全球变暖灭绝人类?高温影响精子质量

文摘   2024-11-19 04:07   英国  

高温后出生率降低

2024

11-19


   例年なら涼しくなってもいい頃まで暑い日が続いた今年の夏。気候変動の影響で、来年以降も暑い時期が長引く可能性は高い。地球温暖化が進行し、熱中症による死亡や健康被害などが増えた。そういった目立つ被害に加えて、猛暑は人間の出生率にも影響を与えていることが明らかになってきたと、英誌「エコノミスト」が報じている。


     今年本该天气转凉的时节依然持续高温。由于气候变化的影响,未来炎热天气可能会持续更长时间。随着全球变暖的加剧,中暑导致的死亡和健康问题日益增多。不仅如此,据英国杂志《经济学人》报道,酷热天气还对人类的出生率产生了显著影响。



   ドイツのマックス・プランク人口動態研究所の調査では、特に暑い日の約9ヵ月後に出生率が確実に低下していることが確認された。スペインでの調査では、気温が25~30℃の日が1日増えるごとに、合計特殊出生率(TFR)は0.3%低下し、30℃を超える日はさらに0.8%の低下が見られた。


     根据德国马克斯·普朗克人口动态研究所的调查,极端高温天气后的约9个月,出生率会显著下降。在西班牙的研究中,每增加一天气温在25至30℃之间的天气,总和生育率(TFR)就会下降0.3%;而当气温超过30℃时,下降幅度更是达到了0.8%。



   この傾向は欧州以外でも確認されている。たとえば、米国では27℃を超える日が1日あると出生率が0.4%低下することがわかった。韓国、ブラジル、サハラ以南のアフリカでも同様の傾向が確認された。ハンガリーのタマス・ハジュド氏による研究では、欧州全体で25℃を超える日が1日増えるごとに出生率0.7%の低下が報告されている。


     这种趋势并不仅限于欧洲。例如,在美国,每增加一天气温超过27℃的天气,出生率会下降0.4%。在韩国、巴西以及撒哈拉以南非洲等地也观察到了类似的趋势。据匈牙利研究员塔马斯·哈尤德的研究显示,在欧洲,气温超过25℃的天气每增加一天,出生率就会下降0.7%。



   出生率の低下をもたらす背景には、暑さが精子の質や数に影響を与えていることが挙げられる。とある実験では、高温の環境にいたタイミングから数週間かけて精子の質が低下することが確認されており、これが出生率の低下の一因となっている。


     出生率下降的背后原因之一是高温对精子质量和数量的影响。一些实验表明,在高温环境下待的时间越长,精子的质量会在接下来的几周内显著下降,这可能是导致出生率下降的主要因素之一。



   欧州メディア「ユーロニュース」は、3ヵ月前に猛暑の環境下にいた男性は、精液中の精子数が46%の確率で減少すると報じている。また、40%の確率で精子の動きが弱くなるという。


     据欧洲媒体《欧罗新闻》报道,在高温环境中待过三个月的男性,其精液中的精子数量有46%的概率会减少,精子活动能力也有40%的概率会降低。



   さらに、猛暑の影響をもっとも受けやすいのが25歳から35歳の男性だと専門家は述べている。通常、若い男性の精子は活発な傾向があると言われているが、猛暑の影響を受けやすいのが若い世代であることは多くの家族の出産計画に影響を与えるだろう。


     此外,最容易受到高温影响的群体是25至35岁的男性。尽管这一年龄段的男性通常被认为精子活力较高,但由于高温的影响,年轻男性的生育能力可能受到较大冲击,这将影响许多家庭的生育计划。



   現時点では、気温の上昇による出生率への影響はまだ小規模だが、地球温暖化が進むにつれて、その影響が拡大する可能性もある。エアコンの使用がこの影響を軽減する効果も確認されており、1970年代以降の米国ではエアコンの普及に伴い、気温が出生率に与える影響は緩和され始めた。


     目前,气温上升对出生率的影响仍相对较小,但随着全球变暖的持续,这种影响可能会逐步扩大。有研究表明,空调的使用可以有效缓解高温对出生率的影响。自1970年代以来,美国空调的普及使得高温对出生率的负面影响开始减弱。



   出生率の低下が加速するなか、気候変動による影響を理解することが新しい解決策につながるかもしれない。


     在出生率持续下降的背景下,深入理解气候变化的影响或许能够为解决这一问题带来新的启示和对策。


負組
日系loser说话的地方
 最新文章