粤东故郡，汕尾新府。星分斗牛，地接闽粤。襟南海而带东江，控潮汕而引惠莞。璀璨明珠，南天凤舞；钟灵毓秀，东海龙翔。雄州隐现，俊才如星，院落倚山海之畔，医护皆南粤之杰。广东省府之宏图，旌旗遥临；深汕院区之懿范，襜帷永驻。三载华诞，胜友如云；千里逢迎，高贤满座。医道如龙，腾跃九霄；仁术紫电，清霜凝武。宋公掌舵，引领风骚；闫博有幸，共襄盛举。
时维仲秋，序属三载。院区新而医风清，技术精而仁心紫。俨骖騑于医道，访仁术于崇德。临患者之长洲，得仁心之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；医阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷疾病之萦回；桂殿兰宫，即仁术之体势。
启院门，瞰花檐。山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。雨过天晴，光彩映照。碧波白鹭，共舞天际；晴空海色，浑然一体。医舟唱晚，响穷粤东之滨；雁阵惊寒，声断珠江之浦。遥吟俯畅，逸兴遄飞。清风生而爽籁发，白云遏而纤歌凝。翠竹盈睢园，傲气溢彭泽之杯；朱华映邺水，辉映临川之翰。中天睇眄，极娱游于暇日。
穹宇无际，苍天广袤；盛衰有时，欢终迎哀。中山日下，深汕云间。南海深邃，地势极；北辰高远，天柱峙。关山难越，失路谁悲；萍水相逢，他乡之客。时运不济，命途坎坷。岁月如梭，英雄迟暮；君子识时，达人知命。白发雄心，老当益壮；青云之志，穷且益坚。贪泉饮而心爽，涸辙处而乐安。北海虽远，扶摇可接；东隅已逝，桑榆未晚。
闫博白衣，胸怀壮志，悬壶济世，仁术非虚；执甲行医，英风凛然。弃繁华于簪笏，献晨昏于救生。非谢家宝树之才，却邻孟母芳邻之德。昔日趋庭问礼，今朝登门拜谒。呜呼！美景难留，盛宴难再；兰亭已逝，梓泽荒芜。攀高吟咏，期许群贤。竭我诚心，恭撰简序；洒墨金水之湾，共绘山海之篇：
孙逸仙阁临海渚，仁心妙术罢歌舞。
画栋朝飞南粤云，珠帘暮卷珠江雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
院中闫博今何在？槛外南海空自流。
------------------------------------------
祝贺深汕中心医院成立三周年序（白话文版）
在粤东这片古老的土地上，汕尾这座新兴的城市正蓬勃发展。这里星辰璀璨，与闽粤两地紧密相连。它南临南海，东接东江，既是潮汕的门户，也是惠莞的枢纽。就像一颗璀璨的明珠在南天凤舞，又像东海的龙在翱翔。这里人才济济，医院就坐落在山海之间，医护人员都是南粤的精英。广东省府的宏伟蓝图在这里展开，医院的典范风采也永远留在了这里。三周年庆典上，朋友如云，远道而来的宾客座无虚席。医术高超，文采飞扬，仁术如紫电般迅猛，清霜般凝重。宋尔卫院长掌舵，引领着医院的风骚，闫博医生也有幸参与了这场盛大的庆典。
现在正是仲秋时节，医院已经三岁了。院区焕然一新，医风清廉，技术精湛，仁心深厚。我们坚守在医道上，追求着崇高的医德。面对患者，我们始终保持着仁心。山峦叠嶂，高耸入云；医院建筑流光溢彩，仿佛悬浮在空中。在这里，疾病被彻底消除，仁术得到了充分的体现。
打开院门，可以看到花檐下的美景。山川原野辽阔，尽收眼底；河流湖泊曲折蜿蜒，令人惊叹。城市里钟鸣鼎食之家比比皆是，江面上船只络绎不绝。雨过天晴后，景色更加迷人。碧波与白鹭一同飞翔，晴空与海色融为一体。傍晚时分，医舟上传来悠扬的歌声，响彻粤东之滨；雁阵惊寒，声音在珠江之浦回荡。
在这里远眺，心情舒畅，逸兴飞扬。清风徐来，爽籁齐鸣；白云悠悠，歌声悠扬。翠竹环绕的园子里，傲气溢满酒杯；红花映照的水边，文采飞扬。在闲暇的日子里，我们尽情娱乐游玩。天空无边无际，苍天广袤无垠；然而盛衰有时，欢乐之后也会迎来哀愁。中山的太阳落下，深汕的云彩飘荡。南海深邃莫测，地势险峻；北辰高远，天柱耸立。关山难越，迷路时谁会悲伤？萍水相逢，我们都是他乡之客。时运不齐，命途多舛。岁月匆匆流逝，英雄也会老去；但君子能洞察时机，达人能顺应天命。即使白发苍苍，仍要保持壮志凌云；即使身处逆境，也要坚持青云之志。在困境中寻找乐趣，在绝望中看到希望。北海虽然遥远，但我们可以扶摇直上；东隅已经逝去，但桑榆之晚依然美丽。
闫博医生身穿白大褂，心怀壮志，立志悬壶济世。他并非没有仁术，而是执着于医术；他并非缺乏英风，而是献身于医疗事业。他放弃了繁华世界的诱惑，全身心投入到救死扶伤的工作中。他虽然不是谢安石那样的宝树之才，但却有幸与孟母这样的芳邻为伴。过去他曾在庭前陪伴师长，如今已能独当一面，喜登龙门。然而，美好的时光总是短暂的，盛宴难再续。此刻，我们要感恩戴德，珍惜这段美好的时光。让我们攀高吟咏，期待各位的佳作。我竭尽所能，写下这篇简短的序言；愿我们共同挥洒金水之湾的才情，共赋山海之间的壮丽篇章：
孙逸仙阁矗立在海渚之上，仁心妙术在这里尽情展现。
画栋上早晨飞来南粤的云彩，珠帘傍晚卷起珠江的细雨。
闲云潭影日复一日地悠悠飘荡，岁月流转，物换星移已过几度春秋。
院中的闫博医生如今何在？只有槛外的南海在独自流淌。
