南师大
保研经验贴
首先很感谢老师们的邀请!!其实作为一个本科四非0营0竞赛的选手,很难说有什么宝贵的经验给大家,但是也的确有一些教训和建议可以分享出来,与大家共勉。
个人情况
本科四非,专四86.5,四级604六级535,成绩排名2/44,没有值得列出来的竞赛奖项。往年我们保研名额只有一个,所以没寄希望于保研,一直在备考法语学硕,没参加夏令营。9月14号才得知自己有保研名额,火急火燎地开始报名。也正是因为全国保研名额都增多了,进面的门槛也随之增高了,我们专业上一届保研的学姐进面的学校我基本没进,要么被默拒,要么29号那天才打来电话让我参加面试…所以我直到正式确认预录取通知之前都是没有铁offer的,一直在充当学校学生互鸽play的一环…
南师大面试流程
进入视频会议后,老师会先要求出示本人身份证,最好提前准备好(我就没准备,听到老师说要出示身份证很慌乱地去拿,浪费了面试时间)
面试(5min)主要由两个部分构成:自我介绍(1-2min)和一段汉译法视译(3min)。我在面试前只准备了时政题材的视译(中非合作论坛之类的),没想到面试时是完全没接触过的题材,大概内容如下:中国储能装机设备首次超过百吉瓦时,储能产业进入高速发展阶段……etc,读完一遍感觉天都塌了。(但是面试遇到陌生的内容是很有可能的,一定要冷静下来,分析清楚句子的结构,部分成份不知道怎么翻译就跳过,不影响整体表现)
面试完当天就会在群里公布结果排名,我意料之中地在低位候补,但是系统填报前一天招生办还是打来了电话,询问我的报考意向。29号很快就发来了预录取通知,悬着的心才终于落下了。招生办的老师们人真的都很好很有耐心,系统卡了第一时间在群里安抚大家,有问题都会及时回复,特别特别感动。
一些经验tips
首先最重要的!!有希望保研的一定要多多关注这方面的消息,不要像我一样带着0营0竞赛的案底勇创梦校,多点经验对保研还是考研工作都是有好处的;哪怕是保研边缘人,也可以了解一下保研的时间线之类,万一自己真有名额了呢?
其次就是心态。我在29号之前每天都很绝望,真觉得自己没学上了,朋友圈一天发十条emo文案,既打消了自己的激情,又浪费了时间。如果时间能重来,我想说不如多做两篇阅读,做好最坏的打算,两眼一睁就是干!学习是一辈子的事情,不论什么时候都能静下来学习,有这种心态的人不论怎样都能成功的。
anyways,祝福大家都能如愿去到自己的梦校!
END
保研规划无从下手?
怒易法语助你上岸!
详情请戳
欢迎关注 怒易法语
文字 | Jade
排版 | Caroline
审阅 | 西西&Louis