云大法语笔译
就读体验
printemps
在云大已经度过了大半年的时间了，下面给大家分享一下我的就读体验。
+ ✦ +
专业介绍
云大笔译学制三年，研一研二上课，研三实习+写论文。研一第一学期课程较多，专业课有翻译概论，翻译理论与实践，基础口译，法语文体与修辞，跨文化交际研究等等，公共课有二外，政治等，期末考察方式大多为论文，但有的科目要求随堂考试、拍摄法语视频等。从研一下学期开始课程相比来说就少了，本学期仅有基础笔译，词汇学等四门课，相对来说课业压力没上半学期那么大，自主学习的时间较多。法盟位于东陆校区，经常举办活动，有时也会来呈贡这边举办，感兴趣的朋友可以参加，锻炼自己的口语。学院每年会举办演讲比赛、配音比赛等，在学习之余也可多参加这些活动提升自我。
printemps
+ ✦ +
地理位置
享有“中国最美大学”之一的云南大学有两个呈贡和东陆两个校区，其中外院所属的呈贡校区坐落于呈贡大学城，虽然距离市区较远，但交通便利。昆明法盟位于云大东陆校区，往返东陆校区可乘坐校车或地铁。呈贡校区校园面积约4000亩，校内出行可乘坐公交车，骑共享单车，或者购买电动车。
printemps
+ ✦ +
校园环境
位于彩云之南的云大校园环境极好，景色宜人。校园内有很多的小树林，像公园一样。四季如春，树一年四季都是绿的，并不会光秃秃，作为一个第一次感受南方冬天的北方人来说，很是震撼。泽湖、钟楼、云山、玫瑰园等都是游客打卡的热门地点。
printemps
+ ✦ +
自然气候
昆明的天气晴朗的日子比较多，雨水少，所以蓝天白云是很常见的，喜欢收藏“云朵”的朋友们可以拍个痛快！紫外线强，需要做好防晒，不然一不留神就变成“黑蛋”啦！天气好的时候去云山上吹吹风，看看日落，惬意得很！
printemps
+ ✦ +
“赏花大学”
对于喜欢花花的朋友来说，云大真的是赏花胜地！秋季的粉黛草、薰衣草引来无数游客游玩。十二月冬樱、山茶花在冬日里绽放。三月份的樱花、海棠花粉粉的一大片。四月份玫瑰园的玫瑰花如期而至，甚至食堂还有用新鲜玫瑰花瓣制成的各种小吃。仿佛置身花海一般！
printemps
+ ✦ +
学习体验
云南大学法语系历史悠久，创建于1972年，至今已有50余年的历史。1993年获批法语语言文学硕士学位授权点，2010年获批法语笔译专业硕士学位授权点。学硕和专硕学制都为三年。学校师资力量雄厚，老师们专业功底扎实，教学经验丰富。开设的课程内容多样化，研一课程较多，后续会相应有所减少。老师们平易近人，对待学生都很和蔼。学校和学院也经常组织各种活动，丰富大家的课余生活。
printemps
+ ✦ +
生活体验
在云大读书幸福感还是比较高的，景色优美。外院寝室距食堂、快递站、超市、北门都是比较近的，生活便利。几块、十几块就能买到一束鲜花，可以实现鲜花自由，而且学校里花也很多。也能品尝到一些云南少数民族的特色食物，风味别具一格。学校东门小吃摊、美食街也是大家常去觅食的地方。学校周边游玩的地方也较多，比如捞鱼河等等。节假日可以和同学朋友约着一起去云南其他的城市玩玩，体验当地的风土人情。
printemps
总的来说，体验还是不错的，但云大的地理位置相比其他学校来说，实习资源相对没那么多，所以就需要大家自己留意啦！希望来这里读书的朋友们不要荒废时间，好好利用这几年来提升自我，努力成为更好的自己！
『END』
怒易法语考研辅导
欢迎戳戳怒易法语
文字：不不不加糖
排版：Caroline
审校：西西&Louis
