2025-1《收获》| 余华新作:卡夫卡的“诸位请原谅”/萨蒂的《裸体舞曲》

文化   2025-01-13 21:16   上海  


作家余华

2025-1《收获》

余华新作

余华新作

余华两篇最新随笔,举重若轻地在文学和音乐中捕捉神思,《卡夫卡的“诸位请原谅”》从甲虫格里高尔·萨姆沙,到至死都在继续表演的绝食艺人,人生无论怎样变形、变态,人却依然永远无法驾驭自己;而在法国的裸体海滩上遭遇《萨蒂的<裸体舞曲>》时,害羞的那个人究竟又会是谁呢?

【选读】

卡夫卡的“诸位请原谅”

余华

卡夫卡《变形记》里,格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己变成了一只巨大的甲虫,皮肤已经不是人的皮肤,背部像铁甲一样坚硬,穹顶般高高鼓起的肚子上是好多块弧形硬片。腿也不是人的腿,许多条细得可怜的腿在他眼前无可奈何地舞动。他长期以来的睡觉习惯是向右侧,他试图将此刻的仰卧改成向右边侧卧,他试了差不多一百次也没有成功,只是一堆细腿在徒劳地拼命挣扎。
格里高尔·萨姆沙在身体上不能驾驭自己以后,随之出现的焦虑同样不能驾驭自己,他的焦虑不是去思索自己怎么会变成甲虫的,而是上班迟到的问题。
闹钟在柜子上嘀嗒作响,他一眼望去,暗叫一声:“我的老天爷!”已经六点半了,而指针仍然平静地往前走,甚至已经超过六点半,将近六点四十五了。难道闹钟没响吗?从床上能看见闹钟的确是拨在四点,想必已经响过。是啊,可是,在这种足以震动家具的铃声下居然会安稳地睡过头吗?嗯,其实他睡得并不安稳,但说不定因此睡得更沉。现在他该怎么办?下一班火车七点钟开,要搭上这班车,他得拼命赶才行。样品还没装好呢,他自己也谈不上精神抖擞。再说就算赶上这班车,老板免不了还是会大发雷霆,因为店里的工友等着他搭五点那班火车,一定早就把他没赶上车的事呈报上去了。
这位旅行推销员长年累月在外奔波,他是这个家庭的支柱,不多的收入支撑整个家庭的开销。变成甲虫之前,他已经习惯自己不能驾驭自己的状态,变成甲虫之后,这样的状态更为突出,事实上他从未有过自己驾驭自己的时刻,所以,“闹钟在柜子上嘀嗒作响,他一眼望去,暗叫一声:‘我的老天爷!’”
今年6月3日,是卡夫卡去世一百周年。在此之前,我们这里已有不少纪念文章和活动。5月10日到16日,我去了意大利的都灵和米兰,在街上行走时,随便看一眼报刊亭,就会看到卡夫卡的头像。我相信这个时间,全世界都在纪念卡夫卡,卡夫卡的伟大是划时代的伟大,无需我在此赘述。
只要说说格里高尔·萨姆沙醒来后,首先到来的念头不是去想自己怎么会变成一只巨大可怕的甲虫,去想怎么才能变回人,而是想到错过了早晨五点的火车,他得抓紧时间拼命赶,才有希望搭乘下一班七点的火车。他变成甲虫的身体,经过一百次的努力,仰卧的他也无法翻过去侧卧,就是这样,他还在想着赶火车,想着同事会打小报告,想着老板可能解雇他。只凭这个细节的描写,世界各地一代代朝九晚五的上班族个个感同身受。
因为我们永远做不到自己驾驭自己。《饥饿艺术家》里的饥饿表演者也是如此,我在上世纪八十年代第一次读到时的题目是《绝食艺人》。
饥饿艺术家辉煌的时候,一次饥饿表演的期限是四十天,这是经理规定的,根据经验,每个地方,即使是最大的城市,人们对饥饿表演的兴趣只有四十天,之后就疲倦了。“现在刚满四十天,为什么就要停止表演呢?他本来还可以长久,无限长久地坚持下去的;为什么现在要停止表演,现在他正达到最佳状态,甚至连最佳状态还没有达到呢。”可是笼子门上插满鲜花,军乐队奏响乐曲,观众热情期待,两位年轻女士走进笼子来搀扶他,他只好虚弱地走出笼子。人们不让他继续表演,他无法成为“空前伟大的饥饿表演者”,他觉得自己“忍受饥饿的能力没有止境”,不能理解“人们为什么要剥夺他的这种荣誉”。
四十天的饥饿表演期间,由观众推选出看守人员,有趣的是,一般都是肉铺师傅,他们三个人一班,日夜看守他,防止他偷偷进食。有的看守人员低估了他的艺术荣誉感,“故意聚在一个远处的角落里并在那里专心打牌”,他们觉得他会偷偷进食,这对饥饿表演者是羞辱,让他十分痛苦。饥饿表演者喜欢的是戏弄他的值班人员,“他们紧挨着笼子坐下来,嫌厅里的夜间照明昏暗,还用经理发给他们的手电筒照射他……他很乐意和这样的看守在一起度过不眠之夜”。
时代变迁,饥饿表演者被抛弃了。观众拥向其他娱乐演出场所,他的落寞时候开始了。他告别经理——这位人生道路上的同志,去了一个大马戏团。里面有许多人、动物、器械,他只是一个边缘表演者,“没有把他及其笼子作为精彩节目摆放在表演场地的中央,而是安置在场外兽场附近一个人们过往频繁的地方”。这是一个人们在演出休息时间去兽场看兽畜时经过的地方,“他曾欣喜地盼望着这蜂拥而来的人群”,可是观众都是从笼子跟前跑过去看兽畜,而不是停下来看他。
(以下略)
(选读完,全文刊载于2025-1《收获》)






《收获》微店

春节放假

2025年125日—2月5日,

其间《收获》微店只接单,节后发货。


2025《收获》征订

途径1:邮局订阅《收获》双月刊6本,邮局征订代码4—7

途径2:《收获》微店订阅,设立三种订单,赠送礼品帆布袋。出版一本快递发送一本。征订活动期间特惠包邮。



《收获》微店二维码










收获
《收获》作为重要的中文期刊,一直受到各界的关注和褒奖,引领文学发展潮流,刊载小说和散文,是了解中国当代文学最好的窗口。
 最新文章