活动预告：景德镇国际陶瓷艺术双年展优秀作品展 | Upcoming Event: Jingdezhen Ceramic Art

点击蓝字

日期&时间：

8月20日  17:00 - 19:00

地点：

斯德哥尔摩中国文化中心

报名须知：

活动名额有限，先到先得，以确认邮件为准。活动提供酒水，不对未成年人开放。

预约邮箱：

booking@cccstockholm.org

Guided Tour

Date & Time:

August 20, 17:00-19:00

Venue:

China Cultural Center in Stockholm

Note:

Seats are limited and will be allocated on a first-come, first-served basis with a confirmation email from the organizer. The event is adult-only with alcoholic beverages.

Please book via:

booking@cccstockholm.org

陶瓷是人类最早的发明，几千年来这种土与火的艺术成为了人类文明最为绵长的纽带，书写了人类文明交流最为灿烂的篇章。

景德镇是世界陶瓷文化的圣地，千年以来，精美的瓷器从这里出发，经历艰辛漫长的旅程，最终到达世界各地，瓷器成为世界认识中国的主要文化符号。在当今全球化的世界，让我们继续以陶瓷为媒介，使人类的好奇心、想象力和创造力在“瓷的旅程”中延续。

2021年景德镇市人民政府、景德镇陶瓷大学、中国对外文化集团有限公司和国际陶艺学会（IAC），举办了“瓷的精神”——首届景德镇国际陶瓷艺术双年展。2023年再次举办了“瓷的旅程”——景德镇国际陶瓷艺术双年展。“双年展”旨在把中国与世界更加紧密地联系起来，呈现世界陶瓷文化、艺术领域创新与发展的最高水平。

在全球化的今天，“景德镇国际陶瓷艺术双年展” 将继续弘扬人类与泥火交互生成的精神力量，继续发挥陶瓷几千年来的纽带作用，促进新观念与新技术的渗透与融合，使世界各地的艺术家建立起更为广泛、密切、和谐的联系，在国际化与民族化、传统性与现代性的交织中，开启陶瓷艺术新的旅程！

Jingdezhen International Ceramic Art Biennale

Ceramics is one of the earliest inventions of mankind, and for thousands of years this art of clay and fire has become the most long-lasting link of human civilization, writing the most splendid chapter of global cultural exchanges.

Jingdezhen is a sacred place of world ceramic culture. For thousands of years, exquisite porcelain has set out from here, undergone a long and arduous journey, and finally reached all over the world, becoming the main cultural symbol of China for the world to know. In today's globalized world, let us continue to use ceramics as a medium to perpetuate human curiosity, imagination, and creativity in “The Journey of Ceramics”.

The Journey of Ceramics: 2023 Jingdezhen International Ceramic Art Biennale was held by Jingdezhen Municipal People’s Government, Jingdezhen Ceramic University, China Arts and Entertainment Group Ltd. and the International Academy of Ceramics, based on the foundation of the first Jingdezhen International Ceramic Art Biennale in 2021, The Spirit of Ceramics. The Biennale aims to bring China and the world closer together, presenting the highest level of innovation and development in the world of ceramic culture and art.

In today’s globalized world, Jingdezhen International Ceramic Art Biennale will promote the natural ethics and emotions generated by the interaction between human beings, clay and fire, continue to strengthen the role of ceramics in the integration of ideas and cultures, enable artists from all over the world to establish a wider and closer connection, and open up a new journey in ceramic art through the interweaving of internationalization and localization, tradition and modernity.

总策展人：吕品昌 / 托比恩·卡瓦斯博

执行策展人：赵兰涛

助理策展人：邵长宗 / 李超

主办单位：

江西省文化和旅游厅

景德镇市人民政府

景德镇陶瓷大学

斯德哥尔摩中国文化中心

中国对外文化集团有限公司

Chief Curators:

Lyu Pinchang, Torbjorn Kvasbe

Executive Curator: 

Zhao Lantao

Assistant Curators: 

Shao Changzong, Li Chao

Sponsors:

Jiangxi Provincial Department of Culture and Tourism

Jingdezhen Municipal People's Government

Jingdezhen Ceramic University

China Cultural Center in Stockholm

China Arts and Entertainment Group Ltd.