点击蓝字，关注我们
由斯德哥尔摩中国文化中心举办的“茶和天下·雅集”活动于2024年5月21日在斯德哥尔摩莉拉音乐学院成功举办。驻瑞典大使崔爱民以及瑞典各界友人、部分外国使节等数百名观众参加了茶和天下雅集活动。此次活动为大家带来了中国茶艺、书法、绘画和美食的全方位体验。
"Tea for Harmony Yaji Cultural Salon", organized by China Cultural Center in Stockholm, was successfully held on May 21, 2024, at Lilla Akademien in Stockholm. Hundreds of attendees, including Chinese Ambassador to Sweden Cui Aimin, foreign diplomats in Sweden, and friends from various sectors participated in the event. This event offered an intriguing experience of Chinese tea art, calligraphy, painting, and cuisine.
活动现场的茶艺区成为了最受欢迎的地方之一。专业的茶艺师优雅地演示了传统的泡茶技艺，从选茶、温杯、冲泡到品茶，每一个环节都展示了中国茶道的精髓。观众们不仅亲眼见证了茶艺的过程，还亲自品尝了各种名茶。茶香弥漫，大家在品茶的过程中，互相交流着茶叶的知识和心得，现场氛围温馨而雅致。
The tea art area became one of the most popular spots at the event. The professional tea master gracefully demonstrated traditional Chinese tea-making techniques, from selecting tea and warming cups, to tea brewing and tasting, with each step showcasing the essence of Chinese tea culture. The audience not only witnessed the tea-making process firsthand but also had the opportunity to taste various types of tea. With the aroma of tea filling the air, participants exchanged knowledge and insights about tea, creating a warm and elegant atmosphere.
书法和绘画体验区吸引了许多家长和孩子们的参与。孩子们兴致勃勃地拿起毛笔，在纸上书写汉字，感受汉字的独特魅力。在专业书法家的指导下，他们一笔一画地完成了自己的作品，家长们在一旁欣赏并鼓励孩子们。绘画区同样热闹非凡，参与者们用心描绘出心中的美好画卷，色彩斑斓的作品为活动增添了不少艺术气息。
The calligraphy and painting experience area attracted many parents and children. They wrote Chinese characters with brushes on paper to experience the unique charm of Chinese script, and created works under the guidance of professional calligrapher and parents' encouragement. The painting area was equally lively, where participants immersed themselves into original artistic creation.
美食区更是热闹非凡，让所有参与者大饱口福。各种地道的中国美食琳琅满目，香甜的点心、特色小吃让人垂涎欲滴。大家在品尝美食的同时，畅谈中国文化的魅力，整个美食区充满了欢声笑语。此外，中国音乐学院的竹笛演奏者尹希与莉拉音乐学院的学生们在活动中即兴演奏，为活动增添了浓厚的艺术氛围。
The culinary area was bustling with activity, delighting all participants with a feast for the senses. An array of authentic Chinese delicacies, including sweet pastries and specialty snacks, tempted everyone's taste buds. As people savored the delicious food, they engaged in lively discussions about the charm of Chinese culture, filling the entire area with joy and laughter. The event was culminated in a beautiful performance by bamboo flute player from the China Conservatory of Music Yin Xi, along with students from Lilla Akademien.
此次活动拉开了2024“茶和天下·雅集”活动的序幕，这不仅是一次文化体验，更是一次中西文化交流的盛会。通过茶艺、书法、绘画和美食，大家深刻感受到了中国文化的博大精深和独特魅力。我们衷心感谢每一位参与者的积极参与和热情支持，也期待未来能有更多这样的机会，与大家一起分享和体验中国文化的美妙之处。斯德哥尔摩中国文化中心还将继续举办丰富多彩的茶艺及中国文化体验活动。欢迎大家关注和积极参与。
This event marked the beginning of the 2024 "Tea for Harmony Yaji Cultural Salon" series, offering not just a cultural experience but also an occasion for cultural exchanges between China and Sweden. Through tea art, calligraphy, painting, and cuisine, people were able to deeply appreciate the profound and unique charm of Chinese culture. We sincerely thank every participant for their active involvement and support, and we look forward to more opportunities in the future to share and experience the wonders of Chinese culture together. China Cultural Center in Stockholm will continue to host a variety of engaging tea art and Chinese cultural activities. We welcome everyone to participate and stay tuned for more to come.
摄影：魏学超
Photos by Wei Xuechao
斯德哥尔摩中国文化中心
China Cultural Center in Stockholm
地址/Address:
Västra Trädgårdsgatan 2, Stockholm
官网/Website:
https://www.cccstockholm.org/
Facebook: China Cultural Center in Stockholm
https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638
Instagram: chinaculturalcenterinstockholm
https://www.instagram.com/chinaculturalcenterinstockholm/
YouTube: China Cultural Center in Stockholm
https://www.youtube.com/channel/UCYqOYwuQtyTHC-iMNdfExsw
