![]()
擓，有时候也写作“㧟”，读作kuǎi（音同“快”），《现代汉语词典》给出三个意思：
其一，搔，轻抓，如"擓破了皮" "擓痒痒" "给俺后背擓一擓"；其二，挎，也就是把胳膊弯起来挂住或钩住东西，如"擓个包袱回娘家" "擓着篮子下地去送饭"；其三，舀，搲，如"擓一勺水" "把西瓜瓤擓到盘子里" "用勺子擓着吃"。这三个义项，《现代汉语词典》均标注为"方言"，说明这个字不是书面语常用字，而是方言中的口语词。擓，在古代文献中极少看到，关于它的来龙去脉，至今仍是一个谜。据《康熙字典》，"擓"字首见于唐开元年间编撰的《唐韵》，且只标注读音为"苦淮切"，其义项直到宋代编撰的《集韵》，才给出具体的解释："枯怀切，音汇。揩摩也。又抆拭也。或省作㨤。"![]()
"枯怀切，音汇"，是说"擓"字的读音。据古代注音"反切法"，"枯"字的声母为k［科］，"怀"字的韵母为uai［歪］，声调为上声。把前一个字的声母，与后一个字的韵母与声调相切，读音就是kuǎi。"揩摩也。又抆拭也"，是说"擓"字的义项，就是摩擦、揩拭、抚摸的意思。"或省作㨤"，是说"擓"字的另一个写法为"㨤"，省略了三点水。"擓"这个字很有意思的，你看，《唐韵》只标出了读音，却没有给出义项，说明了什么？一个可能，是编撰韵书的人一时忽略，忘记写上去了；还有一个可能，或许他真的不知道这个字是什么意思。![]()
汉语方言中"有音无字" "音义脱节" "文白异读"等现象还是比较常见的，这是方言口语的尴尬，但这也正是方言口语的妙趣所在。到了宋代，"擓"字在《集韵》中给出的义项是"揩摩、抆拭"，这与《现代汉语词典》中"擓"字的第一个义项"搔、轻抓"有一定的关联和传承性，但是与其他两个义项"挎" "舀"，根本就扯不上关系。![]()
可是，这三个看似风马牛不相及的义项，同时在一个"擓"字上出现了，是不是很有意思呢。下面咱们琢磨琢磨"擓"字的这三个义项到底是怎么来的。从历史文献上看，"擓"这个字的用例极其少见，由于没有详尽而确切的依据，后人无从对其进行科学训诂。所以，只能从其读音、字形上进行推测，这些推测也未必是正确的，但是很有趣，不妨拿来供大家参考。![]()
有的人认为，"擓"这个字，是"匯"的异体形式。匯，形匚，声淮。"匚"，读如fāng（音同“方”），东汉许慎《说文解字》："匚，受物之器。"元代周伯琦《六书正讹》："本古方字，借为受物器。"南宋戴侗《六书故》："匚，器之为方者也。又通作筐。"这些古代字书对"匚"字的解释，意思大体都一样，是说，"匚"，指古代一种盛放东西的方形器物，通常情况下，"匚"指的就是"筐"。![]()
据此，有些人便认为，"匯"字加上提手旁，意即以手穿过的方式来持物，也就是用胳膊去擓筐子。也有人认为，匯，从匚，从隹（zhuī，音同“追”），依《说文》："隹，鸟之短尾总名也。""匚"是盛器，"隹"是鸟，"匯"就是鸟在筐里面，比喻鸟的羽毛聚在一起，加上提手旁，即手指像鸟的羽毛一样聚集在一起。有生活经验的人都知道，鸟在休息的时候，会整理羽毛，就像人用手擓痒痒一样，摩来擦去。![]()
蒯，读作kuǎi（音同“快”），本义指一种三棱长茎莎草。这种草的茎可制绳索、编席、造纸，还可以用来缠绕剑柄，便于把握，称为蒯缑（gōu，音同“勾”）。蒯草编织的草席，相对来说比较粗糙，古人有时候会用来搓脚上的污垢。这种事呢，在《〈礼记·玉藻〉注》中有明确记载："蒯席涩，便于洗足也。"意思就是蒯席粗糙，用来去除脚上的污垢很方便。蒯草既然能搓脚，自然也能搓背。于是古人便把蒯草扎成痒痒挠，用来挠痒痒。冯梦龙《醒世恒言》："我绰着经儿，只望着他那痒处替他蒯。"![]()
后来，人们另造会意字"匯"（汇聚的意思），再加上提手旁，意思是手指并拢（汇），在身上擓痒痒，也读作kuǎi（音同“快”）。其实，这个义项所指的本字，应该是"搲"。（有关“搲”字的介绍文章见本文文末链接）![]()
搲，读如wǎ（音同“瓦”），意思是用手或者手持工具取物品，就是用瓢、勺等取东西，比如"我没吃饱，再给搲一勺米" "用勺子搲西瓜瓤吃"。![]()
搲，在北京、东北、中原、冀鲁等官话区，往往被读成wǎi（音同“歪”），在有些方言区甚至发生了音变，就读成kuǎi（音同“快”）了。如民国年间广为流传的京韵大鼓《探晴雯》，有这么一个唱段："写字时翻纸常掩书本儿内，作诗时擓水相随笔墨中。"在舞台艺术，特别是舞蹈艺术中，有一个专业学术名词叫"擓脚"。"擓脚"，是古典舞蹈中的一个基本动作，其来源与民间秧歌中的舞蹈人物"擓婆"密切相关。擓婆，也称"老擓"。"老擓"这一舞蹈人物形象，在汉族秧歌表演中有着自己独特的地位，其源于河北冀东秧歌，后流传发展到东北，得以演变传承。![]()
"擓婆"，其实就是丑婆，在秧歌表演中，擓婆这个角色妙趣横生，最逗人发笑，也最惹人喜爱。不论在化妆，或是舞蹈动作等方面，都与其他人物形象形成了鲜明的对比，其表情幽默风趣、动作逗趣夸张、形象泼辣伶俐，让人们在滑稽的丑角表演中寻求到美的享受。在东北、河北唐山等地，人们称呼自己的老妻，就是"老擓"。![]()
过去，东北、河北一带的妇女，有事没事，胳膊上总爱擓个筐，就像现在的女人一出门就要背个名牌包包一样。去掰玉米，去弄猪草，去镇上赶大集，去串亲戚回娘家，要擓个篮子；上园子摘菜摘果，下地里送水送饭，进山林中挖野菜捡蘑菇，也要擓个篮子，久而久之，人们便把妇女叫"老擓"。不过呢，只能称呼自己老妻为"老擓"，如果跟别人交谈，说"你们家老擓" "你那老擓"，人家会不爱听的，因为人们习惯把那种撒泼耍赖、争强好胜的女人，也叫"擓婆"。![]()
在山东一带，有一个词语叫"擓篮小"，就是改嫁女人所带的与前夫所生的孩子，类似于吴地方言中的"拖油瓶"。“人敬有钱的，狗咬擓篮的”。在过去，寡妇再嫁，后夫娶寡妇做妻子的，家境一般都不太好，"擓篮的"，就是穷人的代称，所以"擓篮小"一词，带有很明显的歧视意。![]()
▲ 擓篮子的孩子们
在河南一带，还有形容人偏瘫，叫"擓篮儿"。
"这人咋啦？擓篮儿啦。前几天见他还好好哩呀，怎么今天就成这样啦？"
言之脑卒中后，患者的胳膊弯曲僵硬伸不直，就像擓着个篮子一样。（张文平）
搲，这个字《新华字典》中查不到，但几乎人人都在用、都在说
