ArtReview国际版和亚洲版新刊速递

新刊发布

✦ ArtReview 国际版11月刊

ArtReview 11月刊对“评论”的概念进行了审视：我们如何决定哪些事物该被评论？任何东西都可以被评论吗？评论的形式是否有可能被穷尽呢？为什么我们对阅读评论如此着迷？ 

来自世界各地的四位评论家通过延展性评论探讨这些问题：奥利弗·巴夏诺（Oliver Basciano）远离圣保罗的画廊和艺术家工作室，探索他在米纳斯吉拉斯州新家乡的牛仔竞技和地方节庆；在东京，河秋红（Thu-Huong Ha）深入研究评论网站Tabelog，发现餐厅和殡仪馆的顾客有着非常具体的需求；马丁·赫伯特（Martin Herbert）多次参观柏林的同一场展览，每次都发现更多内容；加比·塞佩达（Gaby Cepeda）评论墨西哥城高档画廊区一公里范围内的一切；《Wendy》系列漫画作者沃尔特·斯科特（Walter Scott）为本期封底漫画带来自己对批评的诙谐见解，描绘Wendy如何看待艺评人。‍‍

“我和博物馆之间存在过很多问题。我仍然不被纽约现代艺术博物馆欢迎，但其他美术馆现在对我的作品更开放了。”德国艺术家汉斯·哈克（Hans Haacke）是“制度批判”的倡导者（这种批判通常以艺术作品的形式呈现，批判对象正是艺术品所处的博物馆和画廊体系），他出现在本期封面，与斯科特笔下的“倒霉的Wendy”的插画共同呈现，并在接受利亚姆·吉利克（Liam Gillick）采访时谈到了即将在法兰克福席恩美术馆举办的回顾展。  

在纽约的雕塑中心，阿尔瓦罗·乌尔巴诺（Álvaro Urbano）在新装置中融入了美国后极简主义艺术家斯科特·伯顿（Scott Burton）的一件退役的公共艺术改造而成的家具，这促使珍妮·吴（Jenny Wu）质疑，当一件作品在其预定环境之外展出时会发生什么：“乌尔巴诺的视角与伯顿的目标相冲突，可能会掩盖后者的公共艺术中蕴含的解构意愿和大众化精神。已故艺术家的原始意图是否在其作品的重新呈现中得以保留和解读，将在很大程度上决定这些作品及其遗产是被妥善守护还是被篡改。”

此外，本期中还有哈敏德·贾奇（Harminder Judge）与芬恩·布莱思（Finn Blythe）谈论密宗艺术、存在、通路和死亡等主题；内特·布兹金斯基（Nate Budzinski）探讨为何关于艺术与巫术的展览如此流行；J.J. 查尔斯沃斯（J.J. Charlesworth）质疑民粹主义艺术是否真的是为大众服务还是仅供艺术圈消费；多雷尔·梅里特（Dorrell Merritt）思考摄影画面叙事的持久吸引力。本刊还包括来自世界各地的展览和书评，例如洛杉矶的PST ART、巴塞罗那的第15届宣言展、里昂双年展，以及维尔纽斯的波罗的海三年展。  

✦

Harminder Judge interviewed by Finn Blythe
The Endurance of Tableau Photography by Dorrell Merritt
Identity Politics by Ilaria Maria Sala
Alt-Religion by Nathaniel Budzinski 
Art Against Populism by J.J.Charlesworth

Art Featured

Books
The Spirit of Hope, by Byung-chul Han, reviewed by Mark Rappolt
Book of games, by Carsten Höller, reviewed by Fi Churchman
In Writing, by Hattie Crisell, reviewed by Orit Gat
Set My Heart On Fire, by Izumi Suzuki, reviewed by Nirmala Devi
The African Gaze: Photography, Cinema and Power, by Amy Sall, reviewed by Sarah Jilani
The Use of Photography, by Annie Ernaux and Marc Marie, reviewed by Yuwen Jiang

Comic 

by Walter Scott

ArtReview Asia 2024年冬季刊封面

ArtReview Asia冬季刊封面人物是印尼艺术家兼电影制作人里亚尔·里扎尔迪（Riar Rizaldi），白慧怡（Stephanie Bailey）深入探讨了他创作背后的量子理论、神秘主义以及印尼本土民间传说。在他最新的电影《幻影：本征态》（Mirage: Eigenstate，2024）中，一名宇航员坠入“量子永生”——通过存在于多个“非交互的现实或时间线”中逃脱死亡。这一理论映射了印尼本土的多神信仰所呈现的“物质世界作为内在多元性的场域”的观点。里扎尔迪告诉白慧怡：“我的作品讲述的是不同世界观同时并存的复杂性，尤其是在印尼这样的地方，每个岛屿都有自己的理念，将这些多元世界观统一起来几乎是不可能的。”

泰勒·科本（Tyler Coburn）的文章讨论了哈萨克斯坦艺术家索尔·苏莱梅诺娃（Saule Suleimenova），她通过混合媒介作品呈现家庭历史、示威者的私密影像，以此反击她的祖国长期存在的父权制和专制历史。科本写道：“从2018年开始，苏莱梅诺娃着手创作《残余记忆》（Residual Memory）系列，探索‘共同历史也是家庭历史’的概念：殖民创伤与自决斗争既体现在一代人身上，也跨越了几代人。”苏莱梅诺娃不断回溯档案照片，试图将女性以及那些被父权制政权边缘化的人纳入历史之中。  

马克斯·克罗斯比-琼斯（Max Crosbie-Jones）聚焦于流亡泰国的缅甸艺术家如何重建社区。他写道：“2021年2月1日缅甸政变催生了一代新的政治流亡者，其中包括艺术家、电影制作人、音乐家和创意工作者。”这促使许多展览对艺术家们展现出一种“超乎寻常的策展关怀”，包括让艺术家保持匿名或以化名展示其作品，甚至录制现场谈话后编辑掉可能给缅甸艺术家带来麻烦的言论。然而，克罗斯比-琼斯发现，过去几年的艺术创作性质也发生了变化。“2021年政变后广泛展出的抗议主题和口号已逐渐让位于更细腻、传记化的作品，这些作品深挖流亡者的个人视角、离散经历和情感回应。” 

此外，本期还包括：沈来廷（Sim Raejung）的艺术项目——一系列幽默漫画，生动勾勒人类生存的景象；美国艺术家马克·布拉德福德（Mark Bradford）与马克·莱珀特（Mark Rappolt）对谈，探讨其长期致力于社区参与与推广项目的实践；伊拉里亚·玛丽亚·萨拉（Ilaria Maria Sala）对香港艺术场景的观察；ArtReview Asia推荐今冬值得一看的展览；以及来自世界各地的展览评论与书评，包括第15届光州双年展、釜山双年展、川田聪的京都展览、刘珍的香港展览及新加坡的展览“黑盒子”（Black Box）等。

✦

Art Previewed

Previews by ArtReview Asia

Mark Bradford interviewed by Mark Rappolt
Identity Politics by Ilaria Maria Sala
Simply the Best by Thu-Huong Ha

Alt-Religion by Nathaniel Budzinski
Art Against Populism by J.J. Charlesworth

Art Featured

The Sprirt of Hope, by Byung-chul Han, reviewed by Mark Rappolt 
Book of Games, by Carsten Höller, reviewed by Fi Churchman 
In Writing, by Hattie Crisell, reviewed by Orit Gat 
Set My Heart On Fire, by Izumi Suzuki, reviewed by Nirmala Devi 
The African Gaze: Photography, Cinema and Power, by Amy Sall, reviewed by Sarah Jilani
The Use of Photography, by Annie Ernaux and Marc Marie, reviewed by Yuwen Jiang

Comic 

By Viktor Hachmang

点击以下阅读原文，到官方网页在线阅读ArtReview最新文章。

ArtReview 成立于 1949 年，是世界领先的国际当代艺术杂志之一，致力于扩大当代艺术的受众和影响力。ArtReview 媒体平台于 2013 年创办 ArtReview Asia，一年出版四期，语言为英文，旨在探索世界上最大的大陆上的艺术表达的多样性，并关注艺术在亚洲的社会作用。两本杂志同时面向专业人士和普通读者，内容涵括当代艺术批评，对文化事件的评论、报道和分析，以及艺术家委任作品，为多样形态的当代艺术提供最为成熟、深入和亲密的描绘。ArtReview 媒体平台于 2002 年推出评估当代艺术界人物或事件影响力的年度榜单「Power 100」，榜单揭示推动当代艺术世界的结构，是全球艺术界最为关注的榜单之一。ArtReview 媒体平台的网站 artreview.com 呈现新闻、评论、观点、视频和刊物内容。同时，ArtReview 还在全球范围内开展广泛的现场活动，包含讲座、策展和咨询服务。ArtReview 媒体平台于 2019 年加入超媒体集团多媒体出版矩阵，继续致力于在全球范围内推动更广泛、深刻的当代艺术对话。2022 年中文版《艺术世界 ArtReview》作为兼具国际与本土艺术视野的全新刊物发布，标志着超媒体集团与 ArtReview 媒体平台深度耕耘艺术评论、艺术史书写与艺术传播的又一成果，亦将对本土的艺术话语和行业格局产生深刻影响。