点击蓝字，关注我们
麻胶版画工作坊
Linocut Workshop
4月11日，瑞典版画艺术家Anne-Lie Larsson Ljung在斯德哥尔摩中国文化中心举办了一场别开生面的麻胶版画工作坊。Anne-Lie 也是瑞典版画家协会主席，出生于瑞典厄勒布鲁，在纳尔克南部长大。她自 1979 年以来一直在斯德哥尔摩生活和工作，曾就读于斯德哥尔摩皇家美术学院、艺术学院和格尔勒斯堡艺术学校。她的作品曾在瑞典画廊和艺术画廊的多个独立展览中展出。
On April 11th, Swedish printmaker Anne-Lie Larsson Ljung hosted a unique linocut workshop at China Cultural Center in Stockholm. Anne-Lie is an artist and the Chairman of Grafiska sällskapet / The Swedish Printmakers´ Association. She was born in Örebro and grew up in southern Närke. She has lived and worked in Stockholm since 1979. Anne-Lie was educated at the Royal Academy of Fine Arts, Art College and Gerlesborg School in Stockholm. Her work has been shown in several separate exhibitions at galleries and art galleries in Sweden.
在工作坊上，参与者们学习了麻胶版画的基础知识，包括材料的选择、刀法技巧和版画的制作过程。Anne-Lie与参与者们分享了她对中国文化的理解和感悟，并指导他们将这些理念融入到自己的作品中。
During the workshop, participants learned the fundamentals of linocut, including material selection, carving techniques, and the process of printmaking. Anne-Lie shared her understanding and insights into Chinese culture with the participants, guiding them to incorporate these concepts into their own artwork.
通过动手实践，参与者们在活动中通过创作个性化的麻胶版画作品，也展现了对中国文化的尊重和热爱。这次工作坊不仅仅是一次艺术创作的机会，更是一次跨文化交流的平台。通过艺术的方式，参与者们加深了对中国文化的认识。我们期待未来能够举办更多类似的活动，为更多人带来探索、体验和欣赏中国和瑞典文化的机会。
Through hands-on practice, participants not only created personalized linocut pieces during the event, but also demonstrated their respect and love for Chinese culture. This workshop was not just an opportunity for artistic creation, but also a platform for cross-cultural exchange. Through art, participants deepened their understanding of Chinese culture. We look forward to organizing more similar events in the future, providing more people with opportunities to explore, experience, and appreciate Chinese and Swedish culture.
斯德哥尔摩中国文化中心
China Cultural Center in Stockholm
预约邮箱：
booking@cccstockholm.org
Please book your visit via
booking@cccstockholm.org
地址/Address:
Västra Trädgårdsgatan 2, Stockholm
官网/Website:
https://www.cccstockholm.org/
Facebook: China Cultural Center in Stockholm
https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638
Instagram: chinaculturalcenterinstockholm
https://www.instagram.com/chinaculturalcenterinstockholm/
YouTube: China Cultural Center in Stockholm
https://www.youtube.com/channel/UCYqOYwuQtyTHC-iMNdfExsw
