow in importance
Internet access will continue to grow in importance as we edge further towards web 3.0, and greater resources and initiatives are needed to provide the underprivileged with the connectivity they desperately need to learn, work and live.
译文:当我们进一步迈向 Web 3.0 进,接入互联网变得更加重要。我们需要更多的资源和举措來为弱势群体提供学习、工作和生活所急需的互联网连接。
over the prior three years
Over the prior three years, he and his crew had obtained 14 state permits to survey a nearly 260-square-kilometer area off the cape.
译文:此前三年里,他和船员们获得了 14 份州级许可证,对海角周围近 260 平方公里的区域进行了勘测。
支持原创,你的在看非常重要
星标加一个,更新不错过