【双语视频】斯里兰卡手工艺人的进博之旅

文摘   2024-11-14 17:09   北京  
(滑动查看双语文本)

My name is Sanjeewanie Dewanarayana. I'm a third-generation craftswoman, and my father is also the presidential awards craftsperson. I'm specially creating silver filigree elephants and creating traditional silver jewelry. And I've been doing this since I was young, continuing my family's craft for many years.

我叫桑吉瓦妮。我是第三代手工女艺人,我父亲也是总统奖手工艺人。我专门制作银丝大象和传统银饰。我从小就一直在做这件事,多年来一直延续着我家族的手艺。


I have a very positive impression of China. I have been three times there before, and I find the culture and people warm and welcoming. It's an honor to return and present my work to a new audience in China.

我对中国的印象很好。我以前去过三次,我发现中国文化非常有亲和力,中国人民热情好客。很荣幸能回到中国向新的观众展示我的作品。


I brought some separate designs and special designs with my traditions, and with my Sri Lankan gemstones. I had a ambition to promote my tradition to Chinese, to promote the country.

我带来了一些特别的设计和传统设计产品,还有我的斯里兰卡宝石。我的目标是让中国消费者了解斯里兰卡的传统,以及斯里兰卡这个国家。

                                                                                                                    素材来源:iYuba

长按上方二维码,下载英语日报APP

 最新文章