无论身处世界何处，我们用华语美文守候你
本文选自本协会文集：
我把“婆婆”和“妈妈”缝在一起
文/高蓓明(德国)
婆婆和妈妈，是我生命中两个重要的女人。
一、婆婆
我的婆婆为人朴实真诚善良，做事宁可自己吃亏，从不与人争吵，尽量尽力地帮助别人，成为邻居口中的好人。
举一个例子，就知道她人有多好。亲戚中有一孤老，不是她娘家的亲戚，而是夫家的远房亲戚。没人去关心这位孤老，以前靠教会的帮助，后来有一段时间孤老被教会疏忽了。婆婆知道后，就经常去关心她，帮她洗澡剪脚趾甲、料理家务。
后来这位孤老死去，把房产家具存款都留给了婆婆。这个孤老出身于殷实的家庭，家中只有一对姐妹。她自己一生未婚，一直同姐姐姐夫一起生活;姐姐姐夫去世后，没有子女，所有的财产就归了她。父母亲本来就留了一份丰盛的财产给她，再加上姐姐姐夫家的财产，所以她的遗产不菲。于是亲戚中谣言四起，说婆婆是看中孤老的遗产去帮她。其实，孤老原来已经做了遗嘱，死后把所有的财产都捐给教会。只是后来受到冷落，才改变了主意。
对那些冷言冷语，婆婆都不置可否。如果真是有这种心思的人，那当初为何你们不抓住机会，去接近那位孤老呢?为什么都丢下她不管呢?所以做人做事还是凭真心诚意，好心得好报。
我和婆婆住在一起，我们住楼上，她住楼下。我和她的关系不近不远，对她不算关心，但也从不争吵。我能作到的是，时不时地去看看她，有时请她来一起吃早餐。因为家中大人小孩都上班上学去了，这个时间对我们是最好的，可以安静地在一起聊天。
德国人很爱干净，我这个人很马虎。有时，婆婆看到家里不太整洁，她看在眼里，也从来不说我。我知道，许多中国女孩结婚后，和德国婆婆同住的，都会大小闹一点矛盾。可是，我们没有，这是因为婆婆的宽容。
我的婆婆生了一个好儿子，而这个儿子陪伴了我人生的大半辈子，给了我幸福的生活，我感谢我的婆婆。
二、妈妈
我的妈妈为人善良老实，妈妈是当老师的。记得小时候，妈妈总是带一大摞作业本回家，晚上还要给学生批改作业，她的工作是很吃重的。
尽管如此，妈妈还是包揽了家里一切的家务活。小时候，我是饭来张口衣来伸手。在文革困难时期，妈妈还为我做过一红一绿二条的确良连衣裙。妈妈做菜很好吃，她有许多拿手家常菜:荠菜炒年糕、土豆鸡蛋饼、蛋饺菠菜汤、油面巾塞肉，妈妈还喜欢包馄饨粽子等，是我成长过程中的童年记忆。
妈妈总是很支持我。大学毕业走上工作岗位后，我一直留在家里，没有离开过妈妈。结婚没房子，妈妈就把外间的大房间隔一个角落给我，权做我的婚房。
怀孕时，是妈妈经常买西瓜给我吃，给我增加营养;她特别会挑瓜，常常挑一些略微有点瑕疵的瓜，价廉物美，甘甜爽口。她还经常买来扁鱼清炖给我吃，上面放葱姜洒上黄酒，色香味俱佳。儿子出生后，不肯好好睡觉，是她经常半夜里起来，抱着儿子来回地走动，哄着他入睡。
后来，我想出国，也是妈妈支持我，做出牺牲，解除我的后顾之忧。没有妈妈，就没有我的今天。
可是，我为妈妈做得太少太少，想起来心里就难过。
我的母亲给了我生命，我感谢我的母亲。
三、婆婆和妈妈
婆婆和妈妈见过一面。
1997年的夏天，我把母亲和姐姐接到德国探亲。婆婆请母亲她们吃点心，亲自做德国小吃Waffel。她们语言不通，手脚并用，鸡同鸭讲，但是相处得很愉快。
母亲在德国待了五个星期，临走时，婆婆送了母亲一条真丝围巾，而且还哭得很伤感。因为两个老人家，这辈子不可能再遇到了。
送她们去机场的路上，我们听到了戴安娜去世的消息，所以，我永远记得那一天，1997年8月31日。
母亲曾经送给我许多真丝面料，我把它们用来做衣服、套子、台布、挂帘等等。
家里还有许多婆婆留下的纯棉布料，我把它们用来做床单、台布和熨衣板的套子等。
当然，还有些余下的碎片，派不了啥用处。有一天，我突发奇想，把这些碎料拼起来，做成了Tischplatz。德国人吃饭时，喜欢在盘子底下铺一小块垫子，以免弄脏桌布。这些垫子五花八门，什么样式的都有，它们有一个共同的名字，就叫做Tischplatz。
我取了婆婆留下的蓝印花绒布，以及母亲给我的鲜红色毛葛绸，去了一家土耳其私人裁缝铺。
在这之前，我先在家中画好纸样，绞尽脑汁地算计。因为那布料不规则，尺寸大小各异。在裁缝铺里，我同土耳其男人讨论，定下方案。取货的那天，我看了成品，非常地满意。我让土耳其男人自己报价，他要多少我就给多少。因为正好是疫情，我想帮助这些挣扎在底层的人。他踌躇着说30欧元，我就给他30欧元。我知道，如果我买现成的，可能会比它便宜，因我还自己出了材料呢。但，那是可以用价钱比的吗?
Tischplatz做成了一套四块，一面是蓝白的清净文雅，一面是鲜红的热烈奔放，裁缝还为它们打上了菱形的线格。也许有人认为，这两种质材很不搭，但在我的眼里，它们是最相搭相配的。绒布的温暖厚实，让Tischplatz有了分量和热度，绸缎的暗色花纹隐喻了中国文化。一面是德国名族的朴实，一面是中国人的讨喜风俗，我可以轮换着两边用。每看到它们，就想起了二位老人家，就想到了世界上最伟大的爱——母爱。我终于完成了一件心灵的工程——把“婆婆”和“妈妈”缝在了一起。
作者往期精彩：
作者简介
高蓓明，上海人，文革中最末一届知青，文革后第一届大学生。上世纪80年代出国，1990年起定居德国。业余时间喜欢旅行，阅读和写作，有许多文章散见于海内外报刊杂志和网络平台。与人合作出版过《德国小镇》、《走近欧洲》、《寻访欧洲名人足迹》、 《餐桌上的欧游时光》、《德国，诗意的旅行》等书。目前为中欧跨文化作家协会会员，欧华作家协会成员，德国华商报专栏作者，德国基督教会莱茵地区妇女理事会理事。
协会简介
中欧跨文化作家协会是在德国法院正式注册的写作团体。协会成员由定居在欧洲的华人作家、诗人、艺术家、德文翻译家和欧洲华文报刊写作者组成。真诚欢迎旅居欧洲并喜欢写作的你加盟我们这个团体，在异国他乡，让我们彼此用母语相互温暖，相互欣赏，携手同行！
想了解更多协会介绍、作品及会员风采？扫描上方⬆️二维码进入协会网站。
协会著作
由纽约商务出版社出版的《走近德国》一书汇集了中欧跨文化作家协会会员们多年来的散文随笔，从不同角度、不同层次反映了德国的方方面面，内容涉及到德国的教育、政治、经济、宗教、医疗保险、涉外婚姻、难民问题等等。
由世界华人周刊出版影视集团出版的本协会第二本文集，汇集了在欧洲多国居住的会员文集，除了散文，更增加了小说和诗歌等多种体裁，从更多角度反映了欧洲生活的方方面面。需要购书者请发邮件至：liuying888669@163.com
⬅️ 欢迎扫描二维码关注我们
的公众号。购书？投稿？
电邮联系：
liuying888669@163.com
本公众号编辑组成员
主编：小宇
编辑：晓露、平平、梓静
