彟，这个字笔画多，难写难记，又不常用，可是人们却一点也不陌生，因为女皇武则天父亲的名字中就有这个字。
▲ 彟
只要一提及武则天，人们总会把他的父亲武士彟拉出来亮个相，见得多了，这个字也就在人们的脑海里留下了印象。
可是，几乎没人知道，在很多方言区的日常口语中，我们仍经常说起这个字。
那么，"彟"这个字到底怎么读？又有什么含义？人们在方言口语中又是怎么使用的呢？
彟，这个字怎么读
彟，在古代，有多个读音。
一是从嬳，读yuè（音月）；二是从擭，读huò（音获）；还有一个读音 yāo（音要）。
那么，问题来了，武士彟中的"彟"到底该读哪一个音？
这个还真是说不清楚。
▲ 古代书籍
武士彟中的"彟"怎么读，这是一桩历史公案，公说公有理，婆说婆有理，反正这三个读音，都有人读。
既然说到古人的名字，那我们就顺便聊一聊古人取名字的一些趣事。
名字，即名和字。今人大多只有名，没有字，但是古人大都有名有字。
旧说上古婴儿出生三个月后，由父亲命名。男子二十岁成人举行冠礼（结发加冠）时取字，女子十五岁许嫁举行笄（jì）礼（结发加笄）时取字。当然了，在古代，很多女子是没有名字的。
▲ 屈原画像
古人取名字很讲究的，名和字之间往往有意义上的联系。
例如宰予，字子我。"予"和"我"意义相同。
又如冉耕，字伯牛。古人耕地，牛是非常得力的助手。
再如大家非常熟悉的屈原，他的名叫"平"，字叫"原"。平、原，这两字意义相关联。
当然，名和字也可以是一对反义词，比如，曾点，字皙。据东汉许慎《说文解字》："点，小黑也"；"皙，人色白也"。
▲ 古代读书人塑像
回过头来，咱们再说说武士彟。
武士彟，字信。信者，信诺也，那么对应的名也应与此有关。
彟，《说文》曰："本作蒦。蒦，度也。或从寻，寻亦度也。"
寻，是古代的长度单位，一寻等于八尺，相当于一个人伸张两臂所量的长短，这也是"度"的本义。这个"度"，即度量衡的"度"，是计量长短的标准器具。
▲ 古代人物画
说到这里，就要提一下日常生活中，在称重量、量尺寸时，我们常说的一些话：
"给我yao（音腰）二斤五花肉。"
"给我yao三尺白洋布。"
这个yao字，现在大多写成"约"。
其实，"约"字这一表"称量"的义项是后起的，其本源字，应该是"彟"。
"彟"字是怎么变成"约"的
约，读作yuē，《说文》："缠束也"。《诗经·小雅》："约之阁阁"，《传》："约，束也"。
后来，"约"字引申出很多义项，比如我们非常熟悉的"约会、节约、约定、公约"等等，但是没有一个义项跟"称量"有关。
▲ 木版活字印刷
那么，"约"这个字又是如何衍生出"称量"这个义项呢。
这得从它的读音说起。
"约"这个字，在宋朝官修韵书《广韵》《集韵》中，标注的读音分别是是"于笑切" "一笑切"；在元代韵书《韵会》中为"幺笑切，并音要"。
这是什么意思呢？
"于笑切" "一笑切" "幺笑切"，都是指古代一种给生字注音的方法——反切法，简单来说，就是把两个常见字合在一起，第一个字取其声母，第二个字取其韵母和声调，然后音韵调相切，这个生字的读音就拼出来了
▲ 古代书籍《说文解字》
"于、一、幺"的声母均为y［衣］，"笑"的韵母是iao［腰］，声调是去声，所以说"约"字在中古音读yao（音要）。
其实，早在唐朝，"药"部韵下就有"彟"字，也就是说，"彟"字在中古音就读yao（音要）。
比如，《前汉·礼乐志》："明德乡治本约。"唐朝颜师古注曰："约，读曰要。"
说到这里，结合古人的名和字关联性很强这一特点，推测武士彟正确读音有可能为武士彟(yāo，音腰)，至少唐音读yāo。
考之历代典籍，"彟"字作"法度、标准、尺度、度量"等义项的用例，俯首皆是。
▲ 明唐寅溪山渔隐图
《楚辞·屈原·离骚》："勉升降以上下兮，求矩矱之所同。"
《后汉书·卷五二·崔骃传》："协准矱之贞度兮，同断金之玄策。"
南朝梁刘勰《文心雕龙·序志》："但言不能尽意，圣人所难，识在缾管，何能矩矱？"
宋朝洪迈《唐黄御史公集序》："于时墨儒词匠所为诗若文，咸矩矱自然，不以雕饰为工，相与赞翊道真。"
清朝李斗《扬州画舫录·草河录下》："学者得以矩矱，参以会悟，破除俗师相传之陋。"
矱，是"彟"的异体字，这两个字读音和意义完全一样。
▲ 古代书房
而"约"字作"用称量"讲的用例，则不见于文献，只是在当代小说《新英雄儿女传》中有"称斤约两"这个词语。
很明显，这是到了现代，由于人们不知道"彟"字怎么写，便借了一个同音字"约"来代替。
你也许会问，彟，不是"度"吗？度，不是用来量长短的吗？怎么又和称重量扯上关系了呢？
在过去，传统的度量衡器具，通常以"尺"为"度"。
《尚书·舜典》有句话叫"同律度量衡"。
▲ 古代书籍
律，音律；度，长度；量，容积；衡，重量。这句话的意思是说，尺度之"度"，不仅可以"度量"长度，还可以度量音律、容积和重量等。
乐谱，以"长度（梯度）"来折算音程；杆秤，以"长度（秤杆上的准星）"来折算重量；盛器，以"长度（容器上的刻度）"来折算容积。
所以说，"彟"字作"度"讲，就是用秤称重量的意思。
样，也是"彟"的借字
样，《集韵》："样，法也。"即式样、标准之义，引申为称量的标准或规范。
在山西垣曲博物馆，收藏着一件珍贵文物"店下样"。
▲ 山西垣曲“店下样”
店下样，其实就是石权。
权，即秤砣、秤锤，是我国古代衡器之一，"所以称物平施，知轻重也"，权（秤砣）与衡（秤杆）相佐，用来称重。
店下样是用大盐青石刻凿的石砣，呈八棱体状，八面俱阴刻楷书。通体高47.3厘米，总重280斤。顶端有阴刻的"盐样"二字，中间有圆穿孔，供系绳用。
店下样置立于宋哲宗元佑七年（公元1092年），是河东盐运史的重要物证。之所以没有称为石权，与垣曲的方言有关。
▲ 山西垣曲“店下样”
一直到今天，垣曲人在称量东西的时候，仍然会用到一个非常古老的口语词："样"。
"你给我样一下这袋面粉多少斤？"
"让我样一下有多重。"
垣曲人口中的"样"，就是称量的意思。
店下样作为衡器而存在，垣曲人正是延伸了这种衡器的内涵，由方言的方式保留至今。
▲ 汉代石权
其实，垣曲人口中的"样"，其实就是"彟（yāo，音腰）"的音变。
在音韵学上，有一个概念叫"阴阳对转"，这是汉语语音发展演变的一条重要规律。
简单来说，就是指阴声韵在一定时期会变成阳声韵，阳声韵在一定时期也会变成阴声韵。
▲ 山西垣曲老乡
所谓的"阳声韵"，是指以鼻辅音-m、-n、-ng等收尾的韵。比如"样"字的韵尾是ang [昂]，在古代音韵学上，"样"字就属阳声韵。
"阴声韵"，则是指以元音收尾或无韵尾的韵母，即直接以元音收尾的韵母。比如"要"字的韵尾是ao [熬]，以元音收尾，所以"要"字就属阴声韵。
由于垣曲人鼻音比较重，把"彟（yāo，音腰）"读成了"样（yang，音样）"，从唐宋一直沿用至今。（张文平）
