极简料理小合集
Foolproof recipes
前段时间特别忙，做菜就会想偷懒——调料越少越好，操作越简单越好。今天分享的几个菜谱基本可以总结成两步：食材和调味料混合均匀腌制→进烤箱烤。有的时候你会惊讶食物美味程度原来不一定和付出的劳动成正比，闭着眼都能做的菜也可以让人快乐又满足！而且，它们还很健康哦！
These foolproof recipes are perfect for those days when you feel too lazy to cook anything more "sophisticated". They only require minimal seasoning ingredients and the most simple techniques, but you may be surprised how tasty these dishes turn out! The bonus? They are also very healthy!
No.1
焗咖喱鸡&韩式辣鸡
baked curry chicken & Spicy Korean chicken
泰式绿咖喱酱中包含的绿辣椒、蒜、南姜、香茅、泰国青柠叶等材料赋予它饱含辛香气同时又非常清爽的特质，和椰浆的醇厚、鱼露的独特咸鲜相得益彰。韩式风味烤鸡中加入的蜂蜜可以让辣椒酱释放出更迷人的味道，同时中和部分辣，够味、满足！
鸡胸肉/鸡腿肉 120-150g
- 泰式绿咖喱酱 1汤匙
鱼露 2茶匙
椰浆 10g
淀粉 1茶匙
韩式辣鸡：
-韩国辣椒酱 10g
酱油 2茶匙
蜂蜜 2茶匙
淀粉 1茶匙
120-150g chicken breast/thigh
-1 tbs green curry paste
2 tsp fish sauce
10g coconut cream
1 tsp starch
Korean style:
- 10g Guchujang
2 tsp soy sauce
2 tsp honey
1 tsp starch
鸡肉嫩度带皮鸡腿＞鸡腿＞鸡胸肉，健康程度相反
淀粉可以让肉质保持嫩和多汁。玉米淀粉、木薯粉都可以
Tenderness: skin on chicken thigh ＞skinless chicken thigh ＞ chicken breast. Healthy level is the opposite (of course).
Starch makes meat more tender. You can use cornstarch, tapioca starch,
所有材料混合拌匀，腌制1小时以上或冷藏过夜。
烤箱或空气炸锅：180摄氏度，20分钟或至全熟，期间翻次面。
Combine and mix all the ingredients. Marinate chicken for 1 hour min, or refrigerate overnight.
To cook: Bake at 180 ℃ for 20 min, until fully cooked. A convection oven or an air-fryer will work, flip it half-way.
No.2
照烧三文鱼&味噌三文鱼
baked teriyaki salmon & miso honey salmon
三文鱼 150g
- 酱油 2茶匙
蜂蜜 2茶匙
味淋 2茶匙
淀粉 1茶匙
味噌三文鱼：
-白味噌 10g
酱油 1茶匙
蜂蜜 2茶匙
150g salmon
- 2tsp soy sauce
2tsp honey
2tsp mirin
1tsp starch
Miso salmon:
- 10g white miso paste
1tsp soy sauce
2tsp honey
做法同上！
上面四种组合其实都是很常见经典的搭配，比如做带汤汁的咖喱鸡、韩式辣鸡锅，只不过把做法简化到不动手不开火，只用烤箱烤。在我看来是很实用的工作日/上学日简餐选择，搭配点蔬菜和碳水就很丰富营养啦！
p.s. 因为带有酱汁，烤的时候需要多留意一下，必要的话盖锡纸，防止烤焦。烤鸡出炉之后可以放五分钟，这可以帮助锁住肉里的汁水。
附赠夏季沙拉灵感：哈密瓜、意大利火腿prosciutto、新鲜马苏里拉奶酪或是布拉塔burrata、柠檬皮屑、盐之花
每天认真吃，偶尔偷偷懒
食·旅故事 | 认真生活
INS: uiq_qiu
www.qiuqiufood.com
