［新书预告］林肃散文随笔自选集 | 欧洲并非如你所想象

文摘 2024-10-10 17:43 德国

无论身处世界何处，我们用华语美文守候你

［新书预告］

林肃散文随笔自选集 | 欧洲并非如你所想象

林肃散文随笔自选集 | 欧洲并非如你所想象

在一般人印象里，或许法国、德国、意大利才代表欧洲。其实，那只是欧洲的一部分。奥地利作家茨威格说：“在欧洲，几乎没有一座城市像维也纳那样热衷于追求文化生活。正因为奥地利君主国数百年来既无政治野心又无军事行动，稳定带来了全面繁荣，全面繁荣必然引起对艺术的最强烈的追求”。因此，以奥地利为圆心的中欧，从某种意义上，才保留了纯正的欧洲风貌，是欧洲文化的风向标，是打开欧洲艺术宝库的钥匙。

作者旅居欧洲30多年，贴近欧洲的社会生活，有着与外人走马看花、浮光掠影的不同感受。本书既有古希腊、古罗马与奥匈帝国哈布斯堡王朝的历史风云，也有欧洲各国的浪漫风情；既有与欧洲百姓的来来往往，也有华人华侨圈里的奇闻异事；既有日常生活中的点滴琐碎，也有不为人知的重大历史事件。作者试图用自己的亲身所见所思所悟，揭示一个并不被外人所完全了解的欧洲。书中展示的不仅仅是欧洲的绝美风光历史沿故，更是一个华人眼睛里的异域烟火人间气息。沿着作者的叙述与描写，可以走进一个并非人们所想象的欧洲社会，有些篇章甚至可以当作小说来阅读。

本书形象地诠释了中国与世界文明的交融，是中外交流史的民间生动叙事，是讲好中国故事的海外版本。倘若能够从中得到某些启示启迪，则不枉费作者的一番心思了。

中欧跨文化作家协会力荐之作

海外著名作家、文学评论家联袂推荐

（排名不分先后）

陈瑞琳（美国）陈河（加拿大）

张执任（匈牙利）刘瑛（德国）

杨丽（奥地利）李鸥（奥地利）

海外著名华语文学评论家陈瑞琳

好的散文是血管里流出的血，好的文字是一个作家的灵魂。喜欢林肃先生的散文游记，因为他不是一个客居的人，更不是一个路过的人看浮光掠影，而是一个深居在欧洲腹地，用身心去感知欧洲大陆的人。他的眼睛对那块土地有着强烈的热恋，他把自己全心投入进去完成一种沉浸式的体验，他的广度视角，他的文化心态，都超越了前辈的欧洲散文作家。他笔下的故事，既跟这个时代息息相关，又包藏了深厚的历史文化。尤其是关于某些历史大事件的真实还原，饱满的信息量，生动可读的文字，构成他独家的艺术风格，让人欲罢不能。

陈瑞琳，美籍华文作家，文学评论家。出国前任教于陕西师范大学中文系。赴美后曾任《新华人报》社长、国际新移民华文作家笔会会长、北美中文作家协会副会长、澳门大学访问学者等。现任欧美影视协会会长及陕西师范大学驻院作家。著有《走天涯》《家住墨西哥湾》《他乡望月》《去意大利》《梦如人生》《横看成岭侧成峰－－北美新移民文学散论》《海外星星数不清--陈瑞琳文学评论选》等多部散文集及评论专著。

海外著名华文作家陈河

林肃是我大学同学，早年写诗歌就有名气，后考研究生上了北京，久疏联络。近年知他生活在维也纳，且孜孜不倦写出好文章。今见他的作品结集出版，可喜可贺。

陈河，生于浙江温州，现定居多伦多，著名华文作家。大量作品发表在《收获》、《人民文学》、《中国作家》、《小说月报》等海内外报刊及文学杂志上。主要作品有小说《黑白电影里的城市》、《红白黑》、《沙捞越战事》、《甲骨时光》、《外苏河之战》、《误入孤城》，曾获第一届郁达夫小说中篇奖、《小说月报》第十四届百花奖、《人民文学》中篇小说奖、第四届华侨华人中山杯文学奖大奖。

海外著名华文作家张执任

老友林肃的散文视野很广，视角却很独特。读着他的精彩游记，你会觉得是在作一次欧洲深度游；听他娓娓叙说欧洲的人与事，你会感叹眼界大开，见到了真正的欧洲。既接地气，却又知性；情、趣交融，且富哲思一一这便是我对这本书的评价，亦是推荐这本书的理由。

张执任，作家，文学编辑，出版人。1980年始从事文学工作，供职于温州市文联，创办过《文学青年》月刊等多种文学杂志，担任过编辑部主任、副主编、市文联副秘书长和市文学创作研究室主任等职，曾任《小说月报》和《小说选刊》特约编审。著有《影视剧作七种》《遥望温州》《温州，温州——一个沿海开放城市的改革纪实》《潍县集中营1943-1945》等书，曾获多个文学奖项，其中电视连续剧《喂，菲亚特》获中宣部五个一工程奖和中国电视剧飞天奖。1994年“下海”赴匈牙利，后创办出版社和《世界华人名人录》杂志。现为匈牙利华文作家协会永远名誉主席、海外华文传媒协会名誉主席。

海外著名华文作家刘瑛

林肃有着职业记者敏锐的捕捉能力，有着深入思考和精炼准确的表达能力。这几项能力综合在一起，使得他对欧洲沉浸式的观察与描写，总给人带来不一样的视野和感受。

刘瑛，德籍著名华裔作家。大量作品发表在海内外报刊及文学杂志上。出版了《刘瑛小说散文集》。散文集《莱茵河畔的光与影》入选“海外华文精品书系”。中篇小说集《不一样的太阳》入选“新世纪海外华文女作家丛书”。根据《不一样的太阳》小说改编的电影，在美国上映并入围多项国际电影节。主编《走近德国》、《走近欧洲》两本专辑。中欧跨文化作家协会创会会长及名誉主席。

德语文学博士、海外著名翻译家 杨丽、李鸥

叙事跌宕起伏，语言幽默诙谐，文字舒缓流畅。这本书记录了一个时代的步伐，承载着一代人的梦想，它从多维的视角，体现出思辨的底蕴。

杨丽，北京大学德语文学硕士，维也纳大学德语语言文学博士。欧洲华文笔会副会长。现居维也纳。2019年经奥地利总统批准，荣获奥地利共和国最高嘉奖：共和国金质贡献奖。散文在国内多次获奖并被收入专集。翻译作品的重点是企业管理和德奥历史。近年来翻译出版的作品有：《首先要学会说话》、《德意志之魂》(合译)、《西方通史第二卷》(合译)和《魏玛共和国》。

李鸥，北京大学德语文学学士，维也纳大学德语语言文学博士。曾受聘于中山大学讲授欧洲文化史。现居维也纳。翻译作品的重点是音乐和德奥历史。近年来翻译出版的作品有：《海顿传记》、《德意志之魂》(合译)、《西方通史第二卷》(合译)和《撕裂的年代》。

林肃散文随笔自选集 | 欧洲并非如你所想象

庭园随笔（代前言）

有位当过外科医生的朋友告诉我，如果当着一群小白鼠的面，处死其它的小白鼠，活着的小白鼠会受到刺激，拼命地生育繁殖，爆发出极强的生命力。他说，这是有科学依据的。我想想，觉得似乎有些道理：为什么每次战争或者灾难之后，人口都会喷发似地增长？但是，我的心是悲凉的，为了那些无辜的小白鼠和手无寸铁的平民。

朋友还说，植物与动物一样，也是有知觉有意识的，比如水果树，如果不开花结果，就把它的主干砍掉，只留下旁边的一些枝杈，水果树受此惊吓，旁边的枝杈第二年就会结满果实。他说曾栽种了一株苹果，七、八年不开花结果，像个既不出嫁又不生育的老处女。他就用砍头的办法，斩掉了主干，苹果树次年就疯了似的开花结果。他的夫人很惊奇——树木居然有如此灵性！

我似信非信，也准备对院子里的那株乌梅，来个斩首试验一下。与乌梅同年栽种下的樱桃，已经长得三、四米高，玉树临风，婀娜多姿，像个成熟丰满的少女，年年开花结果。而这株乌梅却仍然伶仃瘦小，躯干只有胳膊粗细，似乎发育不良。春天到来时，虽像个雀跃的小姑娘，如发似辫的枝条上绽满了花瓣，娇生媚态，十二分的招摇，可是一阵喧嚣闹腾花谢之后却再无动静。我十分怀疑，它是不是拒绝长大？

清朝戏剧家李渔说：如果杏树不开花结果，可以把处女的内衣内裤晾晒在树枝上，来年必定花繁果茂。他说，用这个方法曾屡试不爽。（这段话记载在《闲情偶记》。）我想，这个办法用在乌梅树上，估计不大会灵光。因为在古代文人眼里，出墙红杏，名声本来就不太好。而乌梅煮酒论英雄，想必乌梅不愿辱没名声，不会吃这一套。

当然，庭园里也有棵杏树，躯干比人的腰身还粗，树冠遮盖了半个园子，年年枝头春意闹，摘下的果实有几十公斤，很像一个育龄妇女，生育力特别旺盛。因此，我未曾有机会尝试一下李渔的办法。二月份，天气尚寒冷，我给老杏树剪了枝。剪下来的枝丫，随意扔在地上。三月份天气渐渐转暖，老杏树倾泻了一树的灿烂，把对春天的所有渴望，都写了在枝头上。那些脱离躯干的枝丫，未及清理走，躺在地上也羞答答地绽开了花骨朵，它们竟有如此旺盛的生命力。我想，如果把它们插到地里，再晾上处女的内衣裤，是否就能成活，也结出果子？

去年秋天埋到地里的郁金香球茎，出土的绿叶已舒展开来，像是一片片手掌托举着高脚的香槟酒杯，用醉人的红色、金黄色，庆祝花季的到来。春天的欧洲大地，简直就是郁金香的海洋。与其它花卉不同的是，郁金香必须在头年秋天或者冬天里栽种，而不是在春天——春天里，它只忙于绽放自己。它在短短的花期内，把自己燃烧个精光，然后匍匐在地底下积蓄来年的力量。

郁金香的王国虽是荷兰，但实际上是奥地利引进并传播开的。400多年前，奥匈帝国驻土耳其奥斯曼帝国的大使，在君士坦丁堡的帝国花园中首次看到郁金香，惊艳之余就把种子带回维也纳。经过精心培育，终于风靡了整个欧洲大陆。人们渐渐忘记了，这种美丽来自于异域，来自于不同的文明，是不打折扣的外来移民，你可以改良它的外貌，却无法改变它的血统。在法国，当时的富家小姐出嫁，所有的嫁妆竟可以只是一颗稀有的郁金香球茎。而在荷兰，追捧郁金香更是到了疯狂的地步，堪比黄金钻石，为此设立了专门的交易所。全世界有钱人都在狂赌郁金香的价格只涨不降，没有人相信它是泡沫也会破裂。

1637年，一个年轻的水手在阿姆斯特丹上岸，顺手拿了船上的一个洋葱头到酒店里喝酒，他咀嚼着洋葱头，吞咽下美味的熏腓鱼，大块朵姬。等到船主发现时，一颗珍贵的郁金香球茎，已经化为排泄物冲进了下水道。人们发现如此昂贵的郁金香，其实不过就是一个佐餐的洋葱头，郁金香的价格顿时一落千丈，顷刻崩盘，纸上财富，灰飞烟灭。一朵花的美丽，竟然如此的脆弱。

著名女演员奥黛丽·赫本，原籍荷兰，少年时学习芭蕾舞。二战期间，德国占领了荷兰，镇压越来越残酷，食物极度匮乏。最艰难的时候，赫本一家人躲在地下室，只能用郁金香球茎充饥。后来赫本改行当演员，在电影《罗马假日》中，因饰演安妮公主一角而获得奥斯卡金像奖，继而成为好莱坞最耀眼的新星。赫本登上美国《时代周刊》的封面后，人们突然发现，原来世间有一种美叫奥黛丽·赫本，那种美来自郁金香。

此刻，我也很想尝尝郁金香球茎的滋味，是细切成丝生拌沙拉，或是剁成碎粒炒个鸡蛋饭，还是烹饪一道中式大餐——“洋葱头”生煸伊斯兰牛肉？没准发明出一道新中式大餐，让郁金香球茎俘虏欧亚人的肠胃。

曾经有过两棵苹果树，结的果子，酸酸甜甜，余味悠悠，吃过的人都称赞特别好吃——有真正的苹果香味，绝不像超市里的那些用化肥催大的，没有香味，味同嚼蜡。曾送一篮子给朋友，吃了不过瘾，问还有没有。因为苹果树那个地方要改做车棚，就把树砍了，不是斩首而是连根拔除——着实心疼了一阵子。一直惦记着苹果的那股沁人肺腑的香味，于是就在车棚旁边新栽种了一棵，两年过去了，长得还没有膝盖高。看样子，它对同类的被消灭很有意见，居然给人类脸色看！

园子里还曾经有棵水蜜桃树，结的桃子比拳头还大，汁多味甜。可是慢慢地，花儿越开越稀稀拉拉，果实越来越少，叶子也凋零了，树身皱裂的地方渗出了点点桃脂，像是快要干枯的眼泪——显然，树已经老了。我又新栽种了一棵，虽然主干只有拇指粗细，树高只及我的腰部，却在当年就结了两个硕大果实。掰开来，肉是黄色的，像是用蜜糖水浸过，真甜。

桃树今年又开花挂果了，不由得想起了《诗经》的“桃之夭夭，灼灼其华。”几千年前的风俗画卷，似乎徐徐展现在面前：窈窕淑女，艳如桃花，十里春风，嫁于夫家，歌兮舞兮，巧兮盼兮。人面桃花相映红，桃花依旧笑春风。哦，小女也已到了谈婚论嫁的年纪，到时候就把这棵桃树作为嫁妆吧。一查网络，桃树竟然有健康长寿、幸福美满等那么多美好的寓意。

桃树边上的芍药、百合花、无花果等，在春日里正积蓄着力量，再过些时日，就会簇拥着牵扯着你的衣裳。于是又想起了小时候牵着大人的手，依偎在大人身边的那种感觉，心里顿生出些暖意。风儿吹到脸上，还有些寒意料峭。突然觉得，今年的春天，来得似乎有些晚。但是，春天毕竟已经来了。

欧洲的春天，如我的庭院一样，也许并非你所想象。

《林肃散文随笔自选集 | 欧洲并非如你所想象》（书价含欧洲地区邮寄费用）

购买联系方式

电邮：apollolinsu@163.com

微信：lin15320478228

作者在本公众号发表过的主要作品：

林肃|身边的风景与故事：那人已不在江湖，江湖上却还在传说‍‍‍‍‍‍

林肃|旅行笔记：你知道欧洲的“景德镇”吗？

发表在《香港文学》2020年9月号：

卡伦堡山畅想曲：

西班牙三部曲：

疫情系列文章：

欧洲疫情笔记——口罩（一）

我的1971年系列：

其它：

本期编辑：平平

本文图片由作者提供

作者简介

林肃，浙江温州人，上世纪50年代生人，80年代曾任温州广播电台专题部、记者部副主任，温州文联未来诗社秘书长等职。后考入北京广播学院攻读硕士研究生，留京中央国家机关。90年代初出国，现定居奥地利维也纳。曾任奥地利中华工商联首届常务副主席、奥中经济科技文化交流会会长等职。辍笔近三十年，近年重新拾笔，作品发表在香港文学、海外文学选刊、人民日报（海外版）、欧洲时报、中国日报（美国）等报刊以及各种公众号。中欧跨文化作家协会会员。

协会简介

中欧跨文化作家协会是在德国法院正式注册的写作团体。协会成员由定居在欧洲的华人作家、诗人、艺术家、德文翻译家和欧洲华文报刊写作者组成。真诚欢迎旅居欧洲并喜欢写作的你加盟我们这个团体，在异国他乡，让我们彼此用母语相互温暖，相互欣赏，携手同行！

想了解更多协会介绍、作品及会员风采？扫描上方⬆️二维码进入协会网站。

协会著作

由纽约商务出版社出版的《走近德国》一书汇集了中欧跨文化作家协会会员们多年来的散文随笔，从不同角度、不同层次反映了德国的方方面面，内容涉及到德国的教育、政治、经济、宗教、医疗保险、涉外婚姻、难民问题等等。

由世界华人周刊出版影视集团出版的本协会第二本文集，汇集了在欧洲多国居住的会员文集，除了散文，更增加了小说和诗歌等多种体裁，从更多角度反映了欧洲生活的方方面面。需要购书者请发邮件至：liuying888669@163.com

⬅️ 欢迎扫描二维码关注我们

的公众号。购书？投稿？

电邮联系：

liuying888669@163.com

本公众号编辑组成员

主编：小宇

编辑：晓露、平平、梓静

中欧跨文化作家

该公众号由中欧跨文化作家协会（CEVIA）授权注册的，专门发布该协会会员的作品，报道文坛动态以及刊登其他经授权的文学艺术作品的公众平台。欢迎大家指正。