■编译：Bright
■审校：Ken
■来源：汽车周报
该供应商正在明确其在德国以外地区的裁员计划。这意味着奥地利伯恩多夫（Berndorf）和英国谢菲尔德（Berndorf）的工厂将关闭。
▲供应商舍弗勒希望关闭其在欧洲的两个工厂。照片：舍弗勒
供应商舍弗勒提供了有关德国境外裁员的更多详细信息。位于奥地利伯恩多夫（Berndorf）工厂的轴承和工业解决方案部门的轴承生产将停止。公司发言人在接受德国《汽车周报》询问时解释说，共有450名员工受到影响。
在伯恩多夫，该供应商为汽车、工业和售后市场业务生产车轮轴承和轮毂模块以及变速箱轴承。这些产品主要用于重型商用车，如卡车、拖拉机和工程机械。斯洛伐克基苏克（Kysuce）和罗马尼亚布拉索夫（Brasov）的工厂将接管生产能力，但也受到裁员的影响。
谢菲尔德：200个工作岗位消失
英国谢菲尔德的联轴器生产也将停止，并分销到欧洲内外的其他地点。大约200名员工因此失业。该工厂是动力总成和底盘部门的一部分，生产离合器系统，特别是乘用车的离合器系统。
全球联轴器需求下降导致生产能力过剩。这就是为什么它现在位于匈牙利松博特海伊（Szombathely）。然而，供应商并没有完全退出英国。售后市场和销售领域的约360个工作岗位将被保留。
舍弗勒将此归因于内燃机汽车需求的下降。该公司表示，所宣布的措施将在2025年至2027年间尽可能对社会负责地实施。
欧洲以外1,900个工作岗位受到影响
该公司已于11月初宣布要关闭两家欧洲工厂，但没有透露具体名称。在欧洲，共有4,700名员工将受到裁员影响，其中约2,800名员工在德国，1,900名员工在德国以外的欧洲地区。
该公司将工业部门的举措归因于需求的剧烈波动，以及亚洲制造商在欧洲市场上日益激烈的竞争所带来的极高的成本和价格压力。
舍弗勒表示，由于场地规模相对较小，很难或不可能以可靠且经济合理的方式缓冲波动。近年来材料、能源和人员成本的急剧增加无法通过对客户的进一步价格调整来抵消。
舍弗勒希望为亚洲的标准轴承创造产能
罗马尼亚布拉索夫（Brasov）的地点也受到裁员的影响。该供应商希望在亚洲建立标准轴承的生产能力。此外，布拉索夫（Brasov）还将建立生产能力，例如为欧洲客户生产工业产品。布拉索夫（Brasov）正在扩建为线性元件的中心生产基地。
在基苏克（Kysuce），舍弗勒为所有四个部门生产产品。这里的工作岗位也将被削减。与此同时，供应商计划在目前位于伯恩多夫（Berndorf）的仓库区域增设生产线。舍弗勒表示，该地点对于内燃机和混合动力驱动以及底盘领域的零部件生产仍然至关重要。
