1. В ко́мнате пахнет сла́дким вку́сом.
房间里散发着清甜的味道。
2. С поко́са доноси́лся сладкий арома́т ско́шенного се́на.
割草场散发着一股被割下的干草的香甜气味。
3. Бе́лые ака́ции па́хли так си́льно, что их сладкий приторный, конфетный арома́т чу́вствовался на губах и во рту.
白色的洋槐散发着浓烈的芳香，连嘴里和唇上都感受到它那种甜腻腻的、像糖果一样的香味。
1. Он в после́днее вре́мя вспомина́л те сла́дкие дни.
他最近总是回想起那段甜美的日子。
2. А это-как сла́дкие воспомина́ния о первой любви́.
这像是对初恋的甜蜜回忆。
3. Вопро́с в том, как до́лго мо́жет продли́ться такая сла́дкая жизнь?
问题在于这样的甜蜜生活怎样能够长久地保持?
1. сла́дкая улы́бка 甜蜜的笑容
2. сладкий го́лос 甜润的嗓音
3. сла́дкая мело́дия 悦耳的旋律
4. Он лю́бит снима́ться со сла́дким выраже́нием лица.
他喜欢拍摄甜美的表情。
1. Меня́ сла́дкими реча́ми не проведёшь.
甜言蜜语骗不过我。
2. Он лю́бит говори́ть сла́дкие слова.
他就爱说一些甜言蜜语。
3. Не поддавайтесь на сла́дкие слова, соразме́рьте свои́ си́лы и возмо́жности.
不要轻信那些恭维话，要正确估计自己的力量和能力。
